Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

כפיס

  • 1 כפיס

    כָּפִיסm. (b. h.; v. כְּפַס) girder, bond-lath. Midd. III, 4 כ׳ של ברזל, read כפים, v. כַּף.Y.Bets. III, 62a top שבכ׳, read: שבכִּפִּים, v. שֵׁיץ.Pl. כְּפִיסִים, כְּפִיסִין. B. Bath.I, 1, v. אָרִיחָא. B. Mets. 117b תחתון שבא לשנות … בכ׳ when the owner of the lower story desires to make an alteration … in the girders. Tosef.Erub.XI (VIII), 2 כפיס׳ (Ar. כפיתים). Tosef.Kel.B. Bath. II, 3 שני כ׳ R. S. to Kel. XXII, 9 (ed. כתיפין, כתפין, corr. acc.).

    Jewish literature > כפיס

  • 2 כפיס

    rafter (wood) ; girder (metal) ; beam

    Hebrew-English dictionary > כפיס

  • 3 כף

    כַּףc. (b. h.; כָּפַף) (something arched, hollow, 1) palm of the hand, hand.Du. כַּפַּיִם. Y.Ber.I, 3c bot., v. חָטַף. Naz.46b, v. כָּנָף; a. fr.נשא כ׳ to raise the hands, to pronounce the priestly benediction. Ber.V, 4 לא ישא את כַּפָּיו must not pronounce ; a. fr. 2) sole of the foot. Du. as ab. Ḥull.70b מהלכי כ׳ animals walking on soles (haying no split hoofs, Lev. 11:27).Trnsf. glove; sole of the shoe. Kel. XXVI, 3 כף לוקטי(ם) קוצים (R. S. כפלוקטי) the thorn-pickers glove. Tosef. ib. B. Bath. IV, 5 רוב כף אחת, the larger portion of one sole; כל כף אחת the whole of 3) the crest (fleshy elevation) over the genitals. Tosef.Nidd.VI, 4, sq. עד שתפשט את הכף (Var. משתתפשט) when the crest (of the girl) begins to flatten; Y.Yeb.I, 2d bot. עד שתתפשט הכף; Y.Snh.VIII, beg.26a משתתפשט הכ׳ (of a male); Nidd.47a, sq. נתמעך הכ׳ the crest grows lower. Ib. 52b אחת על הכ׳ one hair on the crest; a. e. 4) pan, censer. Tam.V, 4 (containing the בָּזָךְ). Ib. VII, 2 כף וכסויה the censer and its lid; a. fr.Pl. כַּפּוֹת. Num. R. s. 14; a. e. 5) spoon, masons trowel Kel. XIII, 2; 4; a. fr. Sabb.VIII, 5 כ׳ סיד, expl. ib. 80b כ׳ של סיידין the plasterers trowel.Pl. כַּפִּים, כַּפִּין. Midd. III, 4 כפין של ברזל Ar. (ed. כפיס, Var. כפים) iron trowels. 6) (with, or without מאזנים) scale of the balance. Ab. II, 8. Pesik. Aḥăré, p. 167a> כ׳ עוונותוכ׳ the scale of sins on the one side, and that of merits on the other; והקב״ה מטה לכ׳ זכות and the Lord bends (the balance) towards the scale of merits. Ab. I, 6, v. זְכוּת; a. fr.Du. כַּפַּיִים, כַּפַּיִין. Tosef.Kel.B. Mets. II, 5 (ed. Zuck. כיפין, read: כפיין).7) shore, banks (v. כֵּיפָא). Num. R. s. 13, v. חָף.Pl. כַּפִּים, constr. כַּפֵּי. Lam. R. introd. (R. Ḥăn. 3) (transl. גיא המלח, 2 Chr. 25:11) כ׳ המלח the salt shores.

    Jewish literature > כף

  • 4 כַּף

    כַּףc. (b. h.; כָּפַף) (something arched, hollow, 1) palm of the hand, hand.Du. כַּפַּיִם. Y.Ber.I, 3c bot., v. חָטַף. Naz.46b, v. כָּנָף; a. fr.נשא כ׳ to raise the hands, to pronounce the priestly benediction. Ber.V, 4 לא ישא את כַּפָּיו must not pronounce ; a. fr. 2) sole of the foot. Du. as ab. Ḥull.70b מהלכי כ׳ animals walking on soles (haying no split hoofs, Lev. 11:27).Trnsf. glove; sole of the shoe. Kel. XXVI, 3 כף לוקטי(ם) קוצים (R. S. כפלוקטי) the thorn-pickers glove. Tosef. ib. B. Bath. IV, 5 רוב כף אחת, the larger portion of one sole; כל כף אחת the whole of 3) the crest (fleshy elevation) over the genitals. Tosef.Nidd.VI, 4, sq. עד שתפשט את הכף (Var. משתתפשט) when the crest (of the girl) begins to flatten; Y.Yeb.I, 2d bot. עד שתתפשט הכף; Y.Snh.VIII, beg.26a משתתפשט הכ׳ (of a male); Nidd.47a, sq. נתמעך הכ׳ the crest grows lower. Ib. 52b אחת על הכ׳ one hair on the crest; a. e. 4) pan, censer. Tam.V, 4 (containing the בָּזָךְ). Ib. VII, 2 כף וכסויה the censer and its lid; a. fr.Pl. כַּפּוֹת. Num. R. s. 14; a. e. 5) spoon, masons trowel Kel. XIII, 2; 4; a. fr. Sabb.VIII, 5 כ׳ סיד, expl. ib. 80b כ׳ של סיידין the plasterers trowel.Pl. כַּפִּים, כַּפִּין. Midd. III, 4 כפין של ברזל Ar. (ed. כפיס, Var. כפים) iron trowels. 6) (with, or without מאזנים) scale of the balance. Ab. II, 8. Pesik. Aḥăré, p. 167a> כ׳ עוונותוכ׳ the scale of sins on the one side, and that of merits on the other; והקב״ה מטה לכ׳ זכות and the Lord bends (the balance) towards the scale of merits. Ab. I, 6, v. זְכוּת; a. fr.Du. כַּפַּיִים, כַּפַּיִין. Tosef.Kel.B. Mets. II, 5 (ed. Zuck. כיפין, read: כפיין).7) shore, banks (v. כֵּיפָא). Num. R. s. 13, v. חָף.Pl. כַּפִּים, constr. כַּפֵּי. Lam. R. introd. (R. Ḥăn. 3) (transl. גיא המלח, 2 Chr. 25:11) כ׳ המלח the salt shores.

