Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

להתחבר

  • 21 присоединять

    присоединять
    סִיפַּח, סִיפֵּחַ [לְסַפֵּחַ, מְ-, יְ-]; צֵירֵף [לְצָרֵף, מְ-, יְ-]; שִיתֵף [לְשַתֵף, מְ-, יְ-]; הִצמִיד [לְהַצמִיד, מַ-, י·
    * * *
    להוסיף
    להצמיד להתחבר לחבר לסנף לספח לצרף

    Русско-ивритский словарь > присоединять

  • 22 присоединяться

    присоединяться
    הִסתַפֵּחַ [לְהִסתַפֵּחַ, מִ-, יִ-]; הִתלַווָה [לְהִתלַווֹת, מִתלַווֶה, יִתלַווֶה]; הִצטָרֵף [לְהִצטָרֵף, מִ-, יִ-]; נִלווָ?
    * * *
    חבר
    לאחד להעתר להצטרף אל להצטרף להסכם להתחבר להתרועע לצרף לקשור לקשר

    Русско-ивритский словарь > присоединяться

  • 23 связать

    связать
    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]
    * * *
    חבל
    חבר לאגד להדק להצמיד בחוזקה להתחבר להתרועע לזווג לחבר לסרוג לצמד לקשור לקשור בחוט לקשר קשר

    Русско-ивритский словарь > связать

  • 24 связаться

    связаться
    חָבַר [לַחֲבוֹר, חוֹבֵר, יַחֲבוֹר] ; הִתקַשֵר [לְהִתקַשֵר, מִ-, יִ-]
    * * *
    להתחבר
    להתקשר להתקשר עם לחבר ליצור קשר לקשר קונטקט קשר

    Русско-ивритский словарь > связаться

  • 25 связывать

    связывать
    קָשַר [לִקשוֹר, קוֹשֵר, יִקשוֹר] ; קִישֵר [לְקַשֵר, מְ-, יְ-] ; אִיגֵד [לְאַגֵד, מְ-, יְ-] ; כָּרַך [לִכרוֹך, כּוֹרֵך, יִכרוֹך]
    * * *
    אגד
    חבל חבר לאגד לאמץ לדחוס בעירבוביה להדק להצמיד להצמיד בחוזקה להתחבר להתרועע לזווג לחבר לכבול לכפות לכרוך לצמד לקשור לקשור בחוט לקשר לשרשר קשר

    Русско-ивритский словарь > связывать

  • 26 связываться

    связываться
    חָבַר [לַחֲבוֹר, חוֹבֵר, יַחֲבוֹר] ; הִתקַשֵר [לְהִתקַשֵר, מִ-, יִ-]
    * * *
    להתחבר
    להתקשר להתקשר עם לחבר ליצור קשר לקשר קונטקט קשר

    Русско-ивритский словарь > связываться

  • 27 связь

    связь
    קֶשֶר ז' [קשָרִים, קִשרֵי-]; קִישוּר ז'; הִתחַבּרוּת נ'; הֶקשֵר ז'; זִיקָה נ'; יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]
    * * *
    איגרת חוב
    אמצעי תקשורת דימיון הידברות הסתבכות הצמדה הקשר התקשרות זיקה חבל חוליה חוליה מקשרת חיבה חיבור יחס יחסים להתחבר מגע מילת-קישור מעורבות משיכה צירוף קומוניקציה קונטקט קירבה קישור קשר שייכות שילוב שליבה שרשרת תחבורה תקשורת

    Русско-ивритский словарь > связь

  • 28 сливаться

    сливаться
    הִתמַזֵג [לְהִתמַזֵג, מִ-, יִ-]
    * * *
    לבלוע
    להבליע להצטרף אל להתחבר להתמזג לצרף לקשור תפז

    Русско-ивритский словарь > сливаться

  • 29 слиться

    слиться
    הִתמַזֵג [לְהִתמַזֵג, מִ-, יִ-]
    * * *
    להצטרף אל
    להתחבר להתמזג

