Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

חסות

  • 41 benefactress

    [ben·e·fac·tress || 'benɪfæktrɪs]
    n. גומלת חסד, אישה שהיא פטרון או נותנת חסות, אישה המעניקה עזרה לאנשים במצוקה
    * * *
    הקוצמב םישנאל הרזע הקינעמה השיא,תוסח תנתונ וא ןורטפ איהש השיא,דסח תלמוג

    English-Hebrew dictionary > benefactress

  • 42 covert operation

    (צבאי) מבצע חסוי, מבצע צבאי המיועד להגן על זהותו של אדם או מדינה שנותנים חסות
    * * *
    תוסח םינתונש הנידמ וא םדא לש ותוהז לע ןגהל דעוימה יאבצ עצבמ,יוסח עצבמ (יאבצ)

    English-Hebrew dictionary > covert operation

  • 43 dependency

    [de'pend·en·cy || -dənsɪ]
    n. תלות; מדינת חסות
    * * *
    תוסח תנידמ ;תולת

    English-Hebrew dictionary > dependency

  • 44 egis

    n. מקלט, מחסה, הגנה; חסות, עידוד; (במיתולוגיה היוונית) המגן של זאוס או אתנה (גם aegis)
    * * *
    (sigea םג) הנתא וא סואז לש ןגמה (תינוויה היגולותימב) ;דודיע,תוסח ;הנגה,הסחמ,טלקמ

    English-Hebrew dictionary > egis

  • 45 executorship

    n. אפוטרופסות (אחריות על נכסי אחרים או ילדיהם, נתינת חסות, שמירה)
    * * *
    (הרימש,תוסח תניתנ,םהידלי וא םירחא יסכנ לע תוירחא) תוספורטופא

    English-Hebrew dictionary > executorship

  • 46 in one's care

    תחת חסות, בהשגחת
    * * *
    תחגשהב,תוסח תחת

    English-Hebrew dictionary > in one's care

  • 47 live under the protection of

    לחיות תחת חסות של
    * * *
    לש תוסח תחת תויחל

    English-Hebrew dictionary > live under the protection of

  • 48 patronage

    [pa·tron·age || 'peɪtrənɪdʒ /'pæt-]
    n. חסות; תמיכה; חוג לקוחות; פטרונות
    * * *
    תונורטפ ;תוחוקל גוח ;הכימת ;תוסח

    English-Hebrew dictionary > patronage

  • 49 patroness

    [pa·tron·ess || 'peɪtrənɪs]
    n. פטרונית (שומרת, אפוטרופסית, נותנת חסות)
    * * *
    (תוסח תנתונ,תיספורטופא,תרמוש) תינורטפ

    English-Hebrew dictionary > patroness

  • 50 powering the enterprise

    גלגול יזמה, הבאת יזמה לידי מעשה, מתן חסות ליזמה והפיכתה לברת ביצוע
    * * *
    עוציב תרבל התכיפהו המזיל תוסח ןתמ,השעמ ידיל המזי תאבה,המזי לוגלג

    English-Hebrew dictionary > powering the enterprise

  • 51 protection money

    דמי חסות (פרוטקשן, סכום כסף המשולם לאנשי העולם התחתון כ"ביטוח" מפני פגיעה בבית העסק)
    * * *
    (קסעה תיבב העיגפ ינפמ "חוטיב"כ ןותחתה םלועה ישנאל םלושמה ףסכ םוכס,ןשקטורפ) תוסח ימד

    English-Hebrew dictionary > protection money

  • 52 protectorate

    [pro'tec·tor·ate || prə'tektrət]
    n. ארץ-חסות
    * * *
    תוסח-ץרא

    English-Hebrew dictionary > protectorate

  • 53 protege

    ['prəʊtɪʒeɪ /'prɒt-]
    n. פרוטג'ה, מחשב נייד קל משקל (מתוצרת טושיבה)
    protege
    ['prəʊtɪʒeɪ /'prɒt-]
    n. בן-חסות, שוליה
    * * *
    הילוש,תוסח-ןב

