-
1 היו
היוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הָיָה [לִהיוֹת, -, יִהיֶה]1.быть 2.становиться, стать 3.в сочетании с формой наст. времени глагола указывает на продолжительность действия в прошлом или =הָיִיתִי רוֹצֶהя хотел быהָיִיתִי יוֹצֵא לְטַייֵלя обычно ходил гулятьהָיָה לְ-сталהָיָה לְאֶבֶןокаменел, потерял дар речиהָיָה לִצנִינִים (בְּעֵינֵי)стал неприятенהָיָה בְּדַעֲתוֹнамеревалсяהָיָה עָלָיוон должен былהָיֹה הָיָהжил-был, однаждыהָיָה כְּלֹא הָיָהисчез, пропал бесследноוְהָיָה אִםесли, коль скороיְהֵא אֲשֶר יִהיֶהбудь что будетשֶיִהיֶהну и пустьוַיהִיи было (архаич.)וַיהִי מָהбудь что будетלֹא הָיָה וְלֹא נִברָאничего подобного не былоמַה שֶהָיָה הָיָהчто было, то былоמַה שֶיִהיֶה יִהיֶהчему быть, того не миноватьהָיָה עֵר לָעוּבדָהпрекрасно понималהָיָה לְרָצוֹןбыл по душеהָיָה וְעוֹדֶנוּбыл и остаётся————————היוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הָיָה [לִהיוֹת, -, יִהיֶה]1.быть 2.становиться, стать 3.в сочетании с формой наст. времени глагола указывает на продолжительность действия в прошлом или =הָיִיתִי רוֹצֶהя хотел быהָיִיתִי יוֹצֵא לְטַייֵלя обычно ходил гулятьהָיָה לְ-сталהָיָה לְאֶבֶןокаменел, потерял дар речиהָיָה לִצנִינִים (בְּעֵינֵי)стал неприятенהָיָה בְּדַעֲתוֹнамеревалсяהָיָה עָלָיוон должен былהָיֹה הָיָהжил-был, однаждыהָיָה כְּלֹא הָיָהисчез, пропал бесследноוְהָיָה אִםесли, коль скороיְהֵא אֲשֶר יִהיֶהбудь что будетשֶיִהיֶהну и пустьוַיהִיи было (архаич.)וַיהִי מָהбудь что будетלֹא הָיָה וְלֹא נִברָאничего подобного не былоמַה שֶהָיָה הָיָהчто было, то былоמַה שֶיִהיֶה יִהיֶהчему быть, того не миноватьהָיָה עֵר לָעוּבדָהпрекрасно понималהָיָה לְרָצוֹןбыл по душеהָיָה וְעוֹדֶנוּбыл и остаётся -
2 היו
v. to be, exist, be present; happen, occur, take place: become, turn into -
3 היו אוזניו קשובות
listened attentively, lent an ear -
4 היו זמנים
those were the days -
5 היו ימים
there were times -
6 היו לו דפיקות-לב
worried, was afraid, was terrified -
7 היו לו עניינים
had some business to attend to -
8 היו לו קופצים
was in demand, was popular -
9 היו לו קופצים רבים
was in great demand, was very popular -
10 היו לו שונאים רבים
had many enemies -
11 היו עליו קופצים
was in demand, was popular -
12 היו עליו קופצים רבים
was in great demand, was very popular -
13 בִּהיוֹתוֹ [בִּהיוֹתִי...]
בִּהיוֹתוֹ [בִּהיוֹתִי...]будучи -
14 בִּהיוֹתִי
בִּהיוֹתִיבִּהיוֹתוֹ [בִּהיוֹתִי...]будучи -
15 צָרִיך לִהיוֹת
צָרִיך לִהיוֹתצ"ל [צָרִיך לִהיוֹת]должно быть (при исправлении ошибки) -
16 הָיָה [לִהיוֹת, -, יִהיֶה]
הָיָה [לִהיוֹת, -, יִהיֶה]1.быть 2.становиться, стать 3.в сочетании с формой наст. времени глагола указывает на продолжительность действия в прошлом или =הָיִיתִי רוֹצֶהя хотел быהָיִיתִי יוֹצֵא לְטַייֵלя обычно ходил гулятьהָיָה לְ-сталהָיָה לְאֶבֶןокаменел, потерял дар речиהָיָה לִצנִינִים (בְּעֵינֵי)стал неприятенהָיָה בְּדַעֲתוֹнамеревалсяהָיָה עָלָיוон должен былהָיֹה הָיָהжил-был, однаждыהָיָה כְּלֹא הָיָהисчез, пропал бесследноוְהָיָה אִםесли, коль скороיְהֵא אֲשֶר יִהיֶהбудь что будетשֶיִהיֶהну и пустьוַיהִיи было (архаич.)וַיהִי מָהбудь что будетלֹא הָיָה וְלֹא נִברָאничего подобного не былоמַה שֶהָיָה הָיָהчто было, то былоמַה שֶיִהיֶה יִהיֶהчему быть, того не миноватьהָיָה עֵר לָעוּבדָהпрекрасно понималהָיָה לְרָצוֹןбыл по душеהָיָה וְעוֹדֶנוּбыл и остаётся -
17 יָכוֹל לִהיוֹת
יָכוֹל לִהיוֹתвозможно, может бытьיָכוֹלимеющий возможность, могущийכּוֹל יָכוֹל1.Всемогущий, Бог 2.умелецכְּכָל יְכוֹלתוֹнасколько возможноכְּכָל יְכוֹלתוֹизо всех сил; насколько способен -
18 נָכַח [לִהיוֹת נוֹכֵחַ, נוֹכֵחַ, יִהיֶה נוֹכֵחַ] (נוֹכַח)
Иврито-Русский словарь > נָכַח [לִהיוֹת נוֹכֵחַ, נוֹכֵחַ, יִהיֶה נוֹכֵחַ] (נוֹכַח)
-
19 צל [צָרִיך לִהיוֹת]
צ"ל [צָרִיך לִהיוֹת]должно быть (при исправлении ошибки) -
20 לִהיוֹת
См. также в других словарях:
היו לו שונאים רבים — היו הרבה ששנאו אותו מסיבות שונות {{}} … אוצר עברית
היו — v. להימצא, להתקיים, להפגין נוכחות, לבקר; לקרות, להתרחש, להתחולל; להיעשות, להפוך, להשתנות ל … אוצר עברית
היו אוזניו קשובות — היה מוכן לשמוע, הקשיב באהדה {{}} … אוצר עברית
היו זמנים — דברים נראו אחרת בעבר, היה היה {{}} … אוצר עברית
היו ימים — ביטוי המביע התרפקות על העבר, פעם הכול היה יותר טוב {{}} … אוצר עברית
היו לו דפיקות-לב — נחרד, נבהל, שקשק מפחד {{}} … אוצר עברית
היו לו עניינים — היתה לו התעסקות רבה {{}} … אוצר עברית
היו לו קופצים — היה נדרש, היה לו ביקוש, היה נחוץ {{}} … אוצר עברית
היו לו קופצים רבים — היה נדרש, היה לו ביקוש, היה נחוץ {{}} … אוצר עברית
היו עליו קופצים — היה נדרש, היה לו ביקוש, היה נחוץ {{}} … אוצר עברית
היו עליו קופצים רבים — היה נדרש, היה לו ביקוש, היה נחוץ מאוד {{}} … אוצר עברית
