Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

גבוּלוֹת

  • 1 גבוּלוֹת

    גבוּלוֹת

    גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת]

    граница, рубеж; предел

    אֵין גבוּל

    нет предела, нет конца

    בּלִי גבוּל

    без конца, бесконечно

    לְלֹא גבוּל

    безмерно, бесконечно

    מִשמַר הַגבוּל ז'

    пограничные войска

    עוֹבֵר כָּל גבוּל

    переходит все границы, нечто недопустимое

    עַל גבוּל

    на грани

    Иврито-Русский словарь > גבוּלוֹת

  • 2 גבו

    גבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גָבָה [לִגבּוֹת, גוֹבֶה, יִגבֶּה]

    взимать деньги, плату

    גָבָה עֵדוּת

    снять свидетельские показания

    ————————

    גבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָבָה [לִגבּוֹת, גוֹבֶה, יִגבֶּה]

    взимать деньги, плату

    גָבָה עֵדוּת

    снять свидетельские показания

    ————————

    גבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִיבָּה [לְגַבּוֹת, מְגַבֶּה, יְגַבֶּה]

    1.оказывать поддержку 2.делать страховочную копию файла (комп.)

    Иврито-Русский словарь > גבו

  • 3 גבוּרָה נ'

    גבוּרָה נ'

    1.героизм, доблесть, геройство 2.сила, могущество

    מַעֲשֵׂה גבוּרָה ז'

    подвиг

    Иврито-Русский словарь > גבוּרָה נ'

  • 4 גבוֹהָה

    גבוֹהָה

    свысока (говорить)

    Иврито-Русский словарь > גבוֹהָה

  • 5 גבוּלִי

    גבוּלִי

    граничный, граничащий

    Иврито-Русский словарь > גבוּלִי

  • 6 גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת]

    גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת]

    граница, рубеж; предел

    אֵין גבוּל

    нет предела, нет конца

    בּלִי גבוּל

    без конца, бесконечно

    לְלֹא גבוּל

    безмерно, бесконечно

    מִשמַר הַגבוּל ז'

    пограничные войска

    עוֹבֵר כָּל גבוּל

    переходит все границы, нечто недопустимое

    עַל גבוּל

    на грани

    Иврито-Русский словарь > גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת]

  • 7 אֵין גבוּל

    אֵין גבוּל

    нет предела, нет конца

    גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת]

    граница, рубеж; предел

    בּלִי גבוּל

    без конца, бесконечно

    לְלֹא גבוּל

    безмерно, бесконечно

    מִשמַר הַגבוּל ז'

    пограничные войска

    עוֹבֵר כָּל גבוּל

    переходит все границы, нечто недопустимое

    עַל גבוּל

    на грани

    Иврито-Русский словарь > אֵין גבוּל

  • 8 בּלִי גבוּל

    בּלִי גבוּל

    без конца, бесконечно

    גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת]

    граница, рубеж; предел

    אֵין גבוּל

    нет предела, нет конца

    לְלֹא גבוּל

    безмерно, бесконечно

    מִשמַר הַגבוּל ז'

    пограничные войска

    עוֹבֵר כָּל גבוּל

    переходит все границы, нечто недопустимое

    עַל גבוּל

    на грани

    Иврито-Русский словарь > בּלִי גבוּל

  • 9 לְלֹא גבוּל

    לְלֹא גבוּל

    безмерно, бесконечно

    גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת]

    граница, рубеж; предел

    אֵין גבוּל

    нет предела, нет конца

    בּלִי גבוּל

    без конца, бесконечно

    מִשמַר הַגבוּל ז'

    пограничные войска

    עוֹבֵר כָּל גבוּל

    переходит все границы, нечто недопустимое

    עַל גבוּל

    на грани

    Иврито-Русский словарь > לְלֹא גבוּל

  • 10 מִשמַר הַגבוּל ז'

    מִשמַר הַגבוּל ז'

    пограничные войска

    גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת]

    граница, рубеж; предел

    אֵין גבוּל

    нет предела, нет конца

    בּלִי גבוּל

    без конца, бесконечно

    לְלֹא גבוּל

    безмерно, бесконечно

    עוֹבֵר כָּל גבוּל

    переходит все границы, нечто недопустимое

    עַל גבוּל

    на грани

    Иврито-Русский словарь > מִשמַר הַגבוּל ז'

  • 11 עוֹבֵר כָּל גבוּל

    עוֹבֵר כָּל גבוּל

    переходит все границы, нечто недопустимое

    גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת]

    граница, рубеж; предел

    אֵין גבוּל

    нет предела, нет конца

    בּלִי גבוּל

    без конца, бесконечно

    לְלֹא גבוּל

    безмерно, бесконечно

    מִשמַר הַגבוּל ז'

    пограничные войска

    עַל גבוּל

    на грани

    Иврито-Русский словарь > עוֹבֵר כָּל גבוּל

  • 12 עַל גבוּל

    עַל גבוּל

    на грани

    גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת]

    граница, рубеж; предел

    אֵין גבוּל

    нет предела, нет конца

    בּלִי גבוּל

    без конца, бесконечно

    לְלֹא גבוּל

    безмерно, бесконечно

    מִשמַר הַגבוּל ז'

