Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

בית

  • 21 בית-בד

    oil-press

    Hebrew-English dictionary > בית-בד

  • 22 בית-עם

    community center

    Hebrew-English dictionary > בית-עם

  • 23 בית-תה

    teahouse

    Hebrew-English dictionary > בית-תה

  • 24 בית

    בַּיִת
    1. дом, жилище;
    2. внутренняя часть ( здания);
    3. дом (семейство, род).

    Еврейский лексикон Стронга > בית

  • 25 בית

    בַּיִת
    дом.

    Еврейский лексикон Стронга > בית

  • 26 בית

    בַּיִת
    Баит.

    Еврейский лексикон Стронга > בית

  • 27 בית אל

    בֵּית־אֵל
    Вефиль, Бефель.

    Еврейский лексикон Стронга > בית אל

  • 28 בית כר

    בֵּית כַּר
    Вефхар.

    Еврейский лексикон Стронга > בית כר

  • 29 בית ב׳

    בּוּקְיָא, בֵּית ב׳pr. n. pl. Beth Bukya. Yeb.84a.

    Jewish literature > בית ב׳

  • 30 בית

    בִּית, בָּת,inf. בּוּת (sec. r. of בוא) to go in, lodge, pass the night. Dan. 6:19. Targ. Gen. 32:22; a. fr.Pes.107a בת טוות (Dan. l. c.) he went to bed without tasting food. Snh.95a (prov.) בת דינאוכ׳ if punishment is procrastinated, punishment is gone. Taan.24b ביתו כיליוכ׳ go ye all to bed fasting. Pes.42a מיא דביתו (Chald. transl. of the ambiguous מים שֶׁלָּנוּ) water kept in vessels over night. Ber.60b בת בדברא he slept in the open field. Snh.63b.Ib. 109a top בעי למֵיבַת he wanted to stay over night; a. e.Part. בָּאֵית. Targ. Is. 58:5. Pa. בַּיֵּית same. Erub.73a (opp. to taking meals). Af. אָבִית to keep over night, postpone burial. Snh.47a מֵבִית ליה למת dare one postpone the burial of the dead?

    Jewish literature > בית

  • 31 בית

    בַּיִתm. (b. h.; cmp. preced.; v. Ges. H. Diet s. v. as to various etymological attempts), constr. בֵּית, pl. בָּחִּים. 1) house, household, home. Yoma 11b ב׳ מיוחד לדירה bayith means a building intended for a dwelling. Ib. מי שמייחד ביתו לו (Var. v. Rabb. D. S. a. l. note) he who devotes his house (its contents) to himself exclusively (unaccommodating); Arakh.16a מי שמיוחדוכ׳.בעל הב׳ (abbrev. בע״ה) owner, landlord; host; private man, opp. to trader, artisan Ber.46a בע״ה בוצעוכ׳ the host breaks the bread, and the guest says the blessing. Tosef. ib. IV, 14 שלבע״ה home-made (bread), opp. גלוסקין; Y. ib. VI, 10b bot.Sabb.I, 1 בע״ה the donor, opp. עני the recipient. Gen. R. s. 22; a. v. fr.בן ב׳ inmate, attendant. Ab. I, 5; a. fr.פסול הב׳ the degraded (slave) of the house. Gen. R. s. 70. 2) Esp. (הַ)בַּ׳ the Temple. בפני הב׳ in days when the Temple exists, שלא בפני הב׳ when it does not exist. Ḥull.V, 1; a. fr.ב׳ שני or ב׳ אחרון the Second Temple. Cant. R. to VIII, 9; a. fr.הר הב׳ Temple Mount, v. הַר. 3) school, college, (collect.) disciples; בֵּית הלל Hillelites Bets.I, 1; a. fr. Treat. Sofrim IV, 1 של ב׳וכ׳ those of the house of Y.Shebi.II, 33d bot., a. e. דבית …ר׳, usu. דבי, v. בֵּי). 4) body. Ber.44b אוי לו לב׳וכ׳ that human body (Rashi: stomach) is to be pitied where vegetables are a constant guest (being the only food). 5) wife. Yoma I, 1 ביתו זווכ׳ ‘his housethat means his wife. Ib. 13a והך לאו ביתו היא but this one (designated for him in case of his wifes death) cannot be called ‘his house. Sabb.118b; a. fr. 6) Euphem. pudenda; marital intercourse. Y.Sabb.IX, 12a top; Mikv. VIII, 4 שמשה את בֵּיתָהּ she had intercourse. Ib. כבדה את הב׳ she washed Y.Sot.I, 16c bot. אסורה לביתה is forbidden to her husband. Nidd.5a מהומת לביתה she hastens to perform her marital duty. Y. ib. I, beg.48d. Cmp. חֶדֶר.7) store-house, store-room. בֵּית העצים wood-room; ב׳ התבן straw-magazine; ב׳ הבקר stable; Yoma 11a; a. fr.8) (geogr.) place, town, in compounds (for which see the respective determinants), e. g. ב׳ בוקיא Beth-Bukya 9) (anat.) limb, organ, in compounds (v. supra 8)), e. g. ב׳ הבליעה œsophagus, 10) shed for plants, covering. Shebi. II, 4 (pl.). Y. ib. 33d.Y.Sabb.VII, 10a.1 1) in compounds, denoting receptacle, cover, e. g. ב׳ הדיו inkstand. Tosef.Kel.B. Mets.IV, 11; ב׳ יד sleeve, v. אוּנְקְלַי II, Men.34b, a. e. cases of the Tfillin. Chief compounds: בֵּית אָב, pl. בָּתֵּי אָבוֹת 1) paternal home, family. Snh.38a שני ב׳ א׳ two families (dynasties); a. fr.Tosef.Ter.II, 11 בתי אבות = אריסי ב׳ א׳ hereditary land-tenants; B. Bath.46b. 2) priests division. Taan.II, 6; a. fr.; v. אֱנֹוש pl. 3) origin of a law, rule ; br/> p style="font-size:12pt; margin-top:9pt;" lang="en-US">

    Jewish literature > בית

  • 32 בית ז׳

    זַבְדִּין, בֵּית ז׳pr. n. pl. Beth-Zabdin, prob. in Galilee. v. Y.Meg.I, 70c bot.; Y.Taan.II, 66a; Mgillath Taan. ch. XII בֵּית זַבְדַּאי (v. Graetz Gesch. d. Jud. III2>, p. 428).

    Jewish literature > בית ז׳

  • 33 בית מ׳

    מִלְוָון, בֵּית מ׳pr. n. pl. Beth Milvan (prob. = b. h. בֵּית מִלֹּא, 2 Kings 12:21; cmp. מִלֵּיתָא). Y.Meg.IV, 75c bot.

    Jewish literature > בית מ׳

  • 34 בית ס׳

    סַלּוּנִי, בֵּית ס׳pr. n. Beth Salluni (the family of Sallu). Gen. R. s. 63 חד מן אילין דב׳ ס׳ one of those of B. S. (Baʿal ʿAḳeda: לר׳ מאיר בבית סַלּוּא R. M. at Beth Sallu; Yalk. Gen. 110 אתר׳ גמליאל).

    Jewish literature > בית ס׳

  • 35 בית פ׳

    פַּגֵּי, בֵּית פַּ׳(בֵּי) pr. n. pl., v. פָּאגֵי.

    Jewish literature > בית פ׳

  • 36 בית צ׳

    צַלָּאֵי, בֵּית צ׳,v. צוּלָאֵי.

    Jewish literature > בית צ׳

  • 37 בית ק׳

    קוֹשֵׁש, בֵּית ק׳pr. n. pl.(?) Beth Ḳoshesh. Y.Yeb.I, 3a bot., v. מְקוֹשֵׁש II.

    Jewish literature > בית ק׳

  • 38 בית ש׳

    שוּפְרֵי, בֵּית ש׳pr. n. pl. Beth-Shufré. Lev. R. s. 22 בקעת ב׳ ש׳ the valley of Beth-Sh. (Koh. R. to V, 8 טופת; Yalk. ib. 972 נטופא).

    Jewish literature > בית ש׳

  • 39 בית ש׳

    שְׁעָרִים, בֵּית שְׁ׳pr. n. pl. Beth-shʿarim, near Sepphoris (v. Neub. Géogr. p. 200), one of the seats of the Sanhedrin. R. Hash. 31b. Sanh. 32b אחר רבי לב׳ ש׳ follow up Rabbi to B. Sh. Tosef.Ter.VII, 14; Tosef.Succ.II, 2 (the seat of R. Johanan ben Nuri). Tosef.Par.V (IV), 6; a. e.

    Jewish literature > בית ש׳

  • 40 בית־יוני

    בית־יוניv. הִינִי 3).

    Jewish literature > בית־יוני

См. также в других словарях:

  • בית עץ — בית הנבנה כולו מעץ לפי מודל שמזמין הלקוח {{}} …   אוצר עברית

  • בית-תה — בית קפה, מסעדה, מזנון לשתיית תה מסוגים שונים {{}} …   אוצר עברית

  • בית — Beth Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Beth peut faire réfrence à : beth, une lettre de l alphabet hébreu, Bēth, la 2e lettre de l alphabet syriaque, Beth (nombre) Beth, Bet ou Beït… …   Wikipédia en Français

  • בית — 1 v. אולף, נעשה ביתי, הורגל לחיי בית, נהפך לחיית בית, נעשה לא פראי, נעשה למבוי 2 v. לאלף, לעשות לביתי, להרגיל לחיי בית, לעשות למבוית, לעשות לחית בית, לעשות ללא פרא 3 v. להיעשות מאולף, להפוך לביתי, להתרגל לחיי בית, להפוך לחית בית, להיעשות לא פרא 4 …   אוצר עברית

  • בית ג'לא — יישוב ערבי מדרום לירושלים (ליד בית לחם) {{}} …   אוצר עברית

  • בית-בד — מפעל לייצור שמן, בית ובו מכבש להפקת שמנים מזיתים {{}} …   אוצר עברית

  • בית ההורים — בית אבא, הבית בו גדלים, בית הילדות {{}} …   אוצר עברית

  • בית הוצאה לאור — בית הוצאת ספרים, בית עסק להדפסת ספרים והפצתם {{}} …   אוצר עברית

  • בית הכנסת הגדול — בית הכנסת המרכזי, בית הכנסת הראשי {{}} …   אוצר עברית

  • בית משפט לערעורים — בית המשפט שדן בערעור על פסק הדין, בית דין בו ניתן לחלוק על החלטות שנעשו בערכאות הקודמות {{}} …   אוצר עברית

  • בית צעצוע — בית בובות, צעצוע דמוי בית {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»