-
1 דין
-
2 דין
דִּין, דּוּןch. sam(דין I, דון to rule). Targ. 1 Kings 20:40; a. e. Part. דָּאֵין, דָּיֵין, דָּיֵן. Targ. Is. 16:5. Targ. O. Ex. 18:16 דָּאֵינָא ed. Berl. (Var. דָּאִיְנָא, דָּאִינְנָא, v. Berl. Targ. O. II, p. 25; Y. דָּיֵינָא).Ib. מִידַן, מֵידוּן. Targ. O. ib. 13 לְמִידַן (ed. Berl. לִמְרַּן, Y. למֵידוּן); a. e.Y.Snh.I, 18a bot. יתיב דָּיֵיןוכ׳ sat holding court single-handed, Ib. הוו דָּיְינִין קומיוכ׳ had a law-suit before Keth.27b דָּאִינְנָא I decide (v. supra). B. Bath.29a, v. דַּיָּינָא; a. fr. Sabb.67b, v. דני.דּוּן מִינָּהּ ומינה judge from it and (all) from it, i. e. an analogy (v. גְּזֵירָה) must be carried through all points so that the case deduced agrees throughout with the case from which the deduction has started, opp. דון מינה ואוקי באתרה judge from it and place the deduction back on its own basis, i. e. let the deduction won by analogy be regulated by the rules of the original case, e. g. Shebu.31a an analogy between testimony and trust with reference to false oaths (Lev. 5:1 sq., a. 21 sq.). Yeb.78b; B. Kam.25b; a. fr. Pa. דַּיֵּין 1) to dispute, quarrel. Targ. Y. Ex. 15:12; a. e. 2) to decide. Shebu.32b היכי לִרַיְּינֵי דַיָּינֵיוכ׳ how shall the judges decide this case?; ib. 47a לִידַיְּינוּ; a. e. Ithpe. אִתְּדָן, אִתְדָּן, אִי׳ to be judged, decreed upon, punished. Targ. Y. Ex. 18:11. Targ. Is. 59:4; a. fr.R. Hash. 16a אימת אִיתְּדוּן when were these sentences passed?Ib. חד דינא מִתְדָּנָא sentence is passed upon it (the grain) once only; תרי דיני מתדנא sentence is … twice. Ithpa. אִידַּיֵּין, אִירַּיֵּן 1) same. Targ. Ps. 37:33; a. e. 2) to argue, dispute, have a law-suit with. Targ. 2 Chr. 22:8; a. e.Y.Snh.III, end, 21d (read:) והוון מירַּיְּינִין וכ and contested before ; a. e. -
3 דין
דִּין, דִּינָאch. sam( דִּין II m. (b. h.; preced.) equity), 1) law, decision; cause Targ. Is. 58:6, v. מַסְטֵי. Targ. Prov. 20:8; a. fr.Gen. R. s. 45 יבעי דִּינִי גבך may my cause be required at thy hands, i. e. you wronged me, cmp. דִּיקְיֹון.Snh.8a יומא דד׳ court day. B. Kam.39a; B. Mets. 117b נחית לעומקיה דד׳ he enters into the depth of the case before him. B. Bath. 173b ד׳ דפרסאי Persian law (arbitrary). B. Kam. 113a. a. fr. ד׳ דמלכותא ד׳ the law of the (secular) government is law (must supersede the Jewish law in civil affairs). B. Mets83a ד׳ הכי is this the law? Ber.5b דעביד ד׳ בלא ד׳ that He will pass sentence without justice (punish without cause). Nidd.69a, v. גַּלְחִי. Gitt.56b bot. ד׳ דההוא גברא במאי what is this mans (thy) punishment (in the nether world)? Lev. R. s. 27 אילו הוה הדין ד׳וכ׳ if such a case would come up in your country. Ib. דִּינְכֹון אתיתי למחמי (Tanḥ. Emor 6 דיציבון, read: דִּינֵיכֹון pl.) I came to see your administration of the law; a. fr. 2) contest, quarrel. Targ. Prov. 17:1; a. fr.Pl. דִּינִין. Targ. Y. Gen. 13:7 (read:) והוו דינין. Targ. Y. Ex. 1:10 בהלין ד׳ by what laws; a. fr.Y.Keth.IX, 33b bot. דין מוגמרין, v. דִּיאֲטַגְמָא. -
4 דין
судебный процесс
рассудительность
наказание
приговор
кара
мнение
отзыв
суждение
осуждение
юстиция
закон
право
правосудие
справедливость
судья -
5 דין
n. judge (religious)————————judgement, judgment, sentence, verdict; law, jus, legi; rule; custom; dispute -
6 דין זר
foreign law -
7 דין
דִּין
A(qal): 1. судить, производить суд, устанавливать справедливость;
2. судиться, препираться;
3. выносить судебный приговор.
