Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

לִשווֹת

  • 1 שווַת

    שווַת

    שָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]

    1.равный 2.стoящий

    לֹא שָווֶה מַאֲמָץ

    не стоит тратить силы

    שָווֶה בְּשָווֶה

    поровну

    שָווֶה לְכָל נֶפֶש

    подходящий каждому; общедоступный

    שווֵה-זכוּיוֹת

    равноправный

    שווֵה-נֶפֶש

    равнодушный

    שווֵה-עֵרֶך

    равноценный

    שווֵה-צלָעוֹת

    равносторонний (геом.)

    שווֵה-שוֹקַיִים

    равнобедренный (геом.)

    שָווֶה

    равняется (мат.)

    Иврито-Русский словарь > שווַת

  • 2 שווֵה-זכוּיוֹת

    שווֵה-זכוּיוֹת

    равноправный

    שָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]

    1.равный 2.стoящий

    לֹא שָווֶה מַאֲמָץ

    не стоит тратить силы

    שָווֶה בְּשָווֶה

    поровну

    שָווֶה לְכָל נֶפֶש

    подходящий каждому; общедоступный

    שווֵה-נֶפֶש

    равнодушный

    שווֵה-עֵרֶך

    равноценный

    שווֵה-צלָעוֹת

    равносторонний (геом.)

    שווֵה-שוֹקַיִים

    равнобедренный (геом.)

    שָווֶה

    равняется (мат.)

    Иврито-Русский словарь > שווֵה-זכוּיוֹת

  • 3 שווֵה-נֶפֶש

    שווֵה-נֶפֶש

    равнодушный

    שָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]

    1.равный 2.стoящий

    לֹא שָווֶה מַאֲמָץ

    не стоит тратить силы

    שָווֶה בְּשָווֶה

    поровну

    שָווֶה לְכָל נֶפֶש

    подходящий каждому; общедоступный

    שווֵה-זכוּיוֹת

    равноправный

    שווֵה-עֵרֶך

    равноценный

    שווֵה-צלָעוֹת

    равносторонний (геом.)

    שווֵה-שוֹקַיִים

    равнобедренный (геом.)

    שָווֶה

    равняется (мат.)

    Иврито-Русский словарь > שווֵה-נֶפֶש

  • 4 שווֵה-עֵרֶך

    שווֵה-עֵרֶך

    равноценный

    שָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]

    1.равный 2.стoящий

    לֹא שָווֶה מַאֲמָץ

    не стоит тратить силы

    שָווֶה בְּשָווֶה

    поровну

    שָווֶה לְכָל נֶפֶש

    подходящий каждому; общедоступный

    שווֵה-זכוּיוֹת

    равноправный

    שווֵה-נֶפֶש

    равнодушный

    שווֵה-צלָעוֹת

    равносторонний (геом.)

    שווֵה-שוֹקַיִים

    равнобедренный (геом.)

    שָווֶה

    равняется (мат.)

    Иврито-Русский словарь > שווֵה-עֵרֶך

  • 5 שווֵה-צלָעוֹת

    שווֵה-צלָעוֹת

    равносторонний (геом.)

    שָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]

    1.равный 2.стoящий

    לֹא שָווֶה מַאֲמָץ

    не стоит тратить силы

    שָווֶה בְּשָווֶה

    поровну

    שָווֶה לְכָל נֶפֶש

    подходящий каждому; общедоступный

    שווֵה-זכוּיוֹת

    равноправный

    שווֵה-נֶפֶש

    равнодушный

    שווֵה-עֵרֶך

    равноценный

    שווֵה-שוֹקַיִים

    равнобедренный (геом.)

    שָווֶה

    равняется (мат.)

    Иврито-Русский словарь > שווֵה-צלָעוֹת

  • 6 שווֵה-שוֹקַיִים

    שווֵה-שוֹקַיִים

    равнобедренный (геом.)

    שָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]

    1.равный 2.стoящий

    לֹא שָווֶה מַאֲמָץ

    не стоит тратить силы

    שָווֶה בְּשָווֶה

    поровну

    שָווֶה לְכָל נֶפֶש

    подходящий каждому; общедоступный

    שווֵה-זכוּיוֹת

    равноправный

    שווֵה-נֶפֶש

    равнодушный

    שווֵה-עֵרֶך

    равноценный

    שווֵה-צלָעוֹת

    равносторонний (геом.)

    שָווֶה

    равняется (мат.)

    Иврито-Русский словарь > שווֵה-שוֹקַיִים

  • 7 שווָא ז'

    שווָא ז'

    шва (один из знаков огласовки)

    שווָא נָח

    непроизносимый шва

    שווָא נָע

    краткое э

    שווָא מְרַחֵף

    шва на, ставший непроизносимым

    Иврито-Русский словарь > שווָא ז'

  • 8 שווָא מְרַחֵף

    שווָא מְרַחֵף

    шва на, ставший непроизносимым

    שווָא ז'

    шва (один из знаков огласовки)

    שווָא נָח

    непроизносимый шва

    שווָא נָע

    краткое э

    Иврито-Русский словарь > שווָא מְרַחֵף

  • 9 שווָא נָח

    שווָא נָח

    непроизносимый шва

    שווָא ז'

    шва (один из знаков огласовки)

    שווָא נָע

    краткое э

    שווָא מְרַחֵף

    шва на, ставший непроизносимым

    Иврито-Русский словарь > שווָא נָח

  • 10 שווָא נָע

    שווָא נָע

    краткое э

    שווָא ז'

    шва (один из знаков огласовки)

    שווָא נָח

    непроизносимый шва

    שווָא מְרַחֵף

    шва на, ставший непроизносимым

    Иврито-Русский словарь > שווָא נָע

  • 11 שווַייץ

    שווַייץ

    שווַיץ, שווַייץ נ'

    Швейцария

    Иврито-Русский словарь > שווַייץ

  • 12 שווַיץ, שווַייץ נ'

    שווַיץ, שווַייץ נ'

    Швейцария

    Иврито-Русский словарь > שווַיץ, שווַייץ נ'

  • 13 שווָקִים

    שווָקִים

    рынки

    ————————

    שווָקִים

    שוּק ז' [ר' שווָקִים, שוּקֵי-]

    рынок

    שוּק הַפִּישפְּשִים

    барахолка, толкучка

    שוּק שָחוֹר

    чёрный рынок

    Иврито-Русский словарь > שווָקִים

  • 14 שווָרִים

    שווָרִים

    быки

    ————————

    שווָרִים

    שוֹר ז' [ר' שווָרִים, שוֹרֵי-]

    1.вол, бык 2.Телец (созвездие)

    שוֹר הַבָּר

    1.буйвол 2.легендарное животное из еврейских преданий

    שוֹר מוּעָד

    бодливый бык

    Иврито-Русский словарь > שווָרִים

  • 15 שווָעוֹת

    שווָעוֹת

    שַוועָה נ' [ר' שווָעוֹת]

    вопль, крик о помощи (лит.)

    Иврито-Русский словарь > שווָעוֹת

  • 16 שוו

    שוו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שִיווָה [לְשַווֹת, מְשַווֶה, יְשַווֶה]

    придавать (вид)

    שִיווָה בְּנַפשוֹ

    представить себе, вообразить

    שִיווָה לְנֶגֶד עֵינָיו

    представить себе (воочию)

    Иврито-Русский словарь > שוו

  • 17 שווָאִי

    שווָאִי

    огласованный знаком шва

    Иврито-Русский словарь > שווָאִי

  • 18 שווֶדִי, שבֶדִי זו”ת

    שווֶדִי, שבֶדִי זו”ת

    швед; шведский

    Иврито-Русский словарь > שווֶדִי, שבֶדִי זו”ת

  • 19 שווֶדיָה, שבֶדיָה נ'

    שווֶדיָה, שבֶדיָה נ'

    Швеция

    Иврито-Русский словарь > שווֶדיָה, שבֶדיָה נ'

  • 20 שווֵה עֵרֶך

    שווֵה עֵרֶך

    эквивалентный, равноценный

    עֵרֶך ז' [עֶרכּוֹ; ר' עֲרָכִים, עֶרכֵי-]

    1.значение, важность; ценность; стоимость 2.словарная статья

    עֵרֶך הַהַפלָגָה

    превосходная степень (грам.)

    עֵרֶך הַיִתרוֹן

    сравнительная степень (имени прилагательного или наречия) (грам.)

    עֵרֶך מוּחלָט

    абсолютное значение, абсолютная величина

    עֵרֶך מוּסָף

    добавленная стоимость

    עֵרֶך מִילוֹנִי

    лексема

    עֵרֶך נָקוּב

    нарицательная стоимость

    עֵרֶך רִגשִי

    эмоциональное значение

    עֵרֶך רֵיאָלִי

    реальная стоимость

    עֵרֶך שוּק

    рыночная стоимость

    נייָרוֹת עֵרֶך ז"ר

    ценные бумаги

    Иврито-Русский словарь > שווֵה עֵרֶך

См. также в других словарях:

  • שוו — 1 v. להיות דומה, להיות שווה, להיות שקול כנגד , להידמות, להיות מקביל, להיות שווה ער 2 v. לערוך השוואה, להעמיד זה מול זה, למצוא את הדומה והשונה, לעמת, לערוך הקבלה; לעשות לשווה, ליצור אחידות, לראות כשווה ערך, להשיג שוויו 3 v. לתת, להקנות, להעניק,… …   אוצר עברית

  • איזובר — (במטאורולוגיה) קו המחבר אזורים בעלי לחץ ברומטרי שוו …   אוצר עברית

  • איזוברי — adj. (במטאורולוגיה) של איזובר, של קו המחבר אזורים בעלי לחץ ברומטרי שוו …   אוצר עברית

  • הה — 1 ה הידיעה, ה לפני שם עצם, ה ההופכת שם עצם סתמי למיודע, אלמנט לשוני שתפקידו יידו 2 הוא הדין, אותו הדין, כך הדבר גם לגבי, דין זה חל גם על , אותו הדבר חל לגבי , גזירה שוו 3 היינו הך, אותו הדבר, זהה, אין כל הבדל, אחת היא, לא משנה ל …   אוצר עברית

  • הגון — adj. הוגן, אמין, כן, צודק, ישר, צנוע, תמים, טוב; ראוי, מתאים, נאות, הולם, בעל משמעות, כדאי, שוו …   אוצר עברית

  • ההד — הוא הדין, אותו הדין, כך הדבר גם לגבי, דין זה חל גם על , אותו הדבר חל לגבי , גזירה שוו …   אוצר עברית

  • והה — והוא הדין, ואותו הדין, וכך הדבר, וגם לגבי, ודין זה חל גם על , אותו הדבר חל לגבי , גזירה שוו …   אוצר עברית

  • יימר — v. לטעון ל , לתבוע לעצמו, להציג עצמו כ , לשאוף ל , להעמיד פנים, לבוא בתואנת שוו …   אוצר עברית

  • ימר — 1 v. להמיר, להחליף, לשנות, להסב, להפוך ל , לגלגל, לבצע חילופים, לבצע חליפי 2 v. לטעון ל , לתבוע לעצמו, להציג עצמו כ , לשאוף ל , להעמיד פנים, לבוא בתואנת שוו …   אוצר עברית

  • מא — 1 מלכים א , ספר בנביאים, ספר בתנ ך על תקופת המלכי 2 מנחם אב, חודש אב, חודש עברי, החודש שאחרי תמוז ולפני אלול, החודש המקביל לאוגוס 3 מס אחיד, מס שוו …   אוצר עברית

  • עקרות — חוסר יכולת להוליד, חוסר פריון; חוסר הצלחה, חוסר תועלת, עבודת סרק, שוו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»