Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

לחך

  • 1 לחך


    * * *

    לחך

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    לִיחֵך [לְלַחֵך, מְ-, יְ-]

    1.есть траву 2.истреблять, уничтожать

    Иврито-Русский словарь > לחך

  • 2 לחךְ

    לְחַךְch. sam(לחךְto lick, lap). Targ. 1 Kings 21:19 (h. text לקק). Ib. 18:38. Targ. Mal. 3:19 יִלְחוֹךְ ed. Lag. (some ed. יַלְחֵיךְ Af.; h. text לחט, v. preced.); a. e.Ab. Zar.28a לַחֲכוּהָ לשקיה they burned (cauterized) his shoulder (to get the poison out). Pa. לָחֵיךְ. same. Targ. Jud. 7:5. Targ. Is. 64:1; a. e.Pes.49a מְלָחֵיךְ פינכי dish-licker.

    Jewish literature > לחךְ

  • 3 לחך

    v. be grazed
    ————————
    v. to graze; destroy, burn; lick
    ————————
    v. to graze; lick

    Hebrew-English dictionary > לחך

  • 4 לחך

    לָחַךְ A(qal) и C(pi): слизывать, пожирать, поглощать, поедать.

    Еврейский лексикон Стронга > לחך

  • 5 לחךְ

    לָחַךְ(b. h.) to lick, lap (cmp. לָחַת). Y.Meg.I, 71c bot. לוֹחֲכָהּ בלשונו והיאוכ׳ he licks it (the ink) off with his tongue (from the interspaces of the letters) so that the Divine Name remains intact. Ḥull.142a פח … יִלְחוֹךְ עפר Oh that the mouth which gave forth pearls must now lick dust!; Kidd.39b יְלַחֵךְ (Pi.). Esth. R. to IV, 15 כי לוֹחֵךְ חייתיוכ׳ for I should have been willing to lick the shoe of his (Hamans) foot; a. e. Pi. לִיחֵךְ same, esp. (of lapping flames) to lick up, dry up, make glowing. B. Kam.6a לִחֲכָח נירו (Rashi לִי׳) it (the fire) lapped his neighbors ploughed field. Gen. R. s. 4, beg.; Yalk. Job 914. Y. Ḥag.II, 77b bot. מְלָחֶכֶת, v. לְחִיכָח (Ruth R. to III, 13 מלהטת).

    Jewish literature > לחךְ

  • 6 שאינו ערב לחך

    Иврито-Русский словарь > שאינו ערב לחך

  • 7 באופן ערב לחך

    palatably, mellifluously

    Hebrew-English dictionary > באופן ערב לחך

  • 8 ערב לחך

    tasty, appetizing, sweet

    Hebrew-English dictionary > ערב לחך

  • 9 невкусный

    невкусный
    לֹא טָעִים
    * * *
    פגום
    שאינו ערב לחך תפל

    Русско-ивритский словарь > невкусный

  • 10 подорожник

    подорожник
    לֶחֶך ז'
    * * *
    לחך
    מוז גבוה

    Русско-ивритский словарь > подорожник

  • 11 daintiness

    [dain·ti·ness || 'deɪntɪnɪs]
    n. טוב-טעם; ערבות (לחך)
    * * *
    (ךחל) תוברע ;םעט-בוט

    English-Hebrew dictionary > daintiness

  • 12 fleawort

    n. לחך (צמח הגדל באירופה שזרעיו משמשים לצרכים רפואיים)
    * * *
    (םייאופר םיכרצל םישמשמ ויערזש הפוריאב לדגה חמצ) ךחל

    English-Hebrew dictionary > fleawort

  • 13 goluptious

    adj. טעים, ערב לחך; מהנה, מענג, נעים
    * * *
    םיענ,גנעמ,הנהמ ;ךחל ברע,םיעט

    English-Hebrew dictionary > goluptious

  • 14 luscious

    [lus·cious || 'lʌʃəs]
    adj. ערב לחך; ריחני; מהנה; מגרה; שופע; חושני; מתוק
    * * *
    קותמ ;ינשוח ;עפוש ;הרגמ ;הנהמ ;ינחיר ;ךחל ברע

    English-Hebrew dictionary > luscious

  • 15 mellifluent

    [mel'lif·lu·ent || mɪlɪflʊənt]
    adj. מתוק כדבש, ערב לחך
    * * *
    ךחל ברע,שבדכ קותמ

    English-Hebrew dictionary > mellifluent

  • 16 mellifluous

    [mel'lif·lu·ous || mɪlɪflʊəs]
    adj. מתוק כדבש, ערב לחך
    * * *
    ךחל ברע,שבדכ קותמ

    English-Hebrew dictionary > mellifluous

  • 17 mellifluously

    [mɪ'lɪflʊəslɪ]
    adv. במתיקות, באופן ערב לחך, כמו דבש
    * * *
    שבד ומכ,ךחל ברע ןפואב,תוקיתמב

    English-Hebrew dictionary > mellifluously

  • 18 palatability

    ['pælətə'bɪlətɪ]
    n. מתיקות(לחך); טעימות
    * * *
    תומיעט ;(ךחל)תוקיתמ

    English-Hebrew dictionary > palatability

  • 19 palatableness

    ['pælətəblnɪs]
    n. היות טעים, היות ערב לחך, היות ערב למאכל
    * * *
    לכאמל ברע תויה,ךחל ברע תויה,םיעט תויה

    English-Hebrew dictionary > palatableness

  • 20 palatably

    ['pælətəblɪ]
    adv. באופן ערב לחך
    * * *
    ךחל ברע ןפואב

    English-Hebrew dictionary > palatably

См. также в других словарях:

  • לחך — 1 v. ללחוך, לאכול עשב, לרעות; לתלוש בשיניים, ללעוס, לכרסם, לנגוס; לאכל, לשרוף, לכלות; ללקו 2 v. ללחך, לאכול עשב, לרעות; לתלוש בשיניים, ללעוס, לכרסם, לנגוס, לקצץ, לכסח; ללקוק, ללט 3 v. לשמש כמספוא; להיאכל, להינגס, להיתלש בשיניים, להתכרסם, להילעס,… …   אוצר עברית

  • באופן ערב לחך — בצורה טעימה …   אוצר עברית

  • ערב לחך — טעים מאוד, מעדן, דליקטס, ללקק את האצבעות {{}} …   אוצר עברית

  • אותיות החך — אותיות המבוטאות ע י קירוב הלשון לחך {{}} …   אוצר עברית

  • אותיות חכיות — אותיות המבוטאות ע י קירוב הלשון לחך {{}} …   אוצר עברית

  • טעים — adj. שטעמו טוב, ערב לחך, אכיל, משיב נפש, מענג, מהנה (לגבי מזון) …   אוצר עברית

  • טעימות — עריבות (לחך) , היות טעים, מתיקות, טעם טו …   אוצר עברית

  • טעם גן-עדן — ערב לחך, טעים מאוד {{}} …   אוצר עברית

  • טעם נפלא — טעים מאוד, ערב לחך {{}} …   אוצר עברית

  • טעם ערב — טעם נפלא, ערב לחך …   אוצר עברית

  • כצפיחית בדבש — טעם גן עדן, ערב לחך, מתוק {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»