B(ni): спорить, ссориться.
LXX: 1552 (ἔκδηλος), 2919 (κρίνω).
Син. 03256 (יָסַר), 05358 (נָקַם), 06485 (פָּקַד), 08199 (שְׁפַט). -
8 דין
דִּין
H(peal): судить. -
9 דין
דִּין
1. суд, право, правосудие;
2. приговор, осуждение;
3. тяжба, судебное дело;
4. ссора, спор. -
10 דין
דִּין
1. суд;
2. совет судей. -
11 דין
דַּיָּן
судья. -
12 דין
דַּיָּן
судья. -
13 דין
(adj.)[din]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]thin————————(m.)[din]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]law, esp. Jewish religious law -
14 דין
דֵּיןm. (v. דְּיַי) 1) faintness, trouble, sickness. Y.Ber.IX, 13a bot. ד׳ ליהוכ׳ he was in trouble; (so) we let him pass. 2) interj. expressive of love-longing (cmp. אוֹי) Oh! Ah! Cant. R. to II, 9 (play on דודי) את אומר לנו ד׳ ד׳ וכ׳ thou (O Lord) sayest to us, Oh! Oh! (strike out the gloss פי׳ דיאו דיאו). Thou art sighing for us first (instead of our aspiring for thee)! Ib. (twice more; correct slight inaccuracies). Pesik. R. s. 15 (read:) את אתת לגבן קדמאה, דיאו את לגבן, את אמדת לנו דיו; Num. R. s. 11 (read:) את אמרת לנו דיו את אתתוכ׳. -
15 דין
דַּיָּין, דַּיָּןm. (b. h.; דון) judge, generally at the same time lecturer, spiritual leader. Snh.7b. Sabb.10a; a. fr.Pl. דַּיָּינִים, דַּיָּינִין. Snh. l. c. כלי הד׳ the judges implements (stick, strap). B. Bath.51a דַּיָּינֵי גולה the judges of the Diaspora (Karna a. Samuel; v. Snh.17b). Keth.XIII, 1, V. גְּזֵירָה; a. fr.Fem. pl. דַּיָּינוֹת. Koh. R. to II, 8 דיינים זכרים וד׳ נקבות male judges and female judges (leaders; Yalk. ib. 968 דַּיָּנִין … ודַּיָּנִין נקבות). -
16 דין
דֵּין, דֵּינוּ,v. דַּן. -
17 דין II
דִּיןII m. (b. h.; preced.) 1) law-suit, claim; judgment, justice, law. Yeb.92a; Snh.6b יקוב הד׳ את ההר let the law cut through the mountain (justice under all circumstances). Ib. 2b אין דִּינֵיהֶם ד׳ their decision is not binding. Keth.IX, 2 אינ מרחמין בד׳ compassion must have no influence on the decision of the law. Ib. IX, 1 ד׳ ודברים אין ליוכ׳ I have no claim whatever Snh. l. c. שנים שבאו לד׳ two persons who come before court. Ib. VI, 1, v. גָּמַר.B. Mets.30b, a. fr. ד׳ תורה strict law, opp. לפנים משורת הד׳ inside the line of the law, equity.Sabb.33a עינוי הד׳ vexations of the law, unnecessary delay of sentence, עיוות הד׳ perversion of the law, partiality and sophistry; קילקול הד׳ disregard of the law, wrong sentence through carelessness.Ab. Zar.18a, a. fr. יום הד׳ the day of judgment (in the world to come). Ib., a. fr. הצדיק את הד׳ to declare Gods judgment right, to submit to Gods decree with resignation, צידוק הד׳ resignation.Ab. IV, 22, a. fr. נתן ד׳ to give an account, to be made responsible.Gen. R. s. 28 נטלו דִינָם suffered punishment Ib. s. 22 לתבוע דִּינוֹ שלוכ׳ (Ar. דקיון) to make responsible for, cmp. דִּיקְיֹון; a. fr.Ib. s. 12 end, a. fr. מידת הד׳ the attribute of justice, Divine Justice, opp. מידת הרחמים Divine Mercy; v. מִדָּה.בֵּית דִּין (abbr. ב״ד) court, v. בַּיִת.גְּזַר ד׳ decree, v. גָּזָר.Kidd.65b, a. fr. בעל ד׳ litigant, opponent in court.Snh.32b ד׳ מרומה proceedings in court which bear evidences of fraudulent claims or statements.Ber.55a מוסר ד׳ על חבירווכ׳ one who appeals to the Lord for judgment on his neighbor. 