    English-Hebrew dictionary > protege

  • 54 protegee

    ['prəʊtɪʒeɪ /'prɒt-]
    n. בת-חסות
    * * *
    תוסח-תב

    English-Hebrew dictionary > protegee

  • 55 satellite

    [sat·el·lite || 'sætəlaɪt]
    n. לוויין; ירח; דבר נלווה; גרורה, מדינת חסות; חסיד
    adj. לוויין (עיר וכו'); לוואי; נלווה; גרור
    * * *
    רורג ;הוולנ ;יאוול ;('וכו ריע) ןייוול
    דיסח ;תוסח תנידמ,הרורג ;הוולנ רבד ;חרי ;ןייוול

    English-Hebrew dictionary > satellite

  • 56 seek safety

    לנסות למצוא חסות
    * * *
    תוסח אוצמל תוסנל

    English-Hebrew dictionary > seek safety

  • 57 shelter

    [shel·ter || 'ʃeltə(r)]
    n. מחסה, מקלט
    v. לתת מחסה, לשמש מקלט; לחסות, למצוא מקלט; לפרוש חסות; להגן, לסוכך
    * * *
    ךכוסל,ןגהל ;תוסח שורפל ;טלקמ אוצמל,תוסחל ;טלקמ שמשל,הסחמ תתל
    טלקמ,הסחמ

    English-Hebrew dictionary > shelter

  • 58 sponsorial

    [spon·so·ri·al || spɑn'sɔːrɪəl /spɒn-]
    adj. של נותן חסות; של פטרון, של סנדק; של ספונסר
    * * *
    רסנופס לש ;קדנס לש,ןורטפ לש ;תוסח ןתונ לש

    English-Hebrew dictionary > sponsorial

  • 59 sponsorship

    ['spon·sor·ship || 'spɑnsə(r)ʃɪp /'spɒn-]
    n. חסות; אחריות; סנדקאות, פטרונות
    * * *
    תונורטפ,תואקדנס ;תוירחא ;תוסח

    English-Hebrew dictionary > sponsorship

  • 60 tutelage

    [tu·te·lage || 'tuːtlɪdʒ /'tjuːtɪl-]
    n. חסות, פטרונות
    * * *
    תונורטפ,תוסח

    English-Hebrew dictionary > tutelage

См. также в других словарях:

  • חסות — הגנה, מסתור, מקלט, מחסה; פטרונות, אפוטרופסות, תמיכה, מימון, החזקה, אחריו …   אוצר עברית

  • שקופית חסות — שקופית פרסומת שרשום בה שם החברה שנתנה חסות {{}} …   אוצר עברית

  • ארץ-חסות — מדינה קטנה ונחשלת המצויה בחסות מדינה אחרת {{}} …   אוצר עברית

  • בן-חסות — מי שנמצא באפוטרופסות של אחר, נמצא תחת אחריות {{}} …   אוצר עברית

  • בת-חסות — מי שנמצאת באפוטרופסות של אחר, נמצאת תחת אחריות {{}} …   אוצר עברית

  • דמי חסות — פרוטקשן, סכום כסף המשולם לאנשי העולם התחתון כ ביטוח מפני פגיעה בבית העסק {{}} …   אוצר עברית

  • מדינת חסות — מדינה המצויה בחסותה של מדינה אחרת {{}} …   אוצר עברית

  • נותן חסות — גוף המממן פרויקט מסוים תמורת פרסום שמו {{}} …   אוצר עברית

  • תשדיר חסות — סרטון בטלוויזיה או ג ינגל ברדיו המפרסמים את שמו של מממן התכנית {{}} …   אוצר עברית

  • אמץ — 1 v. הופעל חזק מהרגיל, הופעל במאמץ, הופעל ביתר כוח; התעייף, הוטרח; חובק, נלחץ בכו 2 v. התקבל תחת חסות, התקבל ע י משפחה מאמצת, התקבל כבן משפחה, נאסף לביתו של מישהו; נקנה, נרכש, הושג, ננח 3 v. להיות חזק, לתפוס אומץ, לאזור כוח, לגבור, להיות גבר,… …   אוצר עברית

  • אונררא — מנהל הסיוע והשיקום של האו ם (ARRNU) , ארגון סיוע לפליטים תחת חסות האו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»