-
1 רצו
רצוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./רִיצָה I [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]задабривать, угождать————————רצוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./רִיצָה II [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]отбывать наказание————————רצוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./רָץ [לָרוּץ, רָץ, יָרוּץ]1.бегать, бежать 2.выставлять свою кандидатуру————————רצוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./רָצָה [לִרצוֹת, רוֹצֶה, יִרצֶה]хотеть, желать————————רצוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./רָצָה [לִרצוֹת, רוֹצֶה, יִרצֶה]хотеть, желать -
2 אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]
1.земля 2.страна, государствоאֶרֶץ אָבוֹתстрана предков; родинаאֶרֶץ גזֵירָהчужбина, место изгнанияאֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹתстрана неограниченных возможностей (США)אֶרֶץ הָאֵשОгненная Земляאֶרֶץ הַבּחִירָהСтрана Израиля (образно)אֶרֶץ הַמַגָף«Итальянский сапог»אֶרֶץ הַצבִיСтрана Израиля (образно)אֶרֶץ הַקוֹדֶשСвятая Земляאֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָהстрана восходящего солнца (Япония)אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַשземля, текущая молоком и мёдом (Израиль)אֶרֶץ חָסוּתгосударство, находящееся под опекой другого государстваאֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)
неизведанная областьאֶרֶץ מוֹלֶדֶתродинаאֶרֶץ מוֹצָאстрана происхожденияאֶרֶץ נְשִייָהстрана забвения, адאֶרֶץ רְפָאִיםпреисподняяהָאָרֶץИзраильאַרצָה1.на землю 2.в Израильאַרצָה !лежать! (команда)אַרצוֹת הַמצוּקָהбедные страныאַרצוֹת הָרְווָחָהзажиточные страныאַרצוֹת הַשפֵלָהГолландия, Бельгия, Люксембургחוּץ לָאָרֶץзаграницаאַרצוֹת הַבּרִית נ'СШАИврито-Русский словарь > אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]
-
3 אַרצוֹת הַבּרִית נ'
אַרצוֹת הַבּרִית נ'США
1.земля 2.страна, государствоאֶרֶץ אָבוֹתстрана предков; родинаאֶרֶץ גזֵירָהчужбина, место изгнанияאֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹתстрана неограниченных возможностей (США)אֶרֶץ הָאֵשОгненная Земляאֶרֶץ הַבּחִירָהСтрана Израиля (образно)אֶרֶץ הַמַגָף«Итальянский сапог»אֶרֶץ הַצבִיСтрана Израиля (образно)אֶרֶץ הַקוֹדֶשСвятая Земляאֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָהстрана восходящего солнца (Япония)אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַשземля, текущая молоком и мёдом (Израиль)אֶרֶץ חָסוּתгосударство, находящееся под опекой другого государстваאֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)
неизведанная областьאֶרֶץ מוֹלֶדֶתродинаאֶרֶץ מוֹצָאстрана происхожденияאֶרֶץ נְשִייָהстрана забвения, адאֶרֶץ רְפָאִיםпреисподняяהָאָרֶץИзраильאַרצָה1.на землю 2.в Израильאַרצָה !лежать! (команда)אַרצוֹת הַמצוּקָהбедные страныאַרצוֹת הָרְווָחָהзажиточные страныאַרצוֹת הַשפֵלָהГолландия, Бельгия, Люксембургחוּץ לָאָרֶץзаграница -
4 אַרצוֹת הַמצוּקָה
אַרצוֹת הַמצוּקָהбедные страны
