Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

պատասխանատվություն

  • 1 bear

    I
    [beə] n արջ. white/polar bear սպի տակ/ բևեռային արջ. grizzly bear գրիզլի (ամե րիկյան գորշ արջ). bear cub արջուկ. աստղգ. (համա ստե ղու թյուն) Great/Little bear Մեծ/Փոքր Արջ. փխբ. կոպիտ, անտաշ
    II
    [beə] v կրել, տանել. bear in mind նկատի ունենալ. bear a heavy load ծան րությունը պահել, դիմանալ. bear a child երե խա ծնել. He is born British Նա ծագումով բրի տանացի է. bear fruit պտուղ/միրգ տալ. the efforts bore fruits փխբ. ջանքերը պտուղ տվեցին. bear oneself իրեն պահել. bear the responsibi lity պատասխանատվություն կրել. (տա նել) I can’t bear his manner Չեմ կարող նրա վար վելակերպը տանել. bear it a little longer մի փոքր էլ համբերել. bear down հաղթահարել. bear away շահել, հաղթել. bear off շեղվել. bear on վե րաբերել. bear out հաստատել, պաշտ պա նել. bear with հաշտվել. bear arms զենք կրել. bear a hand մասնակցել, օգնել. bear resemblance նման լի նել, նմա նություն կրել. bear testimony/witness ցուց մունքներ տալ. bear courageously խիզախ պահել

    English-Armenian dictionary > bear

  • 2 charge

    I
    [tʃa:dз] n լիցք, բեռնավորում. իրավ. մեղադրանք. false charge կեղծ մեղադրանք. criminal charge քրեական մեղադրանք. What’s the charge against him? Ինչո՞ւմ են նրան մեղադրում. (պատասխանատվություն, հսկողություն) Who’s in charge here? Ո՞վ է այստեղ գլխավորը/պատասխանատուն. put in charge of the group խմբի պատասխանատու նշանակել. take charge of հսկել, հետևել. give in charge of հսկողության տակ դնել. (գին, արժեք, վարձ) service charge սպասարկման վարձ. social charge սոցիալական հարկեր. charge for admission, entrance charge մուտքի վարձ. free of charge անվճար, ձրի. extra charges լրացուցիչ ծախսեր/վարձ. additional charges վրա դիր ծախսեր
    II
    [tʃa:dз] v ծանրաբեռնել. հանձնարարել. ռզմ., մրզ. գրոհել. charge five dollar. հինգ դոլար վերցնել. How much do you charge for? Ի՞նչ գին եք նշանակում, Ի՞նչ արժե. charge It (up) to my account Իմ հաշվին գրեք. I was charged Ինձ հանձ նարարել էին. (լիցքավորել) charge the battery մարտկոցը լիցքավորել. իրավ. (մեղադրել) charge with murder մեղադրել սպա նության մեջ

    English-Armenian dictionary > charge

  • 3 contingent

    I
    [kən΄tindзənt] n խումբ, քա նակա կազմ. (նաև` զինուժի). a contingent of tourists/competitors զբոսաշրջիկների խումբ. մրցույթի մասնակիցներ
    II
    [kən΄tindзənt] a պատահական, անակնկալ, հնարավոր. plans contingent on weather եղանակից կախված ծրագրեր. contingent liabilities պայմանական պատասխանատվություն

    English-Armenian dictionary > contingent

  • 4 corporate

    [΄kɔ:pərət] a ընդհանուր, բաժնետի րական. corporate property/responsibility ընդ հանուր ունեցվածք/պատասխանատվություն. corporate shares/stock ընկերության բաժնետոմսեր

    English-Armenian dictionary > corporate

  • 5 liability

    [ˌlaiə΄biləti] n պատասխանատ վություն. պարտավորություն. liability for the accident դժբախտ պատահարի պատասխանատվու թյուն. current liability ընթացիկ պարտքեր. limited liability սահմանափակ պատասխանատ վություն. personal liability անձնական պա տա ս խանա տվություն. contingent liability պայմանական պատասխանատվություն. vicarious liability պատաս խանատվություն ուրիշի գործերի համար. producer’s liability արտադրողի պա տաս խանատ վություն. incur liability պարտավորություն ստանձնել. remit liability պատասխանատ վությունից ազատել. liability to pay taxes հարկեր վճա րելու պարտավորություն liability ies պարտք. meet one’s liabilities պարտքերը վճարել. He’s a real liability խսկց. Նա ահավոր բեռ է

    English-Armenian dictionary > liability

  • 6 personal

    I
    [΄pə:snəl] a անձնական, անհ ա տական. մասնավոր, personal example/contribution/responsibility/ letter/experience անձնական օրինակ/ներդրում/պատասխանատվություն/ նամակ/փորձ. personal property անձնական սե փակա նություն, շարժական գույք. personal car անձնական մեքենա. a personal matter անձնական հարց. become personal անձնական վիրավորանք հասց նել. make personal remarks անձնական վիրավո րանք հասցնել
    II
    [΄pə:snəl] n ամ. լրագրային փոքրիկ հոդված (որևէ մեկի մասին)

    English-Armenian dictionary > personal

  • 7 product

    [΄prɔdʌkt] n արտադրանք, ապրանք. Gross National product GNP համախառն ազգային արտադրանք. food products մթերք. dairy products կաթնամթերք. the finished product պատ րա ստի արտադրանք. product liability իրավ. ապ րանքային պատասխանատվություն

    English-Armenian dictionary > product

  • 8 ultimate

    [΄ʌltimət] a վերջին, վերջ նա կան. առավելագույն. ծայրահեղ. ultimate aim վերջնական նպատակը. ultimate consumer անմիջական սպա ռող. ultimate user անմիջական օգտագործող. the ultimate decision վերջնական որոշումը. bear ultimate res ponsibility ծայրահեղ պատասխանատվություն կրել

    English-Armenian dictionary > ultimate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»