Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

בקצה

  • 21 brail

    n. רצועת עור לקשירת כנפו של נץ; קובץ, חבל בקצה המפרש לשינוי כיוון (בימאות)
    * * *
    (תואמיב) ןוויכ יונישל שרפמה הצקב לבח,ץבוק ;ץנ לש ופנכ תרישקל רוע תעוצר

    English-Hebrew dictionary > brail

  • 22 circumferential

    adj. היקפי, הנמצא בהיקף המעגל, מקיף; הממוקם בפריפריה, הנמצא בקצה, מרוחק; עקיף, לא ישיר
    * * *
    רישי אל,ףיקע ;קחורמ,הצקב אצמנה,הירפירפב םקוממה ;ףיקמ,לגעמה ףקיהב אצמנה,יפקיה

    English-Hebrew dictionary > circumferential

  • 23 clevis

    n. מנעול-חת, קרס, התקן בקצה שרשרת עליו ניתן להבריג משהו (וו, ועוד)
    * * *
    (דועו,וו) והשמ גירבהל ןתינ וילע תרשרש הצקב ןקתה,סרק,תח-לוענמ

    English-Hebrew dictionary > clevis

  • 24 critical value

    ערך קריטי (גודל הנמצא בקצה תחום התוצאות ומהווה גבול מסוים לתופעה, גודל מקסימלי או מינימלי)
    * * *
    (ילמינימ וא ילמיסקמ לדוג,העפותל םיוסמ לובג הווהמו תואצותה םוחת הצקב אצמנה לדוג) יטירק ךרע

    English-Hebrew dictionary > critical value

  • 25 croze

    n. כלי בו משתמש החבתן בכדי לחרוץ חריצים בקצה החביות; חריץ בראש החבית
    * * *
    תיבחה שארב ץירח ;תויבחה הצקב םיצירח ץורחל ידכב ןתבחה שמתשמ וב ילכ

    English-Hebrew dictionary > croze

  • 26 ferrule

    [fer·rule || 'feruːl]
    n. טבעת-חיזוק; כיפת-מתכת (בקצה מטרייה)
    * * *
    (היירטמ הצקב) תכתמ-תפיכ ;קוזיח-תעבט

    English-Hebrew dictionary > ferrule

  • 27 honda

    n. לולאה בקצה פלצור
    * * *
    רוצלפ הצקב האלול

    English-Hebrew dictionary > honda

  • 28 light at the end of the tunnel

    האור בקצה המנהרה (קרן אור באפילה, תקווה להבאת המשבר אל סופו)
    * * *
    (ופוס לא רבשמה תאבהל הווקת,הליפאב רוא ןרק) הרהנמה הצקב רואה

    English-Hebrew dictionary > light at the end of the tunnel

  • 29 ocotillo

    n. קקטוס קוצני המפיק תפרחת של פרחים אדומים בקצה כל ענף (מצוי באזורים היבשים של דרום-מערב ארה"ב ומקסיקו)
    * * *
    (וקיסקמו ב"הרא ברעמ-םורד לש םישביה םירוזאב יוצמ) ףנע לכ הצקב םימודא םיחרפ לש תחרפת קיפמה ינצוק סוטקק

    English-Hebrew dictionary > ocotillo

  • 30 one can see the light at the end of the tunnel

    רואים את האור בקצה המנהרה (ניתן לראות את המוצא, רואים את הסוף)
    * * *
    (ףוסה תא םיאור,אצומה תא תוארל ןתינ) הרהנמה הצקב רואה תא םיאור

    English-Hebrew dictionary > one can see the light at the end of the tunnel

  • 31 pommel

    [pom·mel || 'pʌml]
    n. תפוס (בליטת האוכף); גולה (בקצה החנית)
    v. לחבוט; להכות באגרוף; להכות בגולת החנית
    * * *
    תינחה תלוגב תוכהל ;ףורגאב תוכהל ;טובחל
    (תינחה הצקב) הלוג ;(ףכואה תטילב) סופת

    English-Hebrew dictionary > pommel

  • 32 purlieu

    ['pɜrluː /'pɜːlju-]
    n. קצה העיר; פרוור; שטח בקצה היער
    * * *
    רעיה הצקב חטש ;רוורפ ;ריעה הצק

    English-Hebrew dictionary > purlieu

  • 33 reeding

    n. כרכוב קטן קמור, עטרה קמורה; חריצים צרים וזקופים בקצה הימני של מטבע
    * * *
    עבטמ לש ינמיה הצקב םיפוקזו םירצ םיצירח ;הרומק הרטע,רומק ןטק בוכרכ

