אשׂנ

⁺ V 0-2-2-4-0=8 1 Kgs 11,34(bis); Hos 1,6(bis); Prv 3,15 M: to oppose, to resist [τινι] Est 3,4

3 = third declension *Hos 1,6 ἀντιτασσόμενος ἀντιτάξομαι I shall certainly oppose-אשׁא אשׁנ ⋄אשׁנ and ⋄ואשׁ/והשׁ

(semit.) for MT אשׂא אשׂנ⋄אשׂנ I shall certainly take away (semit.), see also 1 Kgs 11,34

Cf. CAIRD 1968b=1972 117(Prv 3,15)

⁺ V 8-20-10-28-17=83 Gn 7,17; 13,10; Ex 7,20; 10,13; 14,16

A: to lift up Gn 7,17; to raise Jgs 2,4; to exalt, to magnify Ezr 4,19; to stir up, to excite 2 Kgs 14,10

P: to be lifted up Ps 23(24),7; to be exalted Ps 8,2; to be roused, to be led on, to be excited 1 Kgs 12,24b

*2 Kgs 18,29 ἐπαιρέτω let (him) arouse-יאשׂי for MT יאשׁי let (him) deceive, see also 2 Kgs 19,10; Ob 3;

*Jer 29(47),6 καὶ ἐπάρθητι and be lifted up-ורמי for MT ודמי and be still; *Ps 72(73),18 ἐπαρθῆναι to be lifted up-אשׂנ for MT ואותשׁמ/ל אשׁנ to deceptions

Cf. LE BOULLUEC 1989, 138; →TWNT

⁺ V 408-428-225-72-202=1335 Gn 2,15.21.22.23; 3,6

to take [τι] Gn 2,21; id. [τινα] Gn 2,15; to take [τινος] Gn 3,6; id. [ἀπό τινος] Ex 12,7; to take away, to remove [τι] 2 Chr 16,2; to take away [τινα] 2 Kgs 2,5

to take hold of, to seize [τινα] (of pains) Ex 15,14; to attack [τινα] (of sudden pain) 2 Mc 9,5; to catch, to overtake [τινα] (of sleep) Dn^LXX 4,33b

to get, to receive [τι] Lv 25,36; id. [abs.] Hab 1,3; id. [τινα] Ps 48(49),16; to take from, to accept from [τι παρά τινος] Gn 23,13; to gain, to win (virtue)

to take up, to pronounce [τι] Mi 2,4; to incur [τι] Lv 5,1; to levy, to impose [τι] 1 Mc 3,31; to choose, to select [τινα] Nm 8,6; to take, to choose 2 Mc 8,7; to fetch, to find [τινα] 2 Kgs 3,15; to take as [τινα

+pred.] Lv 18,18; to take sb for [τινα εἴς τινα] Gn 43,18; id. [τινα εἴς τι] 1 Mc 14,5