1.земля 2.страна, государствоאֶרֶץ אָבוֹתстрана предков; родинаאֶרֶץ גזֵירָהчужбина, место изгнанияאֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹתстрана неограниченных возможностей (США)אֶרֶץ הָאֵשОгненная Земляאֶרֶץ הַבּחִירָהСтрана Израиля (образно)אֶרֶץ הַמַגָף«Итальянский сапог»אֶרֶץ הַצבִיСтрана Израиля (образно)אֶרֶץ הַקוֹדֶשСвятая Земляאֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָהстрана восходящего солнца (Япония)אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַשземля, текущая молоком и мёдом (Израиль)אֶרֶץ חָסוּתгосударство, находящееся под опекой другого государстваאֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)
неизведанная областьאֶרֶץ מוֹלֶדֶתродинаאֶרֶץ מוֹצָאстрана происхожденияאֶרֶץ נְשִייָהстрана забвения, адאֶרֶץ רְפָאִיםпреисподняяהָאָרֶץИзраильאַרצָה1.на землю 2.в Израильאַרצָה !лежать! (команда)אַרצוֹת הָרְווָחָהзажиточные страныאַרצוֹת הַשפֵלָהГолландия, Бельгия, Люксембургחוּץ לָאָרֶץзаграницаאַרצוֹת הַבּרִית נ'США -
5 אַרצוֹת הָרְווָחָה
אַרצוֹת הָרְווָחָהзажиточные страны
1.земля 2.страна, государствоאֶרֶץ אָבוֹתстрана предков; родинаאֶרֶץ גזֵירָהчужбина, место изгнанияאֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹתстрана неограниченных возможностей (США)אֶרֶץ הָאֵשОгненная Земляאֶרֶץ הַבּחִירָהСтрана Израиля (образно)אֶרֶץ הַמַגָף«Итальянский сапог»אֶרֶץ הַצבִיСтрана Израиля (образно)אֶרֶץ הַקוֹדֶשСвятая Земляאֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָהстрана восходящего солнца (Япония)אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַשземля, текущая молоком и мёдом (Израиль)אֶרֶץ חָסוּתгосударство, находящееся под опекой другого государстваאֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)
неизведанная областьאֶרֶץ מוֹלֶדֶתродинаאֶרֶץ מוֹצָאстрана происхожденияאֶרֶץ נְשִייָהстрана забвения, адאֶרֶץ רְפָאִיםпреисподняяהָאָרֶץИзраильאַרצָה1.на землю 2.в Израильאַרצָה !лежать! (команда)אַרצוֹת הַמצוּקָהбедные страныאַרצוֹת הַשפֵלָהГолландия, Бельгия, Люксембургחוּץ לָאָרֶץзаграницаאַרצוֹת הַבּרִית נ'США -
6 אַרצוֹת הַשפֵלָה
אַרצוֹת הַשפֵלָהГолландия, Бельгия, Люксембург
1.земля 2.страна, государствоאֶרֶץ אָבוֹתстрана предков; родинаאֶרֶץ גזֵירָהчужбина, место изгнанияאֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹתстрана неограниченных возможностей (США)אֶרֶץ הָאֵשОгненная Земляאֶרֶץ הַבּחִירָהСтрана Израиля (образно)אֶרֶץ הַמַגָף«Итальянский сапог»אֶרֶץ הַצבִיСтрана Израиля (образно)אֶרֶץ הַקוֹדֶשСвятая Земляאֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָהстрана восходящего солнца (Япония)אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַשземля, текущая молоком и мёдом (Израиль)אֶרֶץ חָסוּתгосударство, находящееся под опекой другого государстваאֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)
неизведанная областьאֶרֶץ מוֹלֶדֶתродинаאֶרֶץ מוֹצָאстрана происхожденияאֶרֶץ נְשִייָהстрана забвения, адאֶרֶץ רְפָאִיםпреисподняяהָאָרֶץИзраильאַרצָה1.на землю 2.в Израильאַרצָה !лежать! (команда)אַרצוֹת הַמצוּקָהбедные страныאַרצוֹת הָרְווָחָהзажиточные страныחוּץ לָאָרֶץзаграницаאַרצוֹת הַבּרִית נ'США -
