Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

כלל

  • 121 bay window

    "חלון מפרץ", חלון מעוגל גדול (בדרך-כלל מזכוכית) הבולט מבניין או בית ויוצר שטח שקוע בתוך הבניין או הבית
    * * *
    תיבה וא ןיינבה ךותב עוקש חטש רצויו תיב וא ןיינבמ טלובה (תיכוכזמ ללכ-ךרדב) לודג לגועמ ןולח,"ץרפמ ןולח"

    English-Hebrew dictionary > bay window

  • 122 bedrid

    adj. מרותק למיטה, שאיננו מסוגל לקום ולהתהלך (בדרך-כלל עקב מחלה קשה); מותש, סחוט, במצב של אפיסת-כוחות
    * * *
    תוחוכ-תסיפא לש בצמב,טוחס,שתומ ;(השק הלחמ בקע ללכ-ךרדב) ךלהתהלו םוקל לגוסמ ונניאש,הטימל קתורמ

    English-Hebrew dictionary > bedrid

  • 123 bellwether

    n. משכוכית, כבש המוביל את העדר (בדרך-כלל עונד פעמון); מנהיג (בסלנג); פטפטן; מניה או נייר-ערך המשמשים כאינדיקטור לשוק המניות כולו (כלכלה)
    * * *
    (הלכלכ) ולוכ תוינמה קושל רוטקידניאכ םישמשמה ךרע-ריינ וא הינמ ;ןטפטפ ;(גנלסב) גיהנמ ;(ןומעפ דנוע ללכ-ךרדב) רדעה תא ליבומה שבכ,תיכוכשמ

    English-Hebrew dictionary > bellwether

  • 124 birth rate

    שיעור הילודה, קצב הילודה (כלל הנולדים, לידות, התרבות טבעית)
    * * *
    (תיעבט תוברתה,תודיל,םידלונה ללכ) הדוליה בצק,הדוליה רועיש

    English-Hebrew dictionary > birth rate

  • 125 blow in

    v. להתחיל להפיק נפט (מתייחס לבארות נפט); להגיע בהפתעה
    n. (סלנג הנמצא בשימוש באוסטרליה וניו-זילנדׂ) אורח לא צפוי, אדם שזה עתה הגיע (בדרך-כלל אדם שאינו רצוי)
    * * *
    (יוצר וניאש םדא ללכ-ךרדב) עיגה התע הזש םדא,יופצ אל חרוא (דׂנליז-וינו הילרטסואב שומישב אצמנה גנלס)
    העתפהב עיגהל ;(טפנ תוראבל סחייתמ) טפנ קיפהל ליחתהל

    English-Hebrew dictionary > blow in

  • 126 blue disease

    n. כחלת, מחלה מידבקת (קטלנית ביותר) הנגרמת על ידי החיידק ריקטסיה ומתפשטת בדרך-כלל על יד נשיכת קרצייה מזוהמת
    * * *
    תמהוזמ הייצרק תכישנ די לע ללכ-ךרדב תטשפתמו היסטקיר קדייחה ידי לע תמרגנה (רתויב תינלטק) תקבדימ הלחמ,תלחכ

    English-Hebrew dictionary > blue disease

  • 127 bobby socks

    גרבי "בובי", גרביים קצרות הנגרבות מקופלות כלפי מטה מסביב לקרסול (בדרך כלל צבען לבן)
    * * *
    (ןבל ןעבצ ללכ ךרדב) לוסרקל ביבסמ הטמ יפלכ תולפוקמ תוברגנה תורצק םייברג,"יבוב" יברג

    English-Hebrew dictionary > bobby socks

  • 128 bobby sox

    גרב "בובי", גרביים קצרות הנגרבות כשהן מקופלות כלפי מטה מסביב לקרסול (בדרך כלל צבען לבן)
    * * *
    (ןבל ןעבצ ללכ ךרדב) לוסרקל ביבסמ הטמ יפלכ תולפוקמ ןהשכ תוברגנה תורצק םייברג,"יבוב" ברג

    English-Hebrew dictionary > bobby sox

См. также в других словарях:

  • כלל וכלל — כלל לא, לגמרי לא {{}} …   אוצר עברית

  • כלל ועיקר — כלל לא, לגמרי לא {{}} …   אוצר עברית

  • כלל האנושות — המין האנושי, כלל האנשים {{}} …   אוצר עברית

  • כלל — 1 v. הובע בצורת הכללה, הוקש מהפרט אל הכלל; נכלל, נלקח בחשבון, הובא בחשבון, נמנה עם 2 v. להימנות עם , להיות מובא בחשבון, להילקח בחשבון, להיחשב, להיות כלול, להיות מוכל 3 v. להכיל, להקיף, להחזיק; להחשיב, לקחת בחשבון, למנות עם , להכליל, להכניס לתוך… …   אוצר עברית

  • כלל ארצי — השייך לכל הארץ, משותף לארץ כולה {{}} …   אוצר עברית

  • כלל גדול — חוק עיקרי וחשוב, הוראה שאין לעבור עליה {{}} …   אוצר עברית

  • כלל האדם הסביר — סטנדרט התנהגות סבירה שיצר בית המשפט, סטנדרט הגבוה בד כ מזה שעל פיו נוהגים רוב בני האדם בפועל {{}} …   אוצר עברית

  • כלל הגולגולת הדקה — הלכה משפטית הגורסת כי עבריין איננו רשאי לבחור את קרבנו ולכן אשם אף אם הפגיעה בקרבן הוחמרה בשל פגם בו הוא לקה {{}} …   אוצר עברית

  • כלל התכונות — סך כל התכונות …   אוצר עברית

  • כלל וכלל לא! — לגמרי לא, בשום פנים ואופן, מה פתאום? {{}} …   אוצר עברית

  • כלל משפטי — הלכה משפטית, עקרון משפטי, נוהל משפטי מחייב {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»