οὐ λήμψεται μάχαιραν he shall not draw the sword Is 2,4; ἔλαβεν Ααρων τὴν Ελισαβεθ αὐτῷ γυναῖκα Aaron took Elisabeth as his wife Ex 6,23; ἔλαβον αὐτὴν ἐμαυτῷ εἰς γυναῖκα I took her as my wife Gn 12,19; ἧς οὐχὶ πεῖραν ἔλαβεν ὁ ποὺς αὐτῆς βαίνειν ἐπὶ τῆς γῆς whose foot has not yet attempted or tried to go upon the earth Dt 28,56; ἐὰν λάβῃς τὸν συλλογισμὸν τῶν υἱῶν Ισραηλ if you should take account of the children of Israel, if you should count the children of Israel Ex 30,12; πρὸ ὀφθαλμῶν λαβόντας keeping or bearing in mind 2 Mc 8,17; οὐκ ἔλαβεν συντέλειαν it is not finished 1 Ezr 6,19; λημψόμεθα τὴν ἐκδίκησιν ἡμῶν ἐξ αὐτοῦ we shall take our vengeance on him, we shall avenge ourselves on him Jer 20,10; λήμψονται τὴν κόλασιν αὐτῶν περὶ πάντων, ὧν ἐποίησαν they shall receive or bear their punishment for all the things they have done, they shall be punished for all the things they have done Ez 43,11; οὐ λήμψῃ πρόσωπον πτωχοῦ you shall not take the poor into consideration, you shall not show partiality towards the poor, you shall not favour the person of the poor Lv 19,15; ὅταν λάβω καιρόν whenever I seize the opportunity, whenever I take a set time Ps 74(75),3; πᾶς, ὂς ἂν λάψῃ τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ ἐκ τοῦ ὕδατος whosoever shall lap of the water with his tongue Jgs 7,5; δεξιὰς λαβεῖν to take the right hand, to shake hands, to pledge friendship 1 Mc 13,50; ἔλαβεν ἐν γαστρὶ Ρεβεκκα Rebecca became pregnant, Rebecca conceived Gn 25,21; τὰ πρόβατα ἐ̓ν γαστρὶ λαμβάνοντα the sheep carrying their young, the sheep that had conceived in the belly, the pregnant sheep Gn 30,41; ἔλαβεν ἐπὶ ματαίῳ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ he lifted up his soul to vanity, he desired vanity Ps 23(24),4; ἑώρα ἀδύνατον εἶναι τὸν Σιμωνα παῦλαν οὐ λημψόμενον τῆς ἀνοίας he saw that it was impossible that Simon would leave or abandon his folly 2 Mc 4,6; τὸν δὲ ἀγορασμὸν τῆς σιτοδοσίας τοῦ οἴκου ὑμῶν λαβόντες ἀπέλθατε go away with the sale of your house’s grain Gn 42,33; λαβόντες χρόνον at the appointed time 1 Ezr 9,12

*1 Chr 24,31 ἔλαβον they received corr. ἔβαλον for MT ויפילו they cast (lots), cpr. 1 Sm 14,42, Est 3,7, Neh 11,1; *Jer 23,39 ἐγὼ λαμβάνω I (will) take, seize-אתישׂנ for MT יתישׁנ I will forget, cpr. Ez 39,26;

*Zph 3,18 τίς ἔλαβεν who took-אשׂנ מי? ⋄אשׂנ for MT אתשׂמ the burden (of)?; *Jb 38,14 ἦ σὺ λαβών did you take-שׂהתתפ ⋄שׂתפ? for MT תתהפך ⋄הפך did it change

Cf. HARL 1991=1992a 152-153; HARLÉ 1988 99.166-167; HELBING 1928, 53; LE BOULLUEC 1989, 245;

MARGOLIS, M. 1906a=1972 71-74; →TWNT

(→ἀναλαμβάνω, ἀντιλαμβάνω, ἀπολαμβάνω, διαλαμβάνω, ἐκλαμβάνω, ἐπιλαμβάνω, ἐπικαταλαμβάνω, καταλαμβάνω, μεταλαμβάνω, παραλαμβάνω, περιλαμβάνω, προλαμβάνω, προκαταλαμβάνω, προσλαμβάνω, συλλαμβάνω, συμπαραλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω, συναντι-, ὑπολαμβάνω,,)

⁺ V 7-8-23-60-23=121 Gn 19,16; 40,6; 41,8; 42,28; 43,30

A: to trouble [τινα] Jgs^B 11,35; to stir up (water of the sea) [τι] Is 51,15; to pervert [τι] Jb 34,10

P: to be troubled Gn 19,16; to be inwardly moved Jdt 14,19; to be moved; to be stirred (of water) Is 24,14; to be in commotion Jer 4,24; to be troubled (of earth; describing an earthquake) 2 Sm 22,8; to be vexed (of parts of the body) Ps 6,3; to disturb, to muddy (water) Hos 6,8

*1 Chr 29,11 ταράσσεται he is troubled, is stirred up-אהשׂמתנ (Aram.)? אשׂנ (cpr. Ezr 4,19) for MT

אשׂוהמתנ אשׂנ (Hebr.) and you are exalted

Cf. ALLEN, L. 1974a, 130; HELBING 1928, 27; SPICQ 1978a, 881-885; →NIDNTT

נשא איידס

* * *

◙ סדייא אשנ◄

◙ n. פיגמליון, המלך האגדתי של קפריסין שהתאהב בפסל אישה שהוא יצר ולאחר שאפרודיטה הפיחה בפסל רוח חיים פיגמליון נשא אותה לאישה (במיתולוגיה היוונית) ; הצגה שנכתבה על ידי ג'ורג' ברנרד שו ב-1912