2) argument, analogy. Snh.4b; Zeb.38a מפני הד׳ by analogy from equal expressions, v. גְּזֵרָה. Ib. והלא ד׳ הוא is not this an analogy?Esp. conclusion from minor to major (קל וְחֹומֶר). Y.Kidd.I, beg.58b; Bab. ib. 4b, a. fr. ד׳ הוא it is a proper conclusion; מה … אינו ד׳ if a Hebrew hand-maid … is acquired by means of money, אינו ד׳וכ׳ is it not so much the more proper that a wife &cSnh.54a, a. fr. אין עונשין מן הד׳ the tresspass of a law derived by conclusion ad majus is not punishable.לבא מן הד׳וכ׳, v. דַּי.Snh.2b, a. fr. ובד׳ הוא ד־ and by right Ib. הוא הד׳ דאפי׳ the same applies also to Pl. דִּינִים, דִּינִין, constr. דִּינֵי. Ḥag.I, 8 הד׳ the interpretations of laws, v. ib. 11a.Snh.IV, 1, a. fr. דיני ממונות civil cases, ד׳ נפשות capital cases. R. Hash. 21b ד׳ שבלב שלאוכ׳ sentences from a mere inner conviction, without witnesses ; a. fr. -
18 דין
דַּיָּן, דַּיָּנָא,v. דַּיָּין. -
19 דין
דֵּן, דֵּין,emph. דְּנָא, דְּנָה c. (cmp. דָּא, דֵּךְ) this, that. Targ. Is. 6:3. Targ. Deut. 2:3 הָדֵן (ed. Berl. הָדֵין = הָא ד׳); a. v. fr.Lev. R. s. 7 מן הד׳ קריא from this verse (it is proven). Ib. s. 8 ד׳ אמר לינא בעיא לד׳וכ׳ the one said, I do not want this (woman) Sabb.112b לית ד׳ב״א this is not (an ordinary) human being; ib. כגון ד׳וכ׳ a man like this is worth the name of a human being; a. fr.Y.Ab. Zar. II, 41d bot.; a. e. אסיר לך דנא this (piece) is forbidden to thee. מן קדמת דנא ere this, formerly. Y.Sot.II, 17d; a. e.כְּדֵ׳ a) = h. פֹּה, here (cmp. כָּא, הָכָא). Targ. Jud. 18:3. Targ. Is. 22:16 (some ed. בְּדֵין); b) like this, thus. Targ. Gen. 32:4. Targ. Jud. 18:4; a. fr. Targ. Ps. 2:10 read; כְּדוּן.B. Bath.75a (play on כדכד, Is. 54:12) ליהוי כד׳ וכד׳ let it be as this one says, and as that one; Pesik. Aniy. p. 135b>; Pesik. R. s. 32.בִּכְדֵין in this manner. Targ. 1 Kings 22:20.מָדֵין = h. מַה־זֶּה, why. Targ. Jer. 26:9; a. e.אֵי מִדֵּין from what, which. Targ. Jon. 1:8.דֵּינוּ (= דִּין הוּ) this Y.Erub.VII, 24c top, a. e. חֵי ד׳ צדוכ׳ (= h. אֵיזֶהוּ) which is ‘side, and which ?, v. הַיְידְּנוּ.Pl. דֵּינוּן, דֵּינֵי. Y.Snh.IV, 22b bot. הי ד׳וכ׳ which are the two additional ones?הָדֵין then, v. הֵידֵין. -
20 דין אישי
personal law
См. также в других словарях:
דין — 1 n. שופט, יושב בדין, מכריע; מורה הוראה, סגן הר 2 {{}}C 3 משפט, בירור טענות, בירור תביעות, צדק, משפט אמת; חוק, הלכה; סברה הגיוני … אוצר עברית
דין זר — משפט הנוהג בשטח גיאוגרפי אחר {{}} … אוצר עברית
דין אישי — משפט הנקבע על פי זהותו של בעל הדין {{}} … אוצר עברית
דין דתי — משפט דתי, הלכה דתית {{}} … אוצר עברית
דין המקום — משפט הנוהג בשטח גיאוגרפי מסוים {{}} … אוצר עברית
דין ודברים — מו מ, הידברות, טענות, חילופי דברים {{}} … אוצר עברית
דין וחשבון — הרצאת העובדות, דיווח רשמי, פירוט הדברים {{}} … אוצר עברית
דין וחשבון חודשי — סקירה המוגשת מדי חודש, סקירה העוסקת בפעילות חודשית {{}} … אוצר עברית
דין וחשבון חצי שנתי — סקירה המוגשת מדי שישה חודשים, סקירה העוסקת בפעילות במשך שישה חודשים {{}} … אוצר עברית
דין וחשבון כספי — סקירת הנתונים החשבונאיים, סקירת המצב הכלכלי {{}} … אוצר עברית
דין וחשבון כספי מקדים — סקירת הנתונים החשבונאיים לפני תום התקופה {{}} … אוצר עברית