    English-Hebrew dictionary > reeding

  • 34 sciatic nerve

    n. (באנטומיה) עצב השת, העצב הארוך ביותר בגוף המתחיל בקצה התחתון של חוט השדרה עובר דרך הישבנים לשריר הירכיים ועד הרגליים
    * * *
    םיילגרה דעו םייכריה רירשל םינבשיה ךרד רבוע הרדשה טוח לש ןותחתה הצקב ליחתמה ףוגב רתויב ךוראה בצעה,תשה בצע (הימוטנאב)

    English-Hebrew dictionary > sciatic nerve

  • 35 see daylight

    להתקרב לפתרון, לראות אור בקצה המנהרה
    * * *
    הרהנמה הצקב רוא תוארל,ןורתפל ברקתהל

    English-Hebrew dictionary > see daylight

  • 36 see light at the end of the tunnel

    לראות אור בקצה המנהרה
    * * *
    הרהנמה הצקב רוא תוארל

    English-Hebrew dictionary > see light at the end of the tunnel

  • 37 title bar

    שורת הכותרת, שורה הנמצאת בקצה העליון של החלון ובה רשום שם היישום שבחלון
    * * *
    ןולחבש םושייה םש םושר הבו ןולחה לש ןוילעה הצקב תאצמנה הרוש,תרתוכה תרוש

    English-Hebrew dictionary > title bar

  • 38 was left behind

    נותר מאחור (נשאר בקצה, פיגר, התעכב, התמהמה)
    * * *
    (המהמתה,בכעתה,רגיפ,הצקב ראשנ) רוחאמ רתונ

    English-Hebrew dictionary > was left behind

  • 39 wide receiver

    (כדורגל אמריקאי) עמדת קצה, העמדה הקיצונית בשורת המתקפה; תופס קיצוני, שחקן הרץ בקצה המגרש ותופס את הכדור הנמסר ע"י הקוורטרבק
    * * *
    קברטרווקה י"ע רסמנה רודכה תא ספותו שרגמה הצקב ץרה ןקחש,ינוציק ספות ;הפקתמה תרושב תינוציקה הדמעה,הצק תדמע (יאקירמא לגרודכ)

    English-Hebrew dictionary > wide receiver

  • 40 Austral. (Australia)

    n. אוסטראל, (קיצור של:) אוסטרליה, יבשת בקצה הדרומי-מזרחי של אסיה בין האוקיינוס ההודי לבין האוקיינוס השקט; קהיליית אוסטרליה, מדינה השוכנת ביבשת אוסטרליה
    Austral
    [aus·tral || 'ɔːstrəl]
    n. אוסטרל, יחידת מטבע של הכסף הארגנטינאי השווה למאה סנטבוס
    austral
    [aus·tral || 'ɔːstrəl]
    adj. דרומי, של או הבא מן הדרום

    English-Hebrew dictionary > Austral. (Australia)

См. также в других словарях:

  • בקצה המזלג — שמץ, מעט מאוד, חלק קטן, טעימה, קורטוב {{}} …   אוצר עברית

  • האור בקצה המנהרה — קרן אור באפילה, תקווה להבאת המשבר אל סופו {{}} …   אוצר עברית

  • רואים את האור בקצה המנהרה — ניתן לראות את המוצא, רואים את הסוף {{}} …   אוצר עברית

  • פרבר — שכונה בקצה העיר, קריה, אזור מגורים בקצה העיר, שכונה נלווית לעיר, סביב …   אוצר עברית

  • פרוור — שכונה בקצה העיר, קריה, אזור מגורים בקצה העיר, שכונה נלווית לעי …   אוצר עברית

  • פרור — 1 גרגר, גרגיר, שחק, חלקיק, דבר קטן, טיפה, מעט, קורט, קורטוב; פריכה, פירוק, מעיכ 2 שכונה בקצה העיר, קריה, אזור מגורים בקצה העיר, שכונה נלווית לעי …   אוצר עברית

  • אחרון — adj. סופי; נמצא בסוף, נמצא בקצה, קיצוני; מאוחר, שאירע לא מכבר; מאסף, סוגר, חותם, נוע …   אוצר עברית

  • ארץ האש — קבוצת איים בקצה אמריקה הלטינית {{}} …   אוצר עברית

  • בין — 1 prep. בתווך, באמצע, בתוך, בקרב, לא בקצה, מזה ומזה, זה וז 2 {{}}C …   אוצר עברית

  • בינה — 1 prep. בתווך, באמצע, בתוך, בקרב, לא בקצה, מזה ומזה, זה וז 2 אינטליגנציה, חכמה, תבונה, הבנה, שכל, משכל, השכלה, עורמה, תושייה, האר …   אוצר עברית

  • בינו — prep. בתווך, באמצע, בתוך, בקרב, לא בקצה, מזה ומזה, זה וז …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»