-
1 batch
[bætʃ] n ապրանքի որոշ քանակ. մաս, մասնաբաժին. batch of bread մի մասնաբաժին հաց. (խումբ) batch of workmen մի խումբ բանվորներ. in batches խմբաքանակով. (կապոց, փաթեթ) batch of letters մի կապոց նամակ. of the same batch նույն որակի. հմկրգ. batch entry փա թեթա յին մուտք. batch file հրահանգային ֆայլ. batch header փաթեթի վերնագիր. batch job փա թե թային հանձնարարություն -
2 caption
[΄kæpʃn] n (հոդվածի) վերնագիր. (կի նո) մակագիր. (ծաղրանկար) տեքստ. իրավ. կալանք -
3 heading
[΄hediŋ] n վերնագիր, խորագիր. ըն թացք, ուղղություն, կուրս come/fall under two headings երկու խմբի բաժանվել. հմկրգ. heading charac ter վերնագրի սկզբի հատ կանիշ. heading line վերնագրի տող -
4 headline
[΄hedlain] n (հոդվածի/թերթի վերնագիր) hit the headlines ցնցող տպավորություն առա ջացնել -
5 message
[΄mesidз] n հաղորդագրություն, հա ղորդում. զեկույց, ուղերձ. առաջադրանք. transmit a message by radio ռադիոյով հա ղորդում տալ. leave a message for smn մեկին նա մակ/ երկտող թողնել. Can you give him a message? Կարո՞ղ եք նրան հաղորդել. հմկրգ. message block հաղորդագրության բլոկ. message box հաղորդագրության պատու հան. message channel հաղորդա գրու թյունների կանալ. message class հաղորդագրության դաս. message header հաղոր դագրության վերնագիր -
6 misleading
[mis΄li:diŋ] a մոլորեցնող, խաբուսիկ. a misleading title խաբուսիկ վերնագիր The advertisment is misleading Գովազդը մոլորեցնող է -
7 screamer
[΄skri:mə] n խսկց. սենսացիոն վերնագիր. շշմեցուցիչ/ցնցող բան. զվարճալի/ծիծաղելի դեպք -
8 title
[΄taitl] n վերնագիր, խորագիր, անուն. տիտ ղոս, կոչում. have/be given a title կոչում ունենալ/ստանալ. the title of professor պրո ֆեսորի կոչում. the title of duke հերցոգի տիտղոս. succeed the title տիտղոսը ժառանգել. title of honour պատվավոր կոչում. title page տիտ ղո սաթերթ. title role անվանադեր. իրավ. սե փա կանու թյան իրավունք. assignment of title սեփակա նության իրավունքի փոխանցում. title holder սեփականատեր. մրզ. չեմպիոն, մրցահաղթող
См. также в других словарях:
ՎԵՐՆԱԳԻՐ — (գրոյ. ոց, կամ գրի, րաց.) NBH 2 0813 Chronological Sequence: 6c, 8c, 13c գ. ἑπιγραφή inscriptio, titulus. Վերնագիր. խորագիր. մակագրութիւն. գրեալն ʼի վերայ. սկիզբն մատենի կամ գլխոյ բանից. տիտղոս, որ եւ տախտակ ասի. *Վերնագիր գրոցն: Ի վերնագրոյ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԵՐՆԱԴԻՐ — ( ) NBH 2 0813 Chronological Sequence: 7c գ. Իբր Վերնագիր. մակագրութիւն. արձանագրութիւն. *Տեսանէ ʼի տեսլեան գիշերին վերնագիր աստղանշան խաչի. Վրք. սեղբ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՏՈՒԱԾԱԲԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0321 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ա.գ. θεολόγος theologus Որ խօսի զԱտուածոյ վարդապետական օրինօք. վարդապետ եկեղեցւոյ. եւ ըստ այսմ գրի որ նազիանզանցին մականունի Ատուածաբան՝ որպէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՐԱԿԱԼ — (ի, աց.) NBH 1 0584 Chronological Sequence: 15c գ. Կազմած՝ որ բարձեալ ունի յինքեան զգիրս. եւս եւ Տախտակ՝ յորոյ վերայ գրեալ իցէ ինչ. *Գրեցաւ ʼի տախտակ վերնագիր գրակալի կենսաբար խաչին. Մխ. ապար … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՐԱՆԱԳԻՐ — ( ) NBH 2 1055 Chronological Sequence: 18c գ. Վերնագիր. (որ առ մեօք ասի Խորագիր. ) *Այլ ճառք գրացան խառն՝ առանց խորանագրի գլխոց. Յիշատ. թվ. ՟Ռ՟ճ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱԿԱԳՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0191 Chronological Sequence: 6c, 8c, 11c, 12c գ. ἑπιγραφή titulus, inscriptio, descriptio. Վերագրութիւն. վերնագիր. *Պիտի մակագրութեան՝ ձայնակից լինել դիտաւորութեան, եւ կարճառօտիւք զնա պարունակել: Բազում անգամ անհաւաստի գոն մակագրութիւնք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱԽԱԳԻՐ — (գրոյ կամ գրի.) NBH 2 0385 Chronological Sequence: 5c, 9c, 10c, 12c գ. προγράμμα praescriptio, scriptio praemissa, index, indicium. Գրեալն ʼի սկզբան. որպէս սկզբնագիր, վերնագիր, նախադրութիւն եւ ցանկ՝ եդեալ ʼի սկիզբն մատենին. եւ Սկզբնաւորութիւն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԱԴՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0683 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c, 13c ն. πείθω suadeo, persuadeo, suggero. (լծ. սատարել. եւ լտ. սուա՛տէօ ). Յորդորել, հրապուրել. թելադիր լինել. գրգռել, դրդել. առաջարկել. եւ Ձեռնատու լինել. յանձնել, ապսպարել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԵՐԱԳԻՐ — (գրոյ կամ գրի.) NBH 2 0803 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 9c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ἑπιγραφή inscriptio, titulus. Վերնագիր, եւ մակագիր. արձանագիր. *Ըստ վերագրին (սաղմոսի). Բրս. սղ.: *Բագին էր նոցա, որում էր վերագիր բանի նախաշաւիղ՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԵՐՆԱԳՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0813 Chronological Sequence: 10c, 12c, 13c ՎԵՐՆԱԳՐՈՒԹԻՒՆ կամ ՎԵՐԱԳՐՈՒԹԻՒՆ. Տ. ՎԵՐՆԱԳԻՐ, ՎԵՐԱԳԻՐ. *Վասն վերնագրութեան գործոց առաքելոցն: Մի՛ արհամարհեր զվերնագրութիւն աստուածային գրոց. Ոսկ. գծ.: *Վերնագրութեամբ եւեթ նշանակեալ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԵՐՏԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0817 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c, 14c գ. ՎԵՐՏԱՌՈՒԹԻՒՆ. ἁναστοιχείωσις instauratio, resolutio, redintegrtio. որ եւ ՎԵՐԱՏԱՌՈՒԹԻՒՆ. Վերծանութիւն ʼի բնիկ տարերս, եւ ʼի նախկին վիճակ. նորոգութիւն. *Կատարածիւս այսու յանգել ամանակն, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
