-
1 יצר
יֵצֶר
יָצרжелание
пожелание
пожелать
вожделение
инстинкт
побуждение инстинкта* * *יצרед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הֵצֵר I [לְהָצֵר, מֵ-, יָ-]1.суживать 2.притеснять, ущемлятьהֵצֵר אֶת צְעָדָיוмешал продвижению кого-л., ставил препоны————————יצרед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הֵצֵר II [לְהָצֵר, מֵ-, יָ-] עַלсожалеть, огорчаться (о чем-то)————————יצרед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./יִיצֵר [לְייַצֵר, מְייַצֵר, יְיַצֵר]производить, изготавливать -
2 יצר
יֵצֶר, יִצְרָאch. sam(יצר moulds). Targ. Gen. 6:5. Targ. Ps. 13:5; a. fr.Sabb.156b אלמיה יִצְרֵיה, v. אֲלַם. Ḥag.16a דמצי כייף ליה ליצריה when he can conquer his passion. Kidd.81b; Keth.51b יצר אלבשה, v. לְבַש. Snh.64a היינו י׳ דע״ז this (lion of fire) is the passion for (tempter to) idolatry. Ib. ניבעי רחמי אַיִּ׳ דעבירה let us pray against the sensual desire (the tempter to sexual indulgence); a. fr br/> p style="font-size:12pt; margin-top:9pt;" lang="en-US"> -
3 יצר
v. be produced, manufactured————————v. to create, make, produce; shape, mold, form————————v. to produce————————instinct, impulse, nature, urge; creature -
4 יצר לב
natural tendency, inclination, intent, thought -
5 יצר
יָצַר A(qal): 1. быть тесным, быть стеснённым; 2. смущаться, скорбеть. -
6 יצר
יָצַר
A(qal): 1. формировать, ваять;
2. создавать, образовывать.
B(ni), D(pu) и F(ho): быть созданным. -
7 יצר
יֵצֶר
1. создание, формирование, произведение, изделие;
2. мысль, помышление, расположение, тенденция. -
8 יצר
יֵצֶר
Иецер. -
9 יצר
יָצֻר
мн.ч. члены ( тела). -
10 יצר
יָצַר(b. h.; cmp. צרר) to turn, shape, form. Keth.8a (marriage benediction) אשר י׳ אתוכ׳ who hast formed man in thine image. Ber.58b (prayer in a burial place) אשר י׳ אתכםוכ׳ who created you in justice ; a. fr.Part. יוֹצֵר (as noun, v. יוֹצֵר). Ib. 11b (in the morning prayer) י׳ אור בוראוכ׳ who didst form light and create darkness.יוֹצֵר אוֹר or יוֹצֵר name of one of the benedictions preceding the reading of the morning Shma. Ib.; ib. 12a; a. fr. Nif. נוֹצָר to be formed, created; to be fully developed. Gen. R. s. 9 קודם עד שלא נוֹצְרָה מחשבהוכ׳ ere yet a thought is formed in the heart of man Ib. קודם … נ׳ יצור, v. יְצִיר. Ab. II, 8 לכך נוֹצָרְתָּ for that purpose (of studying) thou hast been created. Ib. IV, 22. Gen. R. s. 14, beg.; Y.Yeb.IV, 5d top נ׳ לשבעה if the embryo was fully developed at seven months, contrad. to נולד, v. יָלַד. Yoma 85a; Sot.45b מהיכן הוולד נ׳ from where does the formation of the embryo start?; a. fr.V. צוּר. -
11 יצר
יְצַרch. sam(יצרto turn, shape, form). Targ. Am. 4:13 דִּיצַר (some ed. דְּצָר), v. צוּר. Ithpa. אִיתְּצַר to be created, formed. Yoma 85a; Sot.45b ממציעיתיה מִיתְּצַר the formation of the embryo starts from the central portion of the body. -