7 פַּרצוּפִי: דוּ-פַּרצוּפִי
פַּרצוּפִי: דוּ-פַּרצוּפִיдвуличный -
8 רָצַץ [לִרצוֹץ, רוֹצֵץ, יִרצוֹץ]
רָצַץ [לִרצוֹץ, רוֹצֵץ, יִרצוֹץ]разбивать (редко) -
9 אַרצוֹת הַבּרִית
אַרצוֹת הַבּרִיתארה"ב [אַרצוֹת הַבּרִית] נ'США -
10 דוּ-פַּרצוּפִי
דוּ-פַּרצוּפִיдвуличный, лицемерныйדוּ-дву- (в сложных словах)דוּ-אוֹפַן ז', דוּ-אוֹפַנִית נ'двухколёсная повозкаדוּ-בֵּיתִיдвудомное (растение)דוּ-יָדִיдвурукий (одинаково умело пользующийся правой и левой рукой)דוּ-יַרחוֹן ז'периодическое издание, выходящее раз в два месяцаדוּ-לְשוֹנִיдвуязычный, одинаково владеющий двумя языкамиדוּ-לְשוֹנִיוּת נ'двуязычность, владение двумя языками в равной мереדוּ-מִינִיдвуполый, бисексуальныйדוּ-מַשמָעוּת נ'двусмысленностьדוּ-מַתַכתִיбиметаллическийדוּ-סִטרִיдвусторонний (гл. обр. о проезде)דוּ-עֶרכִּי1.двузначный 2.внутренне противоречивый, амбивалентный 3.(хим.) двухвалентный 4.двусмысленныйדוּ-עֶרכִּיוּת נ'1.двузначность 2.противоречивость, амбивалентность 3.(хим.) валентность 2דוּ-פַּרצוּפִיוּת נ'двуличность, лицемериеדוּ-קוֹמָתִיдвухэтажныйדוּ-קִיוּם ז'сосуществованиеדוּ-קָנִיдвуствольныйדוּ-רַגלִיдвуногийדוּ-שָבוּעוֹן ז'печатное издание, выходящее раз в две неделиדוּ-שבוּעִיдвухнедельныйדוּ-שִׂיחַ ז'диалогדוּ-תוֹרנִית נ'двухмачтовое судноדוּ-תַחמוֹצֶת נ'двуокисьדוּ-תַכלִיתִיдвойного назначения, двухцелевойדוּ-תנוּעָה נ'дифтонг (грам.) -
11 דוּ-פַּרצוּפִיוּת נ'
דוּ-פַּרצוּפִיוּת נ'двуличность, лицемериеדוּ-дву- (в сложных словах)דוּ-אוֹפַן ז', דוּ-אוֹפַנִית נ'двухколёсная повозкаדוּ-בֵּיתִיдвудомное (растение)דוּ-יָדִיдвурукий (одинаково умело пользующийся правой и левой рукой)דוּ-יַרחוֹן ז'периодическое издание, выходящее раз в два месяцаדוּ-לְשוֹנִיдвуязычный, одинаково владеющий двумя языкамиדוּ-לְשוֹנִיוּת נ'двуязычность, владение двумя языками в равной мереדוּ-מִינִיдвуполый, бисексуальныйדוּ-מַשמָעוּת נ'двусмысленностьדוּ-מַתַכתִיбиметаллическийדוּ-סִטרִיдвусторонний (гл. обр. о проезде)דוּ-עֶרכִּי1.двузначный 2.внутренне противоречивый, амбивалентный 3.(хим.) двухвалентный 4.двусмысленныйדוּ-עֶרכִּיוּת נ'1.двузначность 2.противоречивость, амбивалентность 3.(хим.) валентность 2דוּ-פַּרצוּפִיдвуличный, лицемерныйדוּ-קוֹמָתִיдвухэтажныйדוּ-קִיוּם ז'сосуществованиеדוּ-קָנִיдвуствольныйדוּ-רַגלִיдвуногийדוּ-שָבוּעוֹן ז'печатное издание, выходящее раз в две неделиדוּ-שבוּעִיдвухнедельныйדוּ-שִׂיחַ ז'диалогדוּ-תוֹרנִית נ'двухмачтовое судноדוּ-תַחמוֹצֶת נ'двуокисьדוּ-תַכלִיתִיдвойного назначения, двухцелевойדוּ-תנוּעָה נ'дифтонг (грам.) -
12 חַרצוּבּוֹת נר
חַרצוּבּוֹת נ"רцепь, кандалы (уст.)חַרצוּבּוֹת לָשוֹןмолчание (образно) -
13 חַרצוּבּוֹת לָשוֹן
חַרצוּבּוֹת לָשוֹןмолчание (образно)חַרצוּבּוֹת נ"רцепь, кандалы (уст.) -
14 כִּרצוֹנוֹ
כִּרצוֹנוֹпо своему усмотрениюרָצוֹן ז' [רְצוֹן-; ר' רְצוֹנוֹת]желание, воляרְצוֹן בַּרזֶלжелезная воляרָצוֹן טוֹבдобрая воляרְצוֹנוֹ שֶל אָדָם כּבוֹדוֹследует уважать желания человекаכִּרצוֹנךָкак хочешьבְּאִי-רָצוֹןнеохотноיְהִי רָצוֹן (מִלְפָנֶיךָ)пусть будет воля Твояחֲדַל-רָצוֹןбезвольный -
