-
1 ברית
בּרִיתпакт
сращение
договорённость
союз
завет
лье
лига
завещание
альянс
союзник
трактат
соглашение
договор
объединение
профсоюз -
2 ברית
pact, treaty, mise, league, alliance -
3 ברית
בְּרִית
завет, договор, союз.
LXX: 1242 (διαθήκη). -
4 ברית
בְּרִית
Бериф. -
5 ברית
בֹּרִית
щёлок (мыльная жидкость). -
6 ברית
בְּרִיתf. (b. h.; בָּרָה; v. בֵּירִית) prop. circle, ring, chain, hence oath (of fidelity), solemn injunction; covenant treatise. כרת ב׳ to cut a ring out; to make a covenant; בא בב׳ to enter into the ring, to promise fidelity; הפר ב׳ to break the ring, to break ones oath Sabb.137b; בריתו של אברהם אבינו (sign of) the covenant of Abraham, circumcision. Ab. III, 11; a. fr. Y.Peah VIII, 21a מפני ב׳ שלא״א on account of the covenant of Abraham (for the sake of human dignity). Num. R. s. 18, a. fr. ב׳ כרותה לשפתים a law is made for the lips, i. e. words are ominous (ref. to לא נעלה, Num. 16:12). Gen. R. s. 34, v. אָוִיר; a. fr.הַבְּ׳וכ׳ by the covenant (an oath), indeed. Tosef.Ḥall.I, 6 ב׳וכ׳ (Var. הב׳); Pes.38b indeed, those are the very words ; (some explain) indeed?, are those the very (is it a tradition for which no reason needs to be given)?; Y.Peah V, 19b bot. הב׳.Pl. בְּרִיתוֹת. Ber.48b sq. שלש ב׳ three covenants (three times the word brith, Deut. 28:69; 29:8). Tosef.Sot.VIII, 10; 11 ב׳ Var. (ed. Zuck. כְּרִיתוֹת); Sot.37b; a. fr. -
7 ברית
בֵּרִיתa ring, band, v. בֵּירִית. Y.M. Kat. I, 80b top, v. כְּרִית. -
8 ברית בין מדינות ידיד
-
9 ברית-מילה
-
10 ברית בין הבתרים
Covenant between the Pieces (between God and Abraham) -
11 ברית המועצות
U.S.S.R. -
12 ברית המועצות לשעבר
former Soviet Union -
13 ברית ורשה
Warsaw Pact -
14 ברית נאטו
NATO Pact -
15 ברית קודש
Holy Covenant -
16 ברית קונפדרטיבית
confederative union, confederation -
17 ברית-אחים
fraternal union -
18 ברית-דמים
everlasting covenant -
19 ברית-מילה
circumcision -
20 ברית-עולם
everlasting covenant; eternal bond
См. также в других словарях:
ברית — הסכם, חוזה, אמנה, חוזה ידידות, הסכם שלום; ברית מילה, כריתת ערלה, חיתוך באיבר המי … אוצר עברית
ברית-דמים — ברית לעולם, ברית לחיים ולמוות, ידידות נצחית {{}} … אוצר עברית
ברית ורשה — ברית צבאית של מדינות מזרח אירופה (פורקה לאחר התפרקות בריה מ) {{}} … אוצר עברית
ברית-אחים — ברית ידידות ואחווה, שותפות גורל, קשר אמיץ {{}} … אוצר עברית
ברית המועצות לשעבר — התייחסות אל ברית המועצות אשר כיום מחולקת למספר מדינות שונות {{}} … אוצר עברית
ברית בין הבתרים — הברית שכרת ה עם אברהם, הבטחת א י לעם ישראל {{}} … אוצר עברית
ברית המועצות — האיחוד הסובייטי הקומוניסטי, רוסיה (חלק מברה מ לשעבר) {{}} … אוצר עברית
ברית נאטו — הברית הצפון אטלנטית של מדינות הגוש המערבי שהוקמה אחרי מלחה ע השנייה {{}} … אוצר עברית
ברית קודש — הברית בין עם ישראל ואלוהיו {{}} … אוצר עברית
ברית קונפדרטיבית — קונפדרציה, התאגדות מדינות ריבוניות {{}} … אוצר עברית
ברית-מילה — טקס יהודי מחייב של חיתוך ערלת היילוד, הבאה בברית אברהם אבינו … אוצר עברית