-
1 направление
אופןדרך נתיב שיטה אופן אפקט דרך הוראה הזמנה הנהגה הנחיה הנחייה הרשאה השפעה כיוון כיוון מגמה מעלל מעשה נטייה ניהול נתיב סדר סדרה סמכות ערבות עשייה פעולה פעילות פעלול פקודה קרב שיטה תנועה -
2 путь
אופןאמצעי אפיק דרך זכות מעבר חריץ של אופן כביש כיוון מסילה מסלול מסלול של טיול מסע משעול נתיב עקבות ערוץ קטע רחוב שביל שדירה שיטה תעלה -
3 выражение
אופן דיבוראמירה אספקט ביטוי דיבור הבהרה הבעה היבט הפגנה התבטאות חזות חיתוך דיבור כיוון מבע מלה מרשם נוסחה ניב נקודת ראות פורמולה פן קריאה סבר -
4 дорога
אופןדבר מקסים דרך כביש כיוון מסלול נתיב רחוב שיטה -
5 идиома
אופן דיבורביטוי ניב צירוף מלים -
6 лад
אופןאופנה דרך הליך הלך-נפש הלך-רוח הסכם הרגשה הרמוניה מסלול מצב-רוח נוסח נתיב שיטה תאימות -
7 наклонение
אופןדרך הלך-נפש הלך-רוח הרגשה נטייה שיפוע -
8 настроение
אופןבכושר בריא דרגת הקשיות דרך הולם הומור הלך-נפש הלך-רוח הרגשה התאמה מזג מצב רוח מצב-רוח פשרה -
9 оборот речи
-
10 образ
אופןאופנה איקונין בבואה דיוקן דימוי דמות דרך הליך מנהג נוסח צורה צלם ראי שיטה תדמית תמונה צביון מראית -
11 образ действий
אופןאופנה אורח דרך צורה -
12 расположение
אופןדרך היווצרות היערכות הירקמות הלך-נפש הלך-רוח הסכם הרגשה התהוות התמקמות התעצבות התרקמות חיבה חיבוב חסד טובה טיכוס יחס מועדף יצירה מבנה מיקום מערך משוא פנים נטיה סדר סידור סיטואציה עוצבה עיבוד עין יפה עיצוב פריסה שכנות -
13 форма
אופןאופנה אחיד דמות דפוס דרך הסתגלות טופס מבנה מדים צורה של מדים תבנית תלבושת -
14 благоразумный
благоразумныйנָבוֹן, בַּעַל שֵׂכֶל יָשָר* * *אופןבקי דיסקרטי הגיוני זהיר חכם חש טקטי מלומד מרגיש נבון נוהג ערמומי שקול -
15 во всяком случае
во всяком случаеעַל כָּל פָּנִים; בְּכָל אוֹפֶן; בְּכָל מִקרֶה* * *איכשהובדרך כלשהי בכל אופן בכל זאת -
16 дорожка
אצןדרך חצר לול חריץ של אופן טיול כר מרעה מדרכה מסילה מסלול משעול נתיב סמטה עקבות פס רץ שביל -
17 и всё же
בכל אופןכיצד -
18 как бы ни
איךבכל אופן כיצד -
19 как-нибудь
как-нибудьאֵיכשֶהוּ* * *איכשהובדרך כלשהי בכל אופן -
20 какой бы ни будь
См. также в других словарях:
אופן הפעולה — אופן השימוש, צורת הפעולה {{}} … אוצר עברית
אופן — 1 גלגל, חישוק, צמיג, התקן עגול, התקן מסתוב 2 דרך, צורה, אורח, שיטה, סגנון, נוהג, נוהל, טבע, מידה, מנהג, מהלך, פנים, דפוס, סטיי 3 כלי רכיבה ללא מנוע, אופנוע ללא מנוע, דו אופן, תלת אופ … אוצר עברית
אופן ביצוע — הצורה שבה מתבצע העניין {{}} … אוצר עברית
אופן ההכנה — פירוט הדרך שבה יש להכין את הדבר (בד כ מזון) {{}} … אוצר עברית
אופן השימוש — פירוט הדרך שבה משתמשים בדבר {{}} … אוצר עברית
אופן-ביצוע — אומנות; מיומנות; מלאכת מחשבת {{}} … אוצר עברית
באותו אופן — באותה צורה, אותו דבר {{}} … אוצר עברית
בדיוק באותו אופן — באופן זהה, אותו דבר בדיוק … אוצר עברית
בכל-אופן — בכל מקרה, מכל מקום {{}} … אוצר עברית
בשום אופן — לא בא רבתי, לא ולא … אוצר עברית
דו-אופן — עגלה בת שני אופנים {{}} … אוצר עברית