Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

לשקול

  • 41 consider

    [con·sid·er || kən'sɪdə]
    v. לשקול, להתייחס, לקחת בחשבון
    * * *
    ןובשחב תחקל,סחייתהל,לוקשל

    English-Hebrew dictionary > consider

  • 42 contemplate

    [con·tem·plate || 'kɒntempleɪt]
    v. להגות, לשקול; לחשוב על-; להתבונן ב-
    * * *
    -ב ןנובתהל ;-לע בושחל ;לוקשל,תוגהל

    English-Hebrew dictionary > contemplate

  • 43 debate

    [de·bate || dɪ'beɪt]
    n. ויכוח, דיון
    v. להתווכח, לדון, לשקול
    * * *
    ןויד,חוכיו
    לוקשל,ןודל,חכוותהל

    English-Hebrew dictionary > debate

  • 44 deliberate

    [de·lib·er·ate || dɪ'lɪbərət]
    v. לדון; לשקול היטב
    adj. מכוון, מחושב, שבכוונה תחילה; לא חפוז, מחושב, איטי, שיטתי
    * * *
    בטיה לוקשל ;ןודל
    יתטיש,יטיא,בשוחמ,זופח אל ;הליחת הנווכבש,בשוחמ,ןווכמ

    English-Hebrew dictionary > deliberate

  • 45 have a good mind to

    להתכוון, לרצות, לנטות, לשקול
    * * *
    לוקשל,תוטנל,תוצרל,ןווכתהל

    English-Hebrew dictionary > have a good mind to

  • 46 have a mind to

    להתכוון, לרצות, לנטות, לשקול
    * * *
    לוקשל,תוטנל,תוצרל,ןווכתהל

    English-Hebrew dictionary > have a mind to

  • 47 heft

    [heft]
    n. כובד; חשיבות
    v. לבחון משקל (בהרמה); לשקול
    * * *
    תובישח ;דבוכ
    לוקשל ;(המרהב) לקשמ ןוחבל

    English-Hebrew dictionary > heft

  • 48 mull

    [mʌl]
    n. מול, סוג של בד מוסלין דק (הינדי); צוק חוף (שימוש סקוטי); תקופה של מחשבות עמוקות, תקופה של סרעפים
    v. להרהר, לחשוב; לשקול, לשקוע במחשבות; לחמם ולתבל משקה (יין או סיידר)
    * * *
    (רדייס וא ןיי) הקשמ לבתלו םמחל ;תובשחמב עוקשל,לוקשל ;בושחל,רהרהל
    םיפערס לש הפוקת,תוקומע תובשחמ לש הפוקת ;(יטוקס שומיש) ףוח קוצ ;(ידניה) קד ןילסומ דב לש גוס,לומ

    English-Hebrew dictionary > mull

  • 49 mull over

    v. לשקול, להרהר עמוקות, לחשוב לעומק על משהו
    * * *
    והשמ לע קמועל בושחל,תוקומע רהרהל,לוקשל

    English-Hebrew dictionary > mull over

  • 50 outweigh

    v. לעלות על (בערכו, במשקלו); להכריע; לשקול יותר מ-
    * * *
    -מ רתוי לוקשל ;עירכהל ;(ולקשמב,וכרעב) לע תולעל

    English-Hebrew dictionary > outweigh

  • 51 ponder

    [pon·der || 'pɑndə(r) /'pɒ-]
    v. להרהר; לחשוב; לשקול ב-; לשקוע במחשבות
    * * *
    תובשחמב עוקשל ;-ב לוקשל ;בושחל ;רהרהל

    English-Hebrew dictionary > ponder

  • 52 pore

    [pɔr /pɔː]
    n. נקבובית
    v. להתעמק; לשקול ב-; לקרוא בעיון; לבחון בקפדנות
    * * *
    תונדפקב ןוחבל ;ןויעב אורקל ;-ב לוקשל ;קמעתהל
    תיבובקנ

    English-Hebrew dictionary > pore

  • 53 reconsider

    [re·con·sid·er || ‚rɪːkən'sɪdə(r)]
    v. לשקול מחדש
    * * *
    שדחמ לוקשל

    English-Hebrew dictionary > reconsider

  • 54 recontemplate

    v. לשקול מחדש; לחשוב מחדש
    * * *
    שדחמ בושחל ;שדחמ לוקשל

    English-Hebrew dictionary > recontemplate

  • 55 review

    [re·view || rɪ'vjuː]
    n. סקירה; בחינה
    v. לסקור; לבחון; לשקול שוב
    * * *
    בוש לוקשל ;ןוחבל ;רוקסל
    הניחב ;הריקס