    пограничные войска

    עוֹבֵר כָּל גבוּל

    переходит все границы, нечто недопустимое

    Иврито-Русский словарь > עַל גבוּל

  • 13 גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    Иврито-Русский словарь > גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

  • 14 הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים זר

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    Иврито-Русский словарь > הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים זר

  • 15 לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    Иврито-Русский словарь > לָשוֹן גבוֹהָה נ'

  • 16 מִשמַר הַגבוּל

    מִשמַר הַגבוּל

    מָגָ"ב ז' [מִשמַר הַגבוּל]

    войска пограничной охраны

    ————————

    מִשמַר הַגבוּל

    погранвойска

    מִשמָר ז'

    1.стража, охрана 2. дозор, караул, смена 3.тюрьма

    מִשמָר אֶזרָחִי

    добровольная народная дружина

    מִשמַר כָּבוֹד

    почётный караул

    שָׂם עָלָיו מִשמָר

    арестовал, посадил под стражу

    Иврито-Русский словарь > מִשמַר הַגבוּל

  • 17 עַגבוּת


    * * *

    עַגבוּת

    עֲגָבָה, עַגבוּת נ'

    плотская страсть

    Иврито-Русский словарь > עַגבוּת

  • 18 חֲטִיבָה גבוֹהָה

    חֲטִיבָה גבוֹהָה

    10-12 классы в израильской школе

    חֲטִיבָה I נ'

    1.бригада, полк (воен.) 2.часть, единица 3.возрастная группа, группа классов (в школе)

    בַּחֲטִיבָה אַחַת

    совместно, в одной группе

    חֲטִיבָה עֶליוֹנָה (גבוֹהָה)

    10-12 классы в израильской школе

    חֲטִיבַת בֵּינַיִים

    7-9 классы в израильской школе

    Иврито-Русский словарь > חֲטִיבָה גבוֹהָה

  • 19 מַעֲשֵׂה גבוּרָה ז'

    מַעֲשֵׂה גבוּרָה ז'

    подвиг

    גבוּרָה נ'

    1.героизм, доблесть, геройство 2.сила, могущество

    Иврито-Русский словарь > מַעֲשֵׂה גבוּרָה ז'

  • 20 אוֹת גבוּרָה

    אוֹת גבוּרָה

    награда за отвагу

    אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамение

    אוֹת הִצטַיינוּת

    знак (орден) отличия

    אוֹת חַיִים

    признак жизни

    אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    медаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)

    אוֹת מְצוּקָה

    признак беды

    אוֹת קָלוֹן

    пятно позора

    בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    неопровержимо

    לְאוֹת

    в знак

    נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    наложил свой отпечаток

    Иврито-Русский словарь > אוֹת גבוּרָה

См. также в других словарях:

  • נשא על גבו — סחב על הגב {{}} …   אוצר עברית

  • קופה של שרצים תלויה על גבו — הוא ביצע בעבר מעשים אסורים, בעל עבר שחור {{}} …   אוצר עברית

  • Еврейские фамилии-аббревиатуры — Предварительные замечания: 1. С общими принципами записи и чтения аббревиатур на иврите можно ознакомиться в разделе «Запись и чтение ивритских аббревиатур» статьи «Нотарикон». 2. Как в иврите, так и в идише есть особый звук, обозначаемый буквой… …   Википедия

  • אדמדמת — מחלה נגיפית מידבקת, מחלה ויראלית בה מופיעה פריחה קלה אדומה על העור וחום גבו …   אוצר עברית

  • אנדוסמוזה — (בכימיה) אוסמוזה מבחוץ כלפי פנים; זרימה מאזור של ריכוז נמוך לאזור של ריכוז גבו …   אוצר עברית

  • אריתריטול — חומר כימי המשמש כתרופה ללחץ דם גבו …   אוצר עברית

  • בהצלחה — 1 adv. עם תוצאות טובות, יפה, בצורה מוצלחת, בצורה מבטיחה, על הצד הטוב ביותר, בצורה טובה, באופן העונה על הציפיות, טוב, תוך השגת המטרה, עם הישגים טובים, עם סיום טוב, עם ציון גבו 2 interj. שתצליח, עלה והצלח, שיהיה במזל, מזל טוב, הצלחה בכול, בשעה טובה …   אוצר עברית

  • בישוף — n. הגמון, מראשי הכמרים בכנסייה הנוצרית, כומר במעמד גבו …   אוצר עברית

  • בשוף — n. הגמון, מראשי הכמרים בכנסייה הנוצרית, כומר במעמד גבו …   אוצר עברית

  • גבולי — adj. מוגבל, בעל מגבלות; מבדיל, מפריד, של גבול, שיש לו גבו …   אוצר עברית

  • חדר — 1 v. הוכנס פנימה; עורה, הוזרם; הוקנה, הושרה, הופח; הודלף, סונן, הועב 2 v. להכניס פנימה, לגרום חדירה, להבקיע; לערות, לנסוך, לצקת, להזרים; להקנות, להשרות, להפי 3 v. לחלחל, לפעפע, להסתנן, לדלוף; להגיע, לעבור; לפלוש, להיכנס; להתברג, להשתחל; להסיג גבו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»