-
21 отмеченный
отмеченныйמְסוּמָן* * *חשודמיועד מסומן מצוין ניכר מסמן -
22 подозреваемый
-
23 подозрительный
החשודזהיר חושד חשדני חשוד מוטל בספק משונה סחרחר של דגים תמוה -
24 Osama Bin Laden
◙ n. אוסמה בין לאדן, ביליונר סעודי החי באפגניסטן (חשוד בתכנון פיגועי טרור קשים בשגרירויות ארה"ב בקניה ובטנזניה ב-1998 ובפיגוע חבלה שהתרחש בספטמבר 2001 בארה"ב, בו התרסקו מטוסים חטופים אל תוך הפנטגון ובנייני התאומים וגרמו לאלפי הרוגים ולקריסת גורדי השחקים המפורסמים)* * *◙ (םימסרופמה םיקחשה ידרוג תסירקלו םיגורה יפלאל ומרגו םימואתה יניינבו ןוגטנפה ךות לא םיפוטח םיסוטמ וקסרתה וב,ב"הראב 1002 רבמטפסב שחרתהש הלבח עוגיפבו 8991-ב הינזנטבו הינקב ב"הרא תויורירגשב םישק רורט יעוגיפ ןונכתב דושח) ןטסינגפאב יחה ידועס רנויליב,ןדאל ןיב המסוא◄ -
25 arresting a suspect
עצירת חשוד* * *◙ דושח תריצע◄ -
26 catch
[kætʃ]◙ n. תפיסה; שלל; בריח; עוקץ; קטש, "טריק", מלכודת, דבר חשוד; פרטנר רומנטי שנחשב ל-"מציאה" (סלנג)◙ v. לתפוס; ללכוד; להבין; להידבק; להיאחז, להסתבך* * *◙ ךבתסהל,זחאיהל ;קבדיהל ;ןיבהל ;דוכלל ;סופתל◄◙ (גנלס) "האיצמ"-ל בשחנש יטנמור רנטרפ ;דושח רבד,תדוכלמ,"קירט",שטק ;ץקוע ;חירב ;ללש ;הסיפת◄ -
27 examining magistrate
שופט-חוקר (שופט המחליט האם יש יסוד להעמיד חשוד לדין)* * *◙ (ןידל דושח דימעהל דוסי שי םאה טילחמה טפוש) רקוח-טפוש◄ -
28 fishiness
◙ n. מוזרות, משהו מפוקפק, דבר חשוד; דגיות; מבט קפוא, חוסר הבעה* * *◙ העבה רסוח,אופק טבמ ;תויגד ;דושח רבד,קפקופמ והשמ,תורזומ◄ -
29 fishy
[fish·y || 'fɪʃɪ]◙ adj. מפוקפק, חשוד, מוזר; דגי, של דגים; נטול הבעה (מבט)* * *◙ (טבמ) העבה לוטנ ;םיגד לש,יגד ;רזומ,דושח,קפקופמ◄ -
30 found it suspicious
נראה חשוד בעיניו* * *◙ ויניעב דושח הארנ◄ -
31 funny
[fun·ny || 'fʌnɪ]◙ n. הערה משעשעת, סיפור מבדח, הלצה◙ adj. מצחיק, משעשע; מוזר; חשוד; מגוחך; מתחכם* * *◙ הצלה,חדבמ רופיס,תעשעשמ הרעה◄◙ םכחתמ ;ךחוגמ ;דושח ;רזומ ;עשעשמ,קיחצמ◄ -
32 marked
[mɑrkt /mɑːkt]◙ adj. בולט, ניכר; חשוד, "מסומן"* * *◙ "ןמוסמ",דושח ;רכינ,טלוב◄ -
33 marked man
אדם חשוד, "מסומן"* * *◙ "ןמוסמ",דושח םדא◄ -
34 moderate physical pressure
לחץ פיזי מתון (שימוש לא מופרז באיומים פיזיים בעת חקירת חשוד)* * *◙ (דושח תריקח תעב םייזיפ םימויאב זרפומ אל שומיש) ןותמ יזיפ ץחל◄ -
35 open prison
מעצר פתוח, בית סוהר פתוח (הגבלת חופש התנועה של חשוד ע"י חיובו להתייצב במקום קבוע מפעם לפעם)* * *◙ (םעפל םעפמ עובק םוקמב בצייתהל ובויח י"ע דושח לש העונתה שפוח תלבגה) חותפ רהוס תיב,חותפ רצעמ◄ -
36 proof beyond any reasonable doubt
הוכחה מעבר לכל ספק סביר, שכנוע בסבירות קרובה ל-100% באמיתות טענה משפטית, רמת ההוכחה שהתובע חייב לספק על מנת להביא להרשעה ודאית של חשוד (במשפט פלילי)* * *◙ (ילילפ טפשמב) דושח לש תיאדו העשרהל איבהל תנמ לע קפסל בייח עבותהש החכוהה תמר,תיטפשמ הנעט תותימאב %001-ל הבורק תוריבסב עונכש,ריבס קפס לכל רבעמ החכוה◄English-Hebrew dictionary > proof beyond any reasonable doubt
-
37 remand a suspect
להחזיק חשוד במעצר* * *◙ רצעמב דושח קיזחהל◄ -
38 shady
[shad·y || 'ʃeɪdɪ]◙ adj. אפל; מעורפל, מפוקפק; חשוד, לא טהור; מוצל; מצל* * *◙ לצמ ;לצומ ;רוהט אל,דושח ;קפקופמ,לפרועמ ;לפא◄ -
39 something fishy
משהו חשוד, משהו מסריח* * *◙ חירסמ והשמ,דושח והשמ◄ -
40 sus
[sʌs]◙ n. חשוד, אדם שיש כלפיו חשד (סלנג בריטי)* * *◙ (יטירב גנלס) דשח ויפלכ שיש םדא,דושח◄
См. также в других словарях:
חשוד בעיניו — נראה לו חשוד {{}} … אוצר עברית
חשוד — מעורר חשד, מפוקפק, שיש כלפיו חש … אוצר עברית
חשוד בפלילים — מוטל עליו חשד של מעורבות בפשע {{}} … אוצר עברית
עצירת חשוד — טיפול באדם חשוד {{}} … אוצר עברית
דבר חשוד — sss{{}} … אוצר עברית
חפץ חשוד — חפץ שאין יודעים מי בעליו ויש לבדוק האם אין זה מטען חבלה {{}} … אוצר עברית
נוהל עצירת חשוד — הוראות הטיפול באנשים חשודים {{}} … אוצר עברית
הובא לביהמש לשם הארכת מעצרו — (חשוד) הובא בפני שופט כדי שזה יאשר את המשך החזקתו במעצר {{}} … אוצר עברית
הובא לבית המשפט לשם הארכת מעצרו — חשוד הובא בפני שופט כדי שזה יאשר את המשך החזקתו במעצר {{}} … אוצר עברית
אוסמה בין לאדן — ביליונר סעודי החי באפגניסטן (חשוד בתכנון פיגועי טרור קשים בשגרירויות ארה ב בקניה ובטנזניה ב 1998 ובפיגוע חבלה שהתרחש בספטמבר 2001 בארה ב, בו התרסקו מטוסים חטופים אל תוך הפנטגון ובנייני התאומים וגרמו לאלפי הרוגים ולקריסת גורדי השחקים המפורסמים)… … אוצר עברית
אישיות מפוקפקת — אדם שאין ביטחון ביושרו, חשוד {{}} … אוצר עברית
