-
1 יודע
יוֹדֵעַсведущий
хорошо знакомый
сознательный
сознающий
знакомый
ознакомленный
понимающий
проницательный* * *יודעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]1.знать 2.уметь 3.познать 4.познать (женщину, архаич.)יָדַע אֶת מְקוֹמוֹзнал своё местоלֹא יָדַע אֶת נַפשוֹбыл возбуждён, растерянלֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹне разбирался ни в чём, не знал где право, где левоלֹא יוֹדֵעַ צוּרַת אוֹתон неграмотен -
2 יודע הכול
-
3 יודע קרוא וכתוב
образованный
грамотный -
4 יודע את אורחם ורבעם
knows them very well, versed in their ways -
5 יודע את מקומו
knows his place -
6 יודע דבר
reliable, well-informed -
7 יודע היטב
letterperfect -
8 יודע הכול
omniscient -
9 יודע לקבל ביקורת
knows how to take criticism, can take criticism -
10 יודע נפש בהמתו
knows who he is dealing with -
11 יודע ספר
scholar; book lover -
12 יודע פרק
knowledgeable about, versed in, expert in, skilled in -
13 יודע פרק בהלכות-
well-versed in -
14 יודע צדיק נפש בהמתו
knows who he is dealing with -
15 לא יודע
несведущий
невежественный -
16 שאינו יודע ליאות
неустанный
неутомимый -
17 שלא יודע
-
18 אחד מי יודע
one who knows? -
19 אינו יודע בין ימינו לבין שמאלו
doesn't know his right hand from his left, utterly confused -
20 אינו יודע בין ימינו לשמאלו
doesn't know his right hand from his left, utterly confused
См. также в других словарях:
יודע את מקומו — יודע מה הוא שווה, מתנהג בהתאם למעמדו {{}} … אוצר עברית
יודע את אורחם ורבעם — מכירם היטב, בקי בהליכותיהם, מומחה בעניינם {{}} … אוצר עברית
יודע דבר — מומחה, בקי, מקצועי {{}} … אוצר עברית
יודע היטב — בקי, בעניינים, בעל ידע רב {{}} … אוצר עברית
יודע הכול — S{{}} … אוצר עברית
יודע לקבל ביקורת — מסוגל לשמוע דברי ביקורת ולקבלם בתודה {{}} … אוצר עברית
יודע נפש בהמתו — מכיר את כוונותיו של מישהו, יורד לסוף דעתו (נאמר בנימת זלזול) {{}} … אוצר עברית
יודע ספר — מרבה בקריאה, משכיל, איש ספרות {{}} … אוצר עברית
יודע פרק — מנוסה, מומחה, בקי {{}} … אוצר עברית
יודע פרק בהלכות- — בקיא, מנוסה, אוטוריטה {{}} … אוצר עברית
יודע צדיק נפש בהמתו — מכיר את כוונותיו של מישהו, יורד לסוף דעתו (נאמר בנימת זלזול) {{}} … אוצר עברית