-
1 быть равным
-
2 приравнять
-
3 сличить
-
4 сравнивать счёт
-
5 выровняться равняться
להשוותליישר -
6 балансировать
להסתכםלהשוות לרפרף לשמור על שיווי משקל -
7 взвесить
взвеситьשָקַל [לִשקוֹל, שוֹקֵל, יִשקוֹל]* * *לאזןלהרהר להשוות לחשוב ל- לקחת בחשבון לשקול -
8 взвешивать
взвешиватьשָקַל [לִשקוֹל, שוֹקֵל, יִשקוֹל]* * *לאזןלהרהר להשוות להתאזן לחשוב ל- לקחת בחשבון לשקול -
9 выравнивать
выравниватьיִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]* * *חלקלהיערך להיפחס להסתדר בשורה להשוות להשתוות ברמה ליישר לסדר לפחוס לפלס לשטח -
10 выравниваться
выравниватьсяהִתייַשֵר [לְהִתייַשֵר, מִ-, יִ-]* * *להיפחסלהשביח להשוות להשתפר ליישר לפחוס לשטח -
11 выровнять
חלקלהיערך להיפחס להסתדר בשורה להשוות להשתוות ברמה ליישר לסדר לפחוס לפלס לשטח שווה -
12 выровняться
חלקלהיפחס להשביח להשוות להשתפר ליישר לפחוס לשטח שווה -
13 отождествить
отождествитьזִיהָה [לְזַהוֹת, מְזַהֶה, יְזַהֶה]* * *להזדהות עםלהשוות לזהות -
14 отождествлять
отождествлятьזִיהָה [לְזַהוֹת, מְזַהֶה, יְזַהֶה]* * *להזדהות עםלהשוות לזהות -
15 приравнивать
-
16 проводить аналогию
-
17 равняться
להיות שווה ל-להסתדר להשוות להתאים -
18 сбалансировать
לאזןלהשוות להתאזן -
19 сопоставить
сопоставитьעִימֵת [לְעַמֵת, מְ-, יְ-] ; הִקבִּיל [לְהַקבִּיל, מַ-, יַ-]* * *להניח זה בצד זהלהשוות לייחס ל- לעמוד מול לעמת לקשור לשים בסמוך -
20 сопоставлять
сопоставлятьעִימֵת [לְעַמֵת, מְ-, יְ-] ; הִקבִּיל [לְהַקבִּיל, מַ-, יַ-]* * *להניח זה בצד זהלהשוות לעמוד מול לעמת לקשור לשים בסמוך
- 1
- 2
См. также в других словарях:
דם — 1 v. לדמיין, לתאר, לחשוב, לסבור, לשער; לחקות, לעשות סימולציה; להשוות, להמשיל; לזמום, לתכנ 2 v. להיות דומה, להיות כמו, להיראות כמו, להזכיר את, להיות זהה, לפעול באותו אופן; להשתוו 3 v. להיות דומה, להיות כמו, להיראות כמו, לשוות, להזכיר את, להיות זהה … אוצר עברית
אזן — 1 v. להקשיב, להטות אוזן, לשמוע, לצותת, לשים לב, לציית, לשמוע בקו 2 v. להשתוות במשקל; להגיע לאיזון ההוצאות וההכנסות; להגיע למצב אופקי, להתיישר, להתייצ 3 v. לשקול, להביא לשיווי משקל, להשוות; לשים במצב אופקי; לערוך מאזן, להתאים, לכוונן, להסדי 4 v.… … אוצר עברית
אין בסיס להשוואה — הדברים שונים זה מזה באופן מוחלט ואי אפשר להשוות ביניהם {{}} … אוצר עברית
אפליה מתקנת — העדפה של גורם נחות במטרה להשוות את מעמדו {{}} … אוצר עברית
בר השוואה — שניתן להשוות אליו {{}} … אוצר עברית
הפליה מתקנת — העדפה של גורם נחות במטרה להשוות את מעמדו {{}} … אוצר עברית
השוואת לחצים — שאיפה לקיום לחץ שווה משני עברי מחיצה, נטייה להשוות לחץ פנימי עם לחץ חיצוני {{}} … אוצר עברית
לחץ אוסמוטי — לחץ הנוצר כתוצאה ממגמת החומר להשוות ריכוזים, היחס בין לחץ התמיסה המרוכזת לתמיסה הפחות מרוכזת {{}} … אוצר עברית
ללא בסיס להשוואה — בלי נקודת השוואה משותפת, בצורה שאי אפשר להשוות … אוצר עברית
לשם השוואה — רק בכדי להשוות {{}} … אוצר עברית
מדוד — 1 adj. מכומת, שנקבעה מידתו, שגודלו בדוק, קצוב, שקו 2 תקן לפיו ניתן למדוד או להשוות משהו (כגון מוצר או צורת ניהול עסקים של מתחרה) … אוצר עברית