15 כִּרצוֹנךָ
כִּרצוֹנךָкак хочешьרָצוֹן ז' [רְצוֹן-; ר' רְצוֹנוֹת]желание, воляרְצוֹן בַּרזֶלжелезная воляרָצוֹן טוֹבдобрая воляרְצוֹנוֹ שֶל אָדָם כּבוֹדוֹследует уважать желания человекаבְּאִי-רָצוֹןнеохотноיְהִי רָצוֹן (מִלְפָנֶיךָ)пусть будет воля Твояחֲדַל-רָצוֹןбезвольныйכִּרצוֹנוֹпо своему усмотрению -
16 מִרצוֹ
מִרצוֹמֶרֶץ ז' [מִרצוֹ]энергия, активность, решительность -
17 עָשָׂה פַּרצוּפִים
עָשָׂה פַּרצוּפִיםстроил рожиפַּרצוּף ז'1.физиономия, лицо 2.(перен.) характер, образ -
18 פַּרצוּף ז'
פַּרצוּף ז'1.физиономия, лицо 2.(перен.) характер, образעָשָׂה פַּרצוּפִיםстроил рожи -
19 פִּרצוֹת
פִּרצוֹתפִּרצָה נ' [ר' פּרָצוֹת, פִּרצוֹת-]1.брешь, пролом 2.слабое местоפִּרצָה קוֹרֵאת לַגַנָבне искушай вора; что плохо кладут, воры крадут -
20 צִרצוּר ז'
צִרצוּר ז'צִירצוּר / צִרצוּר ז'стрекот
См. также в других словарях:
חזר — 1 v. הושב, ניתן בחזרה; הושב לאחור, הושב למצבו הקודם; השתקף, הוטה, הופנה, הוס 2 v. היו לו מחזרים, רצו בקרבתו, טרחו סביבו, רצו בו, היה נחשק, ניסו להשיגו; עבר חיזור כימ 3 v. לבקש קרבה, לחשוק, לטרוח סביב , לנסות להשיג; להסתובב, ללכת ולשוב; לבצע חיזור … אוצר עברית
עדף — 1 v. העדיפו אותו, קיבל עדיפות, נבחר, הופלה לטובה, היה יותר אהוב, הוענקה לו זכות יתרה, נטו לטובתו, רצו ביקרו, רצו בו יותר, ביכרו אותו, קיבל פרוטקציה, נהגו בו במשוא פנים, אהדו אות 2 v. להיות יותר מדי, להיות מעבר לנדרש, היות גדוש, היות בשפע, היות… … אוצר עברית
אתנע — מוטיבציה, הנעה, דחף, מתן מניעים, הנמקה, שכנוע, רצו … אוצר עברית
באהדה — adv. בצורה אוהדת, באהבה, בחיבה, בסימפטיה, ברצון, תוך שביעות רצון, בהערצה, בהסכמה, ברוח טובה, ללא התנגדות, תוך הזדהות, כראוי להתקבל, כדבר רצו … אוצר עברית
בקש — 1 v. להידרש, להיתבע, להיקרא, להיות מוזמן, לקבל הזמנה; להיות מובן מאליו, להיות ברו 2 v. לשאול, לדרוש, להביע בקשה, לתבוע; להפציר, להתחנן, לעתור, להתפלל, לפלל, להעתיר; לחפש, להשתדל למצוא; לחפוץ, לרצות, להשתוקק, להתאוו 3 v. נדרש, חיפשו אחריו, ביקשו… … אוצר עברית
דרוש — נחוץ, חיוני, נדרש, נצרך, מתבקש, הכרחי, נזקק, טעון, מחויב, רצו … אוצר עברית
הן — 1 interj. כן, אכן, אמנם, חיובי, נכון, מלת חיו 2 pron. גוף שלישי רבות, נסתרות, אלה, האלה, הנשים הללו, הה 3 pron. הרי, הלא, הנה; ללא ספק, קל וחומר, כמובן, בהחלט, בוודא 4 v. להיות שבע רצון, להתענג, להשתעשע, להפיק נחת רוח, למצוא חן בעיניו, לבלות טוב … אוצר עברית
חשוב — 1 adj. דרוש, נחוץ, חיוני, הכרחי, נדרש, נכבד, בעל ערך, נצרך, דרוש, מהותי, עיקרי, מחויב המציאות, מתבקש, נזקק, טעון, רצו 2 הערכה, שיקול, הערכת מצב, בדיקה, עיון לשם הכרעה; חשבון, תחשיב, סיכום, סכימה, חיבור, מניי … אוצר עברית
כדאי — 1 adj. ראוי, יאה, מתאים, מומלץ, נבון, נכון, שווה, רווחי, מכניס, כלכלי, יעיל, מועיל, בעל ער 2 adv. מוטב, מומלץ, עדיף, טוב יותר, רצו … אוצר עברית
לואי — 1 adj. נלווה, נספח, מתלווה, מצורף, מסתפח, טפל, משני; מילה נלווית, מילה מתארת שם (לשון) 2 conj. מלת תפילה, מלת תחינה, מלת תקווה, הלוואי, מי ייתן, לו, אמן, כן יהי רצו 3 n. שם פרטי, שם צרפת … אוצר עברית
לוואי — 1 adj. נלווה, נספח, מתלווה, מצורף, מסתפח, טפל, משני; מילה נלווית, מילה מתארת שם (לשון) 2 conj. מילת תפילה, מילת תחינה, מילת תקווה, הלוואי, מי ייתן, לו, אמן, כן יהי רצו … אוצר עברית
