-
1 обязательный
אלוץדרוש הכרחי חיוני מחייב מחייב-המציאות מיטיב נחוץ עושה חסדים צריך של חובה -
2 вынужденный
вынужденныйאָנוּס; מוּכרָח; מְאוּלָץ* * *אלוץאנוס אסיר תודה דרוש הכרחי חיוני כפוי מאולץ מוכרח מחויב מחוייב מחייב-המציאות מעושה נחוץ עצור צריך של חובה נאלץ -
3 недействительный
недействительныйבָּטֵל וּמְבוּטָל; בָּטֵל; מְבוּטָל* * *בטלחסר ערך חסר תועלת לא מחייב לא מתאים לא פעיל -
4 неизбежный
неизбежныйבִּלתִי נִמנָע* * *בלתי נמנעדרוש הכרחי חיוני מחויב המציאות מחייב-המציאות נחוץ קודם שאין מנוס ממנו שאין מנוס מפניו -
5 необходимое
דרושהכרחי חיוני מחייב-המציאות נחוץ -
6 необходимый
גרעינידרוש הכרחי חיוני מהותי מחייב-המציאות נחוץ עיקרי עצמי -
7 нужное
דרושהכרחי חיוני מחייב-המציאות נחוץ צריך -
8 нужный
нужныйנִדרָש; נָחוּץ* * *ב-באופנה בבית בפנים דרוש הכרחי חיוני מחייב-המציאות נחוץ פנימי צריך תוכו -
9 обязанный
обязанныйמְחוּיָב; מוּכרָח* * *אחראיחב מחויב מחייב עשוי -
10 обязывающий
обязывающийמְחַייֵב* * *איגודכבילה כפיתה מחייב עקידה קשירה -
11 сепаратист
сепаратистבַּדלָן ז'* * *בדלןמחייב פרישה -
12 сторонник отделения
חילונימחייב הפרדת הדת מן המדינה -
13 уклончивый
уклончивыйמִתחַמֵק, מִשתַמֵט* * *בלתי מחייבחמקמק מתחמק פורח מהזיכרון פתלן -
14 BLOB
[blɒb]◙ n. טיפה; כתם; גוש קטנטן; בועה; (בגרפיקה ממוחשבת) תמונה או דמות בעלות צורה מעניינת המתאימות לאנימציה◙ v. ליצור בועהBLOB (Binary Large Object)[blɒb]קובץ גדול במיוחד (כמו קובצי קול או מולטימדיה) שגודלו מחייב טיפול מיוחד (באחסון, בהורדה, במשלוח וכו')* * *◙ ('וכו חולשמב,הדרוהב,ןוסחאב) דחוימ לופיט בייחמ ולדוגש (הידמיטלומ וא לוק יצבוק ומכ) דחוימב לודג ץבוק◄ -
15 Non Disclosure Agreement
הסכם אי חשיפה (מחייב קניינים פוטנציאליים להימנע מגילוי פרטים על מוצרים חדשים העומדים להופיע בשוק), NDA* * *◙ ADN,(קושב עיפוהל םידמועה םישדח םירצומ לע םיטרפ יוליגמ ענמיהל םיילאיצנטופ םיניינק בייחמ) הפישח יא םכסה◄ -
16 affirmative
[af'firm·a·tive || -mətɪv]◙ n. חיוב (ההיפך משלילה)◙ adj. חיובי; מחייב* * *◙ (הלילשמ ךפיהה) בויח◄◙ בייחמ ;יבויח◄ -
17 answerable
['an·swer·a·ble || 'ɑːnsərəbl]◙ adj. מחייב הסבר; אחראי* * *◙ יארחא ;רבסה בייחמ◄ -
18 biller
◙ n. מחייב בתשלום* * *◙ םולשתב בייחמ◄ -
19 binding
[bind·ing || 'baɪndɪŋ]◙ n. כריכה לספרים; כריכה (גם במחשבים); קישור בין פרוטוקול תקשורת לבין מתאם רשת (במחשבים); התקן במגלש סקי לנעילת המגף (בספורט); רצועה התפורה לאורך כחיזוק או כקישוט; חבישת פצע◙ adj. קושר, מחייב; מבוצע באופן חוקי; הגורם לעצירות, הגורם לעצר במעיים* * *◙ עצפ תשיבח ;טושיקכ וא קוזיחכ ךרואל הרופתה העוצר ;(טרופסב) ףגמה תליענל יקס שלגמב ןקתה ;(םיבשחמב) תשר םאתמ ןיבל תרושקת לוקוטורפ ןיב רושיק ;(םיבשחמב םג) הכירכ ;םירפסל הכירכ◄◙ םייעמב רצעל םרוגה,תוריצעל םרוגה ;יקוח ןפואב עצובמ ;בייחמ,רשוק◄ -
20 binding practice
נוהג מחייב (הרגל מושרש על פיו יש לפעול)* * *◙ (לועפל שי ויפ לע שרשומ לגרה) בייחמ גהונ◄
См. также в других словарях:
מחייב — 1 adj. מאשר, אינו שולל, אומר כן , מתייחס בחיו 2 מצריך, מכריח, מאלץ, כופה; מאשים, מרשיע, מפליל, תולה את האשמ … אוצר עברית
מחייב בתשלום — s{{}} … אוצר עברית
מחייב הסבר — דורש הסבר … אוצר עברית
מחייב נוכחות בשטח — חייבים להיות במקום בזמן הביצוע {{}} … אוצר עברית
המעמד מחייב — מעמדו של אדם מחייב אותו לנהוג בדרך מסוימת {{}} … אוצר עברית
באופן לא מחייב — בלי התחייבות … אוצר עברית
באופן מחייב — בצורה היוצרת מחויבות {{}} … אוצר עברית
הנימוס מחייב — כאלה הם גינוני הנימוס, כך מקובל {{}} … אוצר עברית
חוזה מחייב — חוזה בר תוקף, חוזה בר אכיפה {{}} … אוצר עברית
נוהג מחייב — הרגל מושרש על פיו יש לפעול {{}} … אוצר עברית
נוסח מחייב — גרסה על פיה יש לפעול {{}} … אוצר עברית