    Русско-ивритский словарь > слиться

  • 30 соединить

    соединить
    שִירשֵר [לְשַרשֵר, מְ-, יְ-] ; צִימֵד [לְצַמֵד, מְ-, יְ-] ; קִישֵר [לְקַשֵר, מְ-, יְ-] ; אִיחָה [לְאַחוֹת, מְאַחֶה, יְאַחֶה] ; ?
    * * *
    חבר
    חוליה לאחד להצטרף אל להצמיד להתחבר להתמזג להתרועע לחבר לחבר במיפרקים לחבר יחד למזג לצמד לצרף לקשור לקשר לשלב זה בזה קצרדש קשר

    Русско-ивритский словарь > соединить

  • 31 соединиться

    соединиться
    חָבַר [לַחֲבוֹר, חוֹבֵר, יַחֲבוֹר] ; הִתחַבֵּר [לְהִתחַבֵּר, מִ-, יִ-] ; נֶחרַז [לְהֵיחָרֵז, נֶחרָז, יֵיחָרֵז]
    * * *
    לאחד
    להצטרף אל להתאחד להתחבר להתלכד להתמזג לחבר לחבר יחד ללכד למזג לצרף לקשור לקשר לשלב זה בזה קצרדש קשר

    Русско-ивритский словарь > соединиться

  • 32 соединять

    соединять
    שִירשֵר [לְשַרשֵר, מְ-, יְ-] ; צִימֵד [לְצַמֵד, מְ-, יְ-] ; קִישֵר [לְקַשֵר, מְ-, יְ-] ; אִיחָה [לְאַחוֹת, מְאַחֶה, יְאַחֶה] ; ?
    * * *
    לאחד
    לבוא בברית להצטרף אל להצמיד להתחבר להתמזג להתקשר להתרועע לחבר לחבר במיפרקים לחבר יחד לכלול באותה קבוצה למזג לצמד לצרף לקשור לקשר לשלב זה בזה סוגר קצרדש קשר תאם

    Русско-ивритский словарь > соединять

  • 33 соединяться

    соединяться
    חָבַר [לַחֲבוֹר, חוֹבֵר, יַחֲבוֹר] ; הִתחַבֵּר [לְהִתחַבֵּר, מִ-, יִ-] ; נֶחרַז [לְהֵיחָרֵז, נֶחרָז, יֵיחָרֵז]
    * * *
    לאחד
    להצטרף אל להתאחד להתחבר להתלכד להתמזג לחבר לחבר יחד ללכד למזג לצרף לקשור לקשר לשלב זה בזה קצרדש קשר

    Русско-ивритский словарь > соединяться

  • 34 соответствовать

    соответствовать
    תָאַם [לִתאוֹם, תוֹאֵם, יִתאַם] ; הִתאִים [לְהַתאִים, מַ-, יַ-]
    * * *
    להיות דומה
    להכשיר להלום את להתאים להתאסף להתחבר להתרועע

    Русско-ивритский словарь > соответствовать

  • 35 срастить

    להצטרף אל
    להתחבר לחבר במיפרקים לחבר עבותות לצרף לקשור

    Русско-ивритский словарь > срастить

  • 36 сращивать

    להצטרף אל
    להתחבר לחבר במיפרקים לחבר עבותות לצרף

    Русско-ивритский словарь > сращивать

См. также в других словарях:

  • דבק — 1 adj. מסור, נאמן, נצמד, מידבק, עקשן, החלטי, אדוק, חסי 2 v. הוצמד, חובר, אוחה בדבק; קושר, סופח, הוסמך, הוקרב; נגרמה לו מחלה, זוה 3 v. להידבק, להיצמד, להיאחז, להיתפס; לתקוף, להשיג; להתקשר, להתחבר; להיטפל, להסתפח, להצטר 4 v. להיצמד, להתחבר, להיאחז …   אוצר עברית

  • ספח — 1 v. חובר, צורף, נקשר ל , אומץ, סונף, הוסף אל, נספג, הפך לחלק מ , אוחד עם 2 v. להתחבר, להצטרף, להיקשר, להתווסף, להיספג, להיקלט, להיבלע ע י מספח, להתקשר לפני השט 3 v. להתחבר, להצטרף, להתקשר, להתלוות, להיות מסופח, להתאחד עם , להיות מסונף, להתווסף,… …   אוצר עברית

