Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

մրցում

  • 1 competition

    [ˌkɔmpə΄tiʃn] n մրցակցություն. free/open/tough competition ազատ/բաց/խիստ մրցակ ցություն. (մրցում) boxing/swimming/ skiing competition մրզ. բռնցքամարտի/լողի/դահու կավազքի մրցում. մրցույթ. a piano/beauty/violin competition դաշնամուրի/գե ղեց կության/ջութակի մրցույթ. arrange a competition մրցույթ կազմակերպել. win a competition մրցույթը շահել. win in a competition մրցույթում հաղթել. entry by competition ընդունելություն մրցույթով. restraint on competition մրցակցության սահ մանափակում

    English-Armenian dictionary > competition

  • 2 match

    I
    [mætʃ] n (նաև safetymatch) լուցկի. strike/ blow out a match լուցկին վառել/հանգցնել. box of matches մի տուփ լուցկի. a match box լուցկու տուփ
    II
    [mætʃ] n զույգ, հավասարակից. հա մա պատասխանություն. He has no match as a pianist Որպես դաշնակահար նա հավասարը չունի. He found his match Նա գտավ իրեն հա վա սարին. (ամուսնություն) make a match ամուս նա նալ. make a good match հաջող ամուսնանալ. She is a good match Նա լավ թեկնածու է. (գույների հա մապատաս խանություն) These colours are a good match Այս գույներն իրար սազում են/հա մա պատասխանում են. մրզ. մրցում, խաղ a football/ hockey match ֆուտբոլի/հոքեյի մրցում. a home/an away match խաղ սեփական/ուրիշի դաշտում. a return match պատասխան խաղ. hold/win/lose a match խաղ կազմա կեր պել. հաղթել/կորցնել խաղը. match- tough մրցումներին պատ րաստ (լինել)
    [mætʃ] v ընտրել. համա պատաս խանը գտնել. ամուսնացնել. մրցել. No one could match him Ոչ ոք չէր կարող նրան հավասարվել. The blue hat matched with gloves Կապույտ գլխար կը սազում էր ձեռնոցների հետ. The boxers were equally matched մրզ. Բռնցքամար տիկները հավասար էին իրենց ուժով

    English-Armenian dictionary > match

  • 3 boxing

    [΄bɔksiŋ] n բռնցքամարտ, բոքս. go in for boxing բոքսով զբաղվել. boxing match բռնցքամարտի մրցում

    English-Armenian dictionary > boxing

  • 4 contest

    I
    [΄kɔntest] n մրցում, մրցակցություն. ամ. պայքար ընտրությունների ժամանակ. beauty contest գեղեցկության մրցույթ. the judges of /at a contest մրցույթի ժյուրի
    II
    [kən΄test] v մրցել, մրցակցել. վի ճաբա նել, վիճարկել. contest a point/ a will կետը/ կտա կը վիճարկել. contest a seat in Parliament պայքա րել խորհրդարանի տեղի համար. contest for the prize մրցանակի համար պայքարել

    English-Armenian dictionary > contest

  • 5 emulation

    [ˌemju΄leiʃn] n մրցում, մրցություն, մրցակցություն. spirit of emulation մրցակ ցության ոգի

    English-Armenian dictionary > emulation

  • 6 handicap

    [΄hændikæp] n արգելք, խոչ ընդոտ. պակասություն, թերություն, արատ. mental handicap մտավոր պակասություն. հե տամնա ցություն. physical handicap ֆիզիկական արատ. His stutter is a big handicap to him Կակազելը նրան շատ է խանգարում. մրզ. հան դիքափ. մրցում թույլերին առավելություն տա լով

    English-Armenian dictionary > handicap

  • 7 tournament

    [΄tuənəmənt] n մրցախաղ, տուր նիր, մրցում. chess tournament շախմատային տուր նիր

    English-Armenian dictionary > tournament

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»