-
1 hit the soft belly
פגע בבטן הרכה (פגע בנקודת התורפה)* * *◙ (הפרותה תדוקנב עגפ) הכרה ןטבב עגפ◄ -
2 hit the target
פגע במטרה, פגע בול* * *◙ לוב עגפ,הרטמב עגפ◄ -
3 пострел
-
4 affected his right
פגע בזכותו* * *◙ ותוכזב עגפ◄ -
5 cut him to the quick
פגע בציפור-נפשו* * *◙ ושפנ-רופיצב עגפ◄ -
6 damaged his reputation
פגע במוניטין שלו* * *◙ ולש ןיטינומב עגפ◄ -
7 denied him his rights
פגע בזכויותיו* * *◙ ויתויוכזב עגפ◄ -
8 dishonored him
פגע בכבודו* * *◙ ודובכב עגפ◄ -
9 hit-and-run
פגע וברח* * *◙ חרבו עגפ◄ -
10 hurt his feelings
פגע ברגשותיו* * *◙ ויתושגרב עגפ◄ -
11 hurt his pride
פגע בכבודו* * *◙ ודובכב עגפ◄ -
12 ruined his reputation
פגע במוניטין שלו, הוציא לו שם רע* * *◙ ער םש ול איצוה,ולש ןיטינומב עגפ◄ -
13 бедствие
бедствиеפּוּרעָנוּת נ'; צָרָה נ'; נֶגַע ז' [ר' נְגָעִים, נִגעֵי-]* * *אסוןדאבה התנגעות התענות מגפה מיצר מכאוב מצוקה מרורים פגע פורענות פרגול צרה שואה תוכחה כיד -
14 бесёнок
бесёнокבּכוֹר שָׂטָן ז'* * *פגעשד שדון -
15 вредитель
דברהורס חבלן מחבל מפנה הריסות פגע רע משחית -
16 горе
אויאויה אוכל אומללות אי סדר אסון דאבה התאבלות התנגעות התענות טרדה יגון מזל ביש מזל רע מיצר מכאוב מצוקה סבל עוגמה עצב עצבות עצבת פגע פורענות צער צרה קללה תוגה -
17 зараза
ארסדבר התפשטות של מחלה וירוס מגיפה מגפה מחלה מידבקת מכה נגיף פגע רע פישפש -
18 мытарство
דאבההתנגעות התענות מכאוב סבל פגע -
19 невредимый
невредимыйשָלֵם* * *בלי פגעלא ניזוק לא פגום שלם -
20 недуг
דאבההתאוננות התלוננות התנגעות התענות טרוניה מחלה מכאוב מרורים נגע סבל פגע צרה קבילה קובלנה
См. также в других словарях:
פגע בבטן הרכה — פגע בנקודת התורפה {{}} … אוצר עברית
פגע בציפור-נפשו — פגע ביקר לו מכל, הכאיב לו קשות, שבר את לבו {{}} … אוצר עברית
פגע במטרה — צלף, טיווח, פגע בול {{}} … אוצר עברית
פגע — 1 v. היות קרבן לפגיעה, לקבל מכה, להיפצע, להינזק, להיחבל, להיכשל, להיפגם, להיעכר, להתערער, להתקלקל, להיהרס, להידפק , להישח 2 v. לגרום פגיעה, לתת מכה, לנגוע לרעה, לפצוע, להכות, להכאיב, להזיק, לחבל, לערער, להעיב, להעכיר, לפגום, לגרום נזק, לקלקל,… … אוצר עברית
פגע בזכויותיו — $ {{}} … אוצר עברית
פגע בזכותו — הגביל את זכותו, שלל ממנו זכות {{}} … אוצר עברית
פגע בכבודו — השמיץ, העליב, הכפיש {{}} … אוצר עברית
פגע בנקודה — נגע במקום הרגיש ביותר {{}} … אוצר עברית
פגע וברח — פגיעה של נהג שנמלט ממקום התאונה {{}} … אוצר עברית
פגע רע — טרחן, נודניק, טפיל; שטן, היצר הרע {{}} … אוצר עברית
אורח לרגע רואה כל פגע — למבקר חיצוני קל לחשוף פגמים {{}} … אוצר עברית