12 יצר
יֵצֶרm. (b. h.; preced.) (shape, formation, whence) (v. Gen. 6:5) = י׳ מחשבות the formation of thoughts, bent of mind, inclination, desire.י׳ הטוב or י׳ טוב (abbr. יה״ט or י״ט) the good nature of man, the inclination to do good; (personified) the good genius; י׳ הרע (abbrev. יצה״ר), also only י׳ the evil inclination, worldly desires; (personified) the tempter. Ber.61a מיִצְרִי, v. יוֹצֵר. Gen. R. s. 9; Koh. R. to III, 11 אילולייצה״ר לא בנהוכ׳ but for the worldly desires of man, none “would build a house Ab. II, 11 עין הרע ויצה״רוכ׳ greed, sensual passion and hatred Snh.103a; Yalk. Ps. 842 צלא ישלוט בךיצה״ר that temptation may have no power over thee. Succ.52a לעתיד … מביאו ליצה״רוכ׳ in the days to come the Lord shall bring the Tempter and slaughter him Gen. R. s. 22 מפנק את יִצְרוֹ who indulges the senses. Ib. אם בא יִצְרְךָ להשחיקך when thy inclination (Tempter) comes to lead thee to amusement. Cant. R. to VII, 8 י׳ע״ז the passion for idolatry, י׳ זנות the passion of lust. Ab. IV, 1 הכובש את יצרו who conquers his inclination; a. v. fr. Yoma 69b כובש את יצרו, read with Ms. M. כעסו.Pl. יְצָרִים. Ber.61a (ref. to וייצר, Gen. 2:7, v. יְצִירָה) שני י׳וכ׳ two natures, the good and the evil. Cant. R. l. c. שני י׳ בראוכ׳ two passions did God create in this world, v. supra. Snh.105a יסרו יצריכם chasten your passions; Yalk. Is. 302.יְצָרִים moulds, v. יְצִירִין. -
13 יצר האכילה
boulimia -
14 יצר האספנות
hording instinct -
15 יצר החיים
survival instinct; the instinct of Eros {Freud} -
16 יצר החיקוי
imitation impulse -
17 יצר הטוב
goodwill, benevolence, the good nature -
18 יצר המוות
death instinct, destructive instinct -
19 יצר המציצנות
voyeurism -
20 יצר הקנאה
jealousy
См. также в других словарях:
יצר המוות — יצר הרס עצמי, מקור הדחפים האנושיים האלימים (פרויד) {{}} … אוצר עברית
יצר מגע — יצר קשר, התחבר, פנה אל {{}} … אוצר עברית
יצר-הקיום — יצר ההישרדות, היצר המניע את האדם לחיות {{}} … אוצר עברית
יצר החיים — מקור כל הדחפים האנושיים, יצר ההישרדות, יצר המין (פרויד) {{}} … אוצר עברית
יצר חיץ — הפריד, הבדיל, יצר מחיצה, יצר הפרדה {{}} … אוצר עברית
יצר יש מאין — עשה משהו מכלום, ברא, יצר {{}} … אוצר עברית
יצר — 1 v. לעשות יש מאין, לייצר, להביא לעולם, להוליד, ללדת, להקים, לייסד, לברוא, לבנות, לעסוק ביצירה, להתקין, להכין, להרכיב, לכונן, לקבוע, לחבר, להמציא, לרקום, להפיק, לתת צורה, לעצב, לגבש, לצור, לכתוב, להלחי 2 v. לעשות, ליצור, להתקין, להכין בתהליכי… … אוצר עברית
יצר לב — מחשבה, נטייה טבעית, מגמה, כיוון, העדפה {{}} … אוצר עברית
יצר האכילה — תיאבון מופרז, בולמוס, רעבתנות {{}} … אוצר עברית
יצר האספנות — הצורך לאסוף דברים {{}} … אוצר עברית
יצר החיקוי — היצר המולד לחקות את שנראה בסביבתו {{}} … אוצר עברית