  • סרך — 1 v. להיקשר, להיאחז, להתחבר, להידבק, להיצמד, להחזיק ב , להיתלות, לא לעזוב; להיגרר, להימשך, לדבו 2 v. להתחבר, להתקשר, להידבק; להשתרע, להתפשט, להיגרר, להימשך, להיסחב, להתנהל בכבדות, ללכת אח 3 גרור, נגרר, נמשך אחרי, נסחב; כפוף, נמוך בדרגה, נחות,… …   אוצר עברית

  • ענב — 1 v. להיענד, להיקשר, להילבש (עניבה) , להיכרך, להתחבר ע י לולאה בניתנת להתרה, להתהד 2 v. להיענד, להיקשר, להילבש (עניבה) , להיכרך, להתחבר ע י לולאה בניתנת להתרה, להתהדק, להיצמ 3 v. לענוד עניבה, לקשור עניבה, ללבוש עניבה, לקשור, לכרוך, לחבר בלולאה… …   אוצר עברית

  • צבר — 1 n. יליד ישראל, חביב וחצוף (כמו פרי הצבר) 2 v. לאגור, לאסוף, ללקט, ללקוט, לאצור, לקבץ, לערום, לחבר לאורך זמן, להגדיל בהדרגה; לחסוך, לשמור; לתפוס, לקבל, לקנו 3 v. להיאגר, להיאסף, להיאצר, להיקבץ, להיערם, להתחבר לאורך זמן, לגדול בהדרגה, להתווסף;… …   אוצר עברית

  • קבץ — 1 v. לאסוף, ללקט, לצבור, לאגור, לאגד, לצרף, לחבר, לאצור, לערום, לגבב; לכנס, להקהיל, להפגיש, לזמן יחד, להועי 2 v. לאסוף, ללקט, לצבור, לאגור, לאגד, לצרף, לחבר, לאצור, לערום, לגבב; לכנס, להקהיל, להפגיש, לזמן יחד, להועיד; ליצור קובץ, ליצור אסופ 3 v.… …   אוצר עברית

  • אוי לרשע ואוי לשכנו — אין להתחבר עם רשעים {{}} …   אוצר עברית

  • אח — 1 v. להיתפר יחד, להיתקן, לחזור לקדמותו; להתחבר, להתאחד, להתקשר, להתמז 2 v. לתפור יחד, לתקן קרע, להטליא, להחזיר מצב לקדמותו, ליישב פילוג; לחבר, לאחד, למזג, לקש 3 v. נתפר יחד, תוקן, הוטלא, הוחזר לקדמותו, נתחבר; חובר, אוחד, מוזג, קוש 4 בן לאותם אם… …   אוצר עברית

  • אחד — 1 1, המספר הראשון במספרים השלמים, אחרי 0 ולפני 2; יחיד, בודד; מישהו, אדם מסוים, פלונ 2 v. חובר, קושר, אוגד, מוזג, זווג, הובא בברית, היה לאחד, הוצמד, צורף; הפך לאחיד, נעשה אחי 3 v. להתחבר, להתקשר, להתאגד, להתמזג, להזדווג, לבוא בברית, לפעול יחד,… …   אוצר עברית

  • ארג — 1 v. להיקלע לאריג, להיקלע בצורת שתי וערב, להישזר; להתחבר, להתמזג, להצטרף, להיחר 2 v. לעשות אריג מחוטים, לקלוע חוטים בצורת שתי וערב, לטוות, לשזור; לצרף, לחבר, למזג, לחרו 3 בד, מרקם, טקסטיל, אריג, דבר שנארג, חוטים ארוגי 4 יחידה פיזיקלית, יחידה… …   אוצר עברית

  • ארגן — 1 v. הוכן, נערך, סודר, בוצעו ההכנות הדרושות לקיומו, הוכשר; אוגד, נאסף, צורף לארגון, הוכנ 2 v. להיערך, להסתדר, להתכונן, לבצע כל ההכנות; להתחבר לארגון, להצטרף, להתאגד, להתקשר, להתאס 3 v. להכין, לערוך, לסדר, לבצע הכנות, לדאוג לכל פרט, להכשיר; לאגד,… …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»