    English-Hebrew dictionary > review

  • 56 reweigh

    v. לשקול מחדש
    * * *
    שדחמ לוקשל

    English-Hebrew dictionary > reweigh

  • 57 scale

    [skeɪl]
    n. סולם; סקאלה; שיעור, מידה; קנה מידה; קשקש; קשקשת; כף-מאזניים; אבנית, אבן; שיטה
    v. לטפס, להעפיל; לעלות; לשקול; לעשות לפי קנה מידה; להסיר קשקשים; להתכסות באבנית; (במחשבים) לשנות גודל, להתאים תמונה לגודל אחר
    * * *
    רחא לדוגל הנומת םיאתהל,לדוג תונשל (םיבשחמב) ;תינבאב תוסכתהל ;םישקשק ריסהל ;הדימ הנק יפל תושעל ;לוקשל ;תולעל ;ליפעהל,ספטל
    הטיש ;ןבא,תינבא ;םיינזאמ-ףכ ;תשקשק ;שקשק ;הדימ הנק ;הדימ,רועיש ;הלאקס ;םלוס

    English-Hebrew dictionary > scale

  • 58 see about

    לטפל ב-; לשקול
    * * *
    לוקשל ;-ב לפטל

    English-Hebrew dictionary > see about

  • 59 take it to heart

    "לקחת ללב", לקחת ברצינות, לשקול בקפדנות; להיות מושפע רגשית, להיות נרגש מאוד
    * * *
    דואמ שגרנ תויהל,תישגר עפשומ תויהל ;תונדפקב לוקשל,תוניצרב תחקל,"בלל תחקל"

    English-Hebrew dictionary > take it to heart

  • 60 think better of

    להחשיב יותר, לראות בעין יפה; לשנות דעה, לשקול שנית
    * * *
    תינש לוקשל,העד תונשל ;הפי ןיעב תוארל,רתוי בישחהל

    English-Hebrew dictionary > think better of

См. также в других словарях:

  • לשקול מחדש — לחשוב שוב, לשקול שנית, לתכנן מחדש, להתייחס ,לשנות {{}} …   אוצר עברית

  • עיין — 1 v. לקרוא, להביט בכתוב, לעבור בעיון, לרפרף, להתבונן, להסתכל; להתעמק, להרהר, לשקול, לתת את הדעת; ללמוד, לחקור, לבדוק, לבחו 2 v. לשקול בדיוק, לאזן, להשוות, להביא לשיווי משקל, להביא לאיזון, להתאים, לכוון בדיו …   אוצר עברית

  • עין — 1 v. לקרוא, להביט בכתוב, לעבור בעיון, לרפרף, להתבונן, להסתכל; להתעמק, להרהר, לשקול, לתת את הדעת; ללמוד, לחקור, לבדוק, לבחו 2 v. לשקול בדיוק, לאזן, להשוות, להביא לשיווי משקל, להביא לאיזון, להתאים, לכוון בדיו 3 v. נשקל בדיוק, אוזן, הושווה, הובא… …   אוצר עברית

  • Шекель — Израильский шекель  (рус.) שקל  (иврит) Shekel  (англ.) Shekel   …   Википедия

  • אזן — 1 v. להקשיב, להטות אוזן, לשמוע, לצותת, לשים לב, לציית, לשמוע בקו 2 v. להשתוות במשקל; להגיע לאיזון ההוצאות וההכנסות; להגיע למצב אופקי, להתיישר, להתייצ 3 v. לשקול, להביא לשיווי משקל, להשוות; לשים במצב אופקי; לערוך מאזן, להתאים, לכוונן, להסדי 4 v.… …   אוצר עברית

  • בונן — v. להביט, להסתכל, לראות, לצפות; לשקול, להתייחס, לעיין, לבחון, לעמוד על טיב, לשים ל …   אוצר עברית

  • בר שקילה — שניתן לשקול אותו {{}} …   אוצר עברית

  • דן — 1 n. שם פרטי, שם משפחה; שם נחל בישראל; שם קיבוץ בישראל; שם חברת אוטובוסים באזור המרכז בישרא 2 v. לנהל דיון, לשוחח, לדבר, להתדיין, לדסקס, לשאת ולתת, לנהל שיחה, להתווכח; לשקול, לעיין, לחשוב, לברר, לדוש; להיות בעניין, לעסוק ב , לטפל ב 3 v. לשפוט,… …   אוצר עברית

  • הירהר — v. לחשוב, לעיין, לשקול, להקדיש מחשבה, להגות; לשקוע בהרהורים, להיות מהורה …   אוצר עברית

  • הרהר — 1 v. לחשוב, לעיין, לשקול, להקדיש מחשבה, להגות; לשקוע בהרהורים, להיות מהורה 2 v. לשקוע במחשבות, לשקוע בהרהורים, להיעשות מהורהר; לעלות במחשבה, לצוץ במו …   אוצר עברית

  • טכס — 1 v. לבקש עצה, להיוועץ, להתייעץ, להימלך, לשקול, לדון, לעיין, לחשוב, לחפש, לנסות למצו 2 צרמוניה, חגיגה, תכנית, מסיבה, מסדר, גינונים, רשמיות, ריטואל, מנה …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»