Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

դու

  • 21 ՀՈՐԱՔԵՌՈՐԴԻ

    դու Сын сестры отца.

    Armenian-Russian dictionary > ՀՈՐԱՔԵՌՈՐԴԻ

  • 22 ՀՈՐՐԵՂԲՈՈՐՈՐԴԻ

    դու Двоюродный брат, сын дяди (брата отца).

    Armenian-Russian dictionary > ՀՈՐՐԵՂԲՈՈՐՈՐԴԻ

  • 23 ՁՆԱԳՆԴԻ

    դու Снежок. ◊ Ձնագնդի խաղալ играть в снежки.
    * * *
    [N]
    снежок (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՁՆԱԳՆԴԻ

  • 24 ՄԱՐԱՆԴԻ

    դու Большой серп.

    Armenian-Russian dictionary > ՄԱՐԱՆԴԻ

  • 25 ՄԵՂԵԴԻ

    դու Мелодия.
    * * *
    [N]
    мелодия (F)

    Armenian-Russian dictionary > ՄԵՂԵԴԻ

  • 26 ՆԱՐԴԻ

    դու Нарды (игра).

    Armenian-Russian dictionary > ՆԱՐԴԻ

  • 27 ՈՐԴԻ

    դու 1. Сын. 2. Дитя (сын или дочь). 3. Сын, сынок (обращение). 4. Наследник. ♢ Որդուց-որդի, Որդոց-որդի, Որդեց-որդի из поколения в поколение.
    * * *
    [N]
    сын (M)
    дитя (N)
    наследник (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՈՐԴԻ

  • 28 ՊՈՌՆԿՈՐԴԻ

    դու Ублюдок.

    Armenian-Russian dictionary > ՊՈՌՆԿՈՐԴԻ

  • 29 ՋԵՐՄՈՂԻ

    դու Пунш.

    Armenian-Russian dictionary > ՋԵՐՄՈՂԻ

  • 30 ՎՏԱՐԱՆԴԻ

    դու (հնց.) 1. Изгнанник, живущий вдали от родины, на чужбине. 2. Эмигрант.
    * * *
    [N]
    изгнанник (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՎՏԱՐԱՆԴԻ

  • 31 ԲԱՂԴԱԴԻ

    1
    դու (շին.) Дранка.
    ————————
    2
    դու (հնց.) Шёлковый головной платок
    * * *
    [N]
    шелковый головной платок (M)
    дранка (F)

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱՂԴԱԴԻ

  • 32 ԱՍԵԼ

    ասացի 1. Говорить, сказать. 2. Сообщать, сообщить, передавать, передать. 3. Упоминать, упомянуть. 4. Называть, назвать, нарекать, наречь (устар.). 5. Приказывать, приказать, поручать, поручить, требовать, потребовать. 6. Отвечать, ответить. 7. Рассказывать, рассказать. 8. Говорить, выражать мнение (о ком-, чём-либо). 9. Предсказывать, предсказать, предугадывать, предугадать. 10. Выражать, выразить что-либо мимикой, жестом. 11. Предчувствовать. 12. Петь. 13. Думать, полагать. 14. Спрашивать, спросить. 15. Беспокоиться за кого, печься о ком, чём. 16. Повторять, повторить. 17. Декламировать. 18. Утверждать, утвердить. 19. Շաղկապական բառ лишь бы. 20. значит, выходит. Ասա իզուր ենք աշխատել выходит (значит) напрасно работали. 21. будто, точно. Այնպես է երգում ասես սոխակ լինի поёт точно соловей. 22. Несмотря на то; пусть даже. 23. (եղնկ. բառ). допустим. ◊ Ասել է (թե) значит. Ասելու բա՞ն է подобает говорить это? Ասես թե как будто. Ասես, չասես говори, не говори: сколько ни говори. Ամոթ է ասել, Գովք ասել, Դու մի ասա, Երգ ասել, Էլ մի ասի, Խաղ ասել, Ինչ ասել է, Ինչքան ասես, Օրոր ասել, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ:
    * * *
    [V]
    гласить
    говорить
    поговорить
    сказать

    Armenian-Russian dictionary > ԱՍԵԼ

  • 33 ԱՐԵՎՈՐԴԻՆԵՐ

    (եզ. արևորղի, դու) (պատմ.) Ареворди (букв, дети солнца, армяне-солнцепоклонники, жившие в Месопотамии и принявшие христианство только в XII столетии).

    Armenian-Russian dictionary > ԱՐԵՎՈՐԴԻՆԵՐ

  • 34 ԲԱ

    1. ա. Употр. при утверждении чего-л. Да! Вот (ведь) Как! Вот так! Բա ոնց а как же. Բա, այսպես էլ է պատահում да, бывает и так (вот ведь как бывает). 2. В знач.: наверное, без сомнения, конечно. Ведь, же. Բա որ ասու՛մ էի я ведь говорил! 3. С модальным значением. Разве, же. Բա դու չգիտեի՞ր разве ты не знал? Բա ինչպե՞ս (կլինի) как же так? Բա չէ, Բա չէ մի этого не хватало. Բա չես ասի а знаешь. Բա որ а если. 4. Звукоподражание, передающее блеяние овцы. Бе-е !

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱ

  • 35 ԲԱՐԴԻ

    ի կամ դու 1. գ. (բսբ) Тополь. 2. ա. (փխբ) Высокий.
    * * *
    [N]
    тополь (M)

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱՐԴԻ

  • 36 ԴՈՒՆ

    (արևմտհ.), տե՛ս Դու։

    Armenian-Russian dictionary > ԴՈՒՆ

  • 37 ԷԼ

    1. եղնկ. բառ Тоже, также. Ես էլ համաձայն եմ я тоже согласен. 2. եղնկ. բառ Уже, уж, ну и, а. Էլ չեմ խոսում այն մասին, որ... Уж (уже,) не говорю о том, что... Դու էլ մարդ գտար ну и нашёл ты человека. 3. մ. Больше․ էլ չեմ գնա այնտեղ больше не пойду туда․ ◊ էլ ավելի больше, более, сильнее, пуще (прост.), էլ մի ասի так и есть, сущая правда, совершенно верно, էլ չես ասում уж не говорю... էլ չխոսելով այն մասին, որ... не говоря уже о том, что... Երկուսն էլ они оба (обе). Կամ էլ или же. Երբ էլ когда бы ни.
    * * *
    [ADV]
    уж`е
    [CONJ]
    также
    тоже

    Armenian-Russian dictionary > ԷԼ

  • 38 ԷՀ

    ձ. 1. Эх! Ну! Էհ, դու էլ ժամանակ գտար ну и нашёл ты время. 2. А! Է՛հ, ինչ ուզում է՝ թող լինի а, будь что будет!

    Armenian-Russian dictionary > ԷՀ

  • 39 ԻՆՉԱՑՈՒ

    ա. К чему (на что) пригодный, для чего предназначенный. Դու այնտեղ ինչացու ես а ты кто такой!

    Armenian-Russian dictionary > ԻՆՉԱՑՈՒ

  • 40 ՀԱՄԱՐ

    1
    ի 1. Число, счёт. Թիվ ու համար չկա нет числа, счёту нет. 2. Номер. Խնդրի համարը номер задачи. 3. Номер (периодического издания). 4. Номер (табличка с номерным знаком). 5. Номер (в гостинице, бане). 6. Номер (отдельное выступление артиста). 7. (հնց.) Отчёт. Համար տալ отчитываться, отчитаться.
    ————————
    2
    կ. 1. Для. 2. Чтобы. 3. Ради, за. 4. По причине, из-за, поэтому. 5. На. Մի տարվա համար (сроком) на год. 6. О, об(о), в отношении, относительно, касательно кого-либо, чего-либо. ◊ Ես ինձ համար, դու քեզ համար я сам по себе, ты сам по себе (обо всех лицах).
    * * *
    [N]
    номер (M)
    [PREP]
    для
    ради

    Armenian-Russian dictionary > ՀԱՄԱՐ

См. также в других словарях:

  • ԴՈՒ — (քո, քեզ, ի քէն, քեւ. դուք, ձեր, ձեզ, ի ձէնջ, ձեօք.) NBH 1 0638 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 10c Էական դերանուն, երկրորդ դէմ, σύ tu Էական դերանուն, երկրորդ դէմ, առ որ ուղղի բան. որ եւ յայլ լեզուս, դու, դիւ, դի, սի կամ սիւ, սէն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • *Հոյ՛ն, հայեա՛ց, ասէ, մանուկ, եւ տե՛ս, զի՞նչ ʼի տախտակըդ գըծագրես. զի մովսէսի դու նըմանես, զգիրս աստուծոյ կրկին գըրես. Շ. այբուբ.:ՀԱ — ( ) NBH 2 0001 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c ՀԱ՛ կամ ՀԱ՛Յ. Ռամկական ձայն որպէս մջ. մ. շ. իբր Հա՛պա. աղէ՛. օն. հա՛, տե՛հա. հա՛յտէ, տէ՛. *Հա՛ քարշեցէք, հա՛ քարշեցէ՛ք. Վրք. հց. ՟Ժ՟Ա: *Հա՛ ջանա՛. հա՛ ասա՛. Գրչ. արիստակ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Западноармянский язык — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные …   Википедия

  • ՔԵԶԷՆ — ( ) NBH 2 1002 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c մ. ՔԵԶԷՆ, դու քեզէն, քեզէն զքեզ. ՔԵԶՈՅՆ. քեզ քեզոյն, քեզոյն զքեզ. σύ tu σεαυτῷ, σαύτῳ, ταυτόν, ἐαυτόν tibi ipsi, ex te, te ipsum ἑν σεαυτῴ in te ipse եւն. Ի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՔԵԶՈՅՆ — ( ) NBH 2 1002 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c մ. ՔԵԶԷՆ, դու քեզէն, քեզէն զքեզ. ՔԵԶՈՅՆ. քեզ քեզոյն, քեզոյն