-
1 nad
לעמ -
2 nade
לעמ -
3 ponad
לעמ -
4 ponadprzeciętny
לעמ -
5 powyżej
לעמ -
6 above par
מעל לפארי (מעל לשווי, מעל למחיר, מעל לערך הנקוב)* * *◙ (בוקנה ךרעל לעמ,ריחמל לעמ,יוושל לעמ) יראפל לעמ◄ -
7 overhand
◙ n. תפירה מלמעלה; תנועה ביד מונפת מעל הכתף◙ adj. ביד מונפת מעל הכתף◙ adv. ביד מונפת מעל הכתף* * *◙ ףתכה לעמ תפנומ דיב◄◙ ףתכה לעמ תפנומ דיב◄◙ ףתכה לעמ תפנומ דיב העונת ;הלעמלמ הריפת◄ -
8 above
[a·bove || ə'bʌv]◙ adj. למעלה, לעיל, דלעיל◙ adv. למעלה, מעל; יותר; לעיל◙ prep. מעל; למעלה מ-; יותר מ-◙ n. (ה)נ"ל* * *◙ ל"נ(ה)◄◙ ליעלד,ליעל,הלעמל◄◙ ליעל ;רתוי ;לעמ,הלעמל◄◙ -מ רתוי ;-מ הלעמל ;לעמ◄ -
9 above board
מעל השולחן, בגלויתאים (קבינות) בספינת שיט הממוקמים מעל פני המים* * *◙ יולגב,ןחלושה לעמ◄◙ םימה ינפ לעמ םימקוממה טיש תניפסב (תוניבק) םיאת◄ -
10 above standard
מעל לתקן, מעל לנורמה* * *◙ המרונל לעמ,ןקתל לעמ◄ -
11 area bombing
◙ n. הפצצת אזור, הפצצת שטיח, הפגזת שטיח, הפצצה מקיפה מעל אזור ספציפי במטרה לכתוש את האזור לחלוטין, הטלת פצצות רבות מעל אזור ספציפי במטרה להשמידו את האזור לחלוטין* * *◙ ןיטולחל רוזאה תא ודימשהל הרטמב יפיצפס רוזא לעמ תובר תוצצפ תלטה,ןיטולחל רוזאה תא שותכל הרטמב יפיצפס רוזא לעמ הפיקמ הצצפה,חיטש תזגפה,חיטש תצצפה,רוזא תצצפה◄ -
12 outcrop
['aʊtkrɑp /-krɒp]◙ n. צמיחה; גב הסלע; בצבוץ של סלע מעל פני הקרקע◙ v. לבצבץ, לצמוח; לצוץ ולהופיע מעל פני הקרקע* * *◙ עקרקה ינפ לעמ עיפוהלו ץוצל ;חומצל,ץבצבל◄◙ עקרקה ינפ לעמ עלס לש ץובצב ;עלסה בג ;החימצ◄ -
13 over
[o·ver || 'əʊvə(r)]◙ adj. נגמר, גמור, שהסתיים; מוגמר; עליון; בעל עמדה גבוהה; נוסף, אקסטרה; מוגזם, יותר מדי; עודף, יתר, מיותר; משמש ככיסוי חיצוני; חיצוני; שנשאר, נותר◙ v. לקפוץ מעל◙ adv. מחדש; שוב; לצד שני; יותר מדי; נגמר◙ prep. על; מעל ל-; על-פני; יותר מדי◙ pref. יותר מדי-; יתר; נוסף; למעלה מ-; עליון◙ interj. עבור (קריאה באלחוט)* * *◙ ןוילע ;-מ הלעמל ;ףסונ ;רתי ;-ידמ רתוי◄◙ לעמ ץופקל◄◙ רמגנ ;ידמ רתוי ;ינש דצל ;בוש ;שדחמ◄◙ רתונ,ראשנש ;ינוציח ;ינוציח יוסיככ שמשמ ;רתוימ,רתי,ףדוע ;ידמ רתוי,םזגומ ;הרטסקא,ףסונ ;ההובג הדמע לעב ;ןוילע ;רמגומ ;םייתסהש,רומג,רמגנ◄◙ (טוחלאב האירק) רובע◄◙ ידמ רתוי ;ינפ-לע ;-ל לעמ ;לע◄ -
14 overhang
[,o·ver'hang || ‚əʊvə(r)hæŋ]◙ n. בליטה◙ v. לבלוט; להיות תלוי מעל-; להזדקר מעל-* * *◙ הטילב◄◙ -לעמ רקדזהל ;-לעמ יולת תויהל ;טולבל◄ -
15 overhead
◙ n. תקורה (גם במחשבים); הוצאות תקורה; (במחשבים) המידע המצורף להודעה ברשת כדי להבטיח העברה נקייה מטעויות ליעד הנכון◙ adj. (הוצאות)כלליות; כללי; עילי; מעל הראש◙ adv. ממעל; למעלה; מעל לראש; בשמים* * *◙ שארה לעמ ;יליע ;יללכ ;תויללכ(תואצוה)◄◙ םימשב ;שארל לעמ ;הלעמל ;לעממ◄◙ ןוכנה דעיל תויועטמ הייקנ הרבעה חיטבהל ידכ תשרב העדוהל ףרוצמה עדימה (םיבשחמב) ;הרוקת תואצוה ;(םיבשחמב םג) הרוקת◄ -
16 overhead fire
אש מעל לראש (אש הנורית מעל כוחות קדמיים)* * *◙ (םיימדק תוחוכ לעמ תירונה שא) שארל לעמ שא◄ -
17 overleap
◙ v. לדלג מעל; לקפוץ מעל* * *◙ לעמ ץופקל ;לעמ גלדל◄ -
18 supernumerary
◙ n. עובד מוסף (מעל לתקן); ניצב (שחקן),su·per'nu·mer·ar·y || ‚suː;pə;(r)'njuː;mə;rə;rɪ;'nuː;mrə;rɪ; /'njuː;-◙ adj. נוסף, מוסף, מעל לתקן; מיותר,su·per'nu·mer·ar·y || ‚suː;pə;(r)'njuː;mə;rə;rɪ;'nuː;mrə;rɪ; /'njuː;-* * *◙ רתוימ ;ןקתל לעמ,ףסומ,ףסונ◄◙ (ןקחש) בצינ ;(ןקתל לעמ) ףסומ דבוע◄ -
19 supersaturated
◙ adj. רווי מעל לדרוש; שמכיל כמות חומר מעל לדרוש וכתוצאה מכך אינו מאוזן* * *◙ ןזואמ וניא ךכמ האצותכו שורדל לעמ רמוח תומכ ליכמש ;שורדל לעמ יוור◄ -
20 supra
[su·pra || 'suːprə]◙ adv. מעל; מלבד◙ pref. על, מעל* * *◙ דבלמ ;לעמ◄◙ לעמ,לע◄
См. также в других словарях:
Yiddish orthography — The Yiddish language is written using Hebrew script as the basis of a full vocalic alphabet. This adaptation uses letters that are silent or glottal stops in Hebrew, as vowels in Yiddish. Other letters that can serve as both vowels and consonants … Wikipedia
לאומי — adj. של הלאום, שייך ללאום, עממי, לפי רוח הלאום; פטריוטי, חדור נאמנות לעמ … אוצר עברית
עירפל — v. לגרום לערפול, לכסות בערפל, לגרום אי בהירות, לטשטש, לסתום, להפוך ללא ברור, לבלבל, להסתיר, לעמעם, לעמ … אוצר עברית
ערפל — 1 v. לגרום לערפול, לכסות בערפל, לגרום אי בהירות, לטשטש, לסתום, להפוך ללא ברור, לבלבל, להסתיר, לעמעם, לעמ 2 v. להתכסות בערפל, לעבור ערפול, לאבד בהירות, להפוך מטושטש, להיסתם, להפוך לא ברור, להתעמעם, לאבד חדות, להתבלב 3 v. ערפלו אותו, כוסה בערפל,… … אוצר עברית
Еврейский (идиш) — אינ דאָרפ אפנ דאכ פונ דער שטאל האָט זיכ דער בּושעל אױסגעבּױט זײַנ נעסט. א גאנצנ טאָג האלט ער אינ אײנ בּרענגענ פאר זײַנע בּושלעכלעכ זשוקעס אונ זשאבּעס. די קלײנע בּושלעכלעכ זײַנענ גרױסע פרעסערס. דארפ דער בּושעל פונ בּאגינענ בּיזנ אָװנט אפ דער לאָנקע, אפנ פעלד כאפּנ… … Определитель языков мира по письменностям
