-
1 ביטול
противодействие
аннулирование
отмена
остановка
прекращение
упразднение
погашение
отказ
втягивание
отречение
отменять
уничтожение -
2 ביטול
cancellation, revocation, retraction, nullification, abolishment, abolition, canceling, recall, recallment, repeal, rescindment, revoke, voidance, negation, nullity, abrogation, annulment, cass -
3 ביטול יד
dismissing hand movement -
4 ביטול
bitl m.пренебрежение -
5 ביטול
(m.)[bitl]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]contempt, scorn -
6 ביטול
בִּיטּוּל, בִּטּ׳m. ( בטל) interruption, loss of time; abrogation; relinquishment, renunciation. Kidd.33a קימה שאין בה ב׳ rising (in honor of an elder) which causes no interruption of labor.ב׳ תורה neglect of the study of the Law. Sabb.32b; a. fr.Men.99a sq. פעמים שבִּיטוּלָהּוכ׳ sometimes the neglect of the Law is its establishing. Sabb.XVI, 1 ב׳בה״מ neglect of lectures (through reading at home). Y.Peah IV, 18b, a. e. ב׳ עניים loss of time to the poor (when compelled to wait for their share in the crop).Erub.66b ב׳ רשות, v. בָּטֵל Pi.Y.Gitt.IV, 46a top, a. fr. ב׳ פריה ורביה neglect of marital life.Y.Ab. Zar. III, 43d bot. יש לה ב׳ can be cancelled, v. ib. IV, 4 s. v. בָּטֵל Pi.Pes.4b בב׳ בעלמאוכ׳ a mere relinquishment of possession would be sufficient.; a. v. fr. -
7 ביטול זמני
напряжение
напряжённость -
8 ביטול פסק דין
-
9 ביטול תוקף
лишение законной силы
аннулирование -
10 ביטול החרם הערבי
abolition of the Arab boycott -
11 ביטול התחייבות
defeasance -
12 ביטול זמן
idleness, loafing -
13 ביטול חוזה
rescission of a contract -
14 ביטול חיוב
charge off -
15 ביטול מכסים
cancellation of tariffs -
16 ביטול נדר
breaking an oath -
17 ביטול עצמי
self-effacement, self-negation -
18 ביטול רשיון
license revocation -
19 ביטול שטר
note revocation -
20 ביטול שיק
cancellation of a check
См. также в других словарях:
ביטול — חיסול, הפסקה, השבתה; הפרה, התרה, שלילה, הכחשה, התכחשות, כפירה; זלזול, הקלת רא … אוצר עברית
ביטול יד — הנפת יד לאות זלזול ובוז {{}} … אוצר עברית
ביטול החרם הערבי — הסרת החרם שמטילות מדינות ערב על תוצרת מישראל {{}} … אוצר עברית
ביטול התחייבות — שלילת תוקפה של הבטחה {{}} … אוצר עברית
ביטול זמן — בטלה, זמן לא מנוצל {{}} … אוצר עברית
ביטול חוזה — שלילת תוקפו של הסכם {{}} … אוצר עברית
ביטול חיוב — מחיקת חוב שלא ניתן לגבותו, רישום חוב אבוד {{}} … אוצר עברית
ביטול מכסים — אי גביית תשלום על הכנסת סחורה מסוימת לארץ {{}} … אוצר עברית
ביטול נדר — היתר נדרים ע י חכם שהשתכנע כי הנדר ננדר בטעות {{}} … אוצר עברית
ביטול עצמי — התייחסות אל עצמך כאל פחות ממה שאתה באמת {{}} … אוצר עברית
ביטול רשיון — שלילת תוקפו של אישור רשמי {{}} … אוצר עברית