    Jewish literature > כַּף

  • 5 כָּפִיס

    כָּפִיסm. (b. h.; v. כְּפַס) girder, bond-lath. Midd. III, 4 כ׳ של ברזל, read כפים, v. כַּף.Y.Bets. III, 62a top שבכ׳, read: שבכִּפִּים, v. שֵׁיץ.Pl. כְּפִיסִים, כְּפִיסִין. B. Bath.I, 1, v. אָרִיחָא. B. Mets. 117b תחתון שבא לשנות … בכ׳ when the owner of the lower story desires to make an alteration … in the girders. Tosef.Erub.XI (VIII), 2 כפיס׳ (Ar. כפיתים). Tosef.Kel.B. Bath. II, 3 שני כ׳ R. S. to Kel. XXII, 9 (ed. כתיפין, כתפין, corr. acc.).

    Jewish literature > כָּפִיס

  • 6 שפא II

    שִׁפָּאII, שִׁי׳ m. (שְׁפַף) chip, pin. Targ. Hab. 2:11 (h. text כפיס).

    Jewish literature > שפא II

  • 7 שִׁפָּא

    שִׁפָּאII, שִׁי׳ m. (שְׁפַף) chip, pin. Targ. Hab. 2:11 (h. text כפיס).

    Jewish literature > שִׁפָּא

См. также в других словарях:

  • כפיס — מקל, גזר עץ, קרש, ענף, קורה, מו …   אוצר עברית

  • גזיר-עץ — מקל עץ קטן, קיסם, כפיס {{}} …   אוצר עברית

  • גזר עץ — מקל עץ, קיסם, כפיס {{}} …   אוצר עברית

  • מוט — מקל, מטה, קרש, כפיס, קורה, כלונס, עמוד, תורן, קנה, בד, ענף, גזע, קלח, קיסם, קב, ציר, סרן, צינו …   אוצר עברית

  • מקל — 1 adj. רך, נוח, נוהג במידת הרחמים, נוטה להקל, אינו מחמיר, אינו מקפיד; שיש בו כדי להקל, מפחית בעונש, גורם הקלה, מקטין את החומרה, עושה לק 2 מוט, מטה, קרש, כפיס, קורה, כלונס, עמוד, תורן, קנה, קיסם, גזיר, בד, ענף, גזע, קלח, שבט, קב, ציר, סרן, צינו …   אוצר עברית

  • מקלון — מקל קטן, קיסם, כפיס, קנה, גזיר, שבב, גפרו …   אוצר עברית

  • עץ-יבש — זרד, כפיס עץ; עקר, ערירי {{}} …   אוצר עברית

  • קורה — לוח עץ, פיסת עץ, כפיס, כלונס, מוט, קרש; יצול, מנור (בספינה) , כישור, מנוף, מרי …   אוצר עברית

  • קיסם — פיסת עץ, גזר עץ, שבב, בקעת, כפיס, רסיס, סיב, סיג, גפרור; סיכה לניקוי השיניי …   אוצר עברית

  • קסם — 1 v. לעשות מעשי קסמים, לגלות עתידות, לעסוק בכישוף, ללהטט, לאחז עיניים; למצוא חן, לצודד, למשוך, להקסים, לשבות לב, לשבות בקסמיו, לקרוץ, לפתות, ללבב, לעורר התפעלו 2 v. לשבות בקסמיו, ללכוד בחבלי קסם, למשוך, למשוך לב, לפתות, לכשף, למצוא חן, לגרות,… …   אוצר עברית

  • קרש — 1 v. לגרום קרישה, למצק, לעבות, להקפיא, להקשות, להעביר ממצב נוזל למוצ 2 v. להיקרש, להיעשות דמוי ג לי, להצמיג, להיעשות קרוש, להתייצב, להתמצק, לעבור ממצב נוזל למוצק, לקפוא, להתעבות, להתקשות, להגליד, להתקר 3 v. להקריש, להיעשות דמוי ג לי, להצמיג,… …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»