* * *

◙ 2191-ב וש דרנרב 'גרו'ג ידי לע הבתכנש הגצה ; (תינוויה היגולותימב) השיאל התוא אשנ ןוילמגיפ םייח חור לספב החיפה הטידורפאש רחאלו רצי אוהש השיא לספב בהאתהש ןיסירפק לש יתדגאה ךלמה,ןוילמגיפ◄

◙ n. נשא -T, שם כללי למערכת קווי טלפון דיגיטליים המשמשת להעברת שידורי אינטרנט (על קווי T1 ו-T3)

* * *

◙ (3T-ו 1T יווק לע) טנרטניא ירודיש תרבעהל תשמשמה םיילטיגיד ןופלט יווק תכרעמל יללכ םש,T- אשנ◄

◙ n. (בתנ"ך) אוריה, אוריה החתי, בעלה של בת שבע, קצין חתי שנשלח לחזית הקרב על ידי דוד המלך ונהרג (לאחר מותו נשא דוד את בת שבע, אלמנתו של אוריה, לאישה)

* * *

◙ (השיאל,הירוא לש ותנמלא,עבש תב תא דוד אשנ ותומ רחאל) גרהנו ךלמה דוד ידי לע ברקה תיזחל חלשנש יתח ןיצק,עבש תב לש הלעב,יתחה הירוא,הירוא (ך"נתב)◄

קידש אותה לאישה, נשא אותה לאישה

* * *

◙ השיאל התוא אשנ,השיאל התוא שדיק◄

נשא פרי, עלה יפה

* * *

◙ הפי הלע,ירפ אשנ◄

נשא באחריות, לקח על עצמו את האחריות

* * *

◙ תוירחאה תא ומצע לע חקל,תוירחאב אשנ◄

[cad·die || 'kædɪ]

◙ n. נשא אלות גולף (בגולף); עגלת משא; אדם ש"מסתובב" ומחכה לעבודות מזדמנות (סלנג סקוטי)

◙ v. לשאת מקלות (גולף)

* * *

◙ (ףלוג) תולקמ תאשל◄

◙ (יטוקס גנלס) תונמדזמ תודובעל הכחמו "בבותסמ"ש םדא ;אשמ תלגע ;(ףלוגב) ףלוג תולא אשנ◄

נשא על גבו, סחב

* * *

◙ בחס,ובג לע אשנ◄

נשא בעול

* * *

◙ לועב אשנ◄

[car·ri·er || 'kærɪə]

◙ n. מוביל; אנייה המובילה סחורה או נוסעים; נשא, נושא מחולל מחלה מבלי להיות חולה; נושאת-מטוסים; חברת הובלה; משאית; (במחשבים) צליל תקשורת, אות המופיע בקו כששני מחשבים מתחברים במודם ונמשך כל עוד הם מחוברים; מי שמחלק עיתונים לקהל לקחות במסלול מסוים

* * *

◙ םיוסמ לולסמב תוחקל להקל םינותיע קלחמש ימ ;םירבוחמ םה דוע לכ ךשמנו םדומב םירבחתמ םיבשחמ ינששכ וקב עיפומה תוא,תרושקת לילצ (םיבשחמב) ;תיאשמ ;הלבוה תרבח ;םיסוטמ-תאשונ ;הלוח תויהל ילבמ הלחמ ללוחמ אשונ,אשנ ;םיעסונ וא הרוחס הליבומה היינא ;ליבומ◄

נשא הספד

* * *

◙ דפסה אשנ◄

נשא נאום

* * *

◙ םואנ אשנ◄

נשא {מחלות}

* * *

◙ }תולחמ{ אשנ◄

◙ n. (בגולף) נשא אלות גולף הממוקם במדשאה בכדי לראות היכן נוחתים הכדורים

* * *

◙ םירודכה םיתחונ ןכיה תוארל ידכב האשדמב םקוממה ףלוג תולא אשנ (ףלוגב)◄

נשא חן בעיניו, התחבב עליו

* * *

◙ וילע בבחתה,ויניעב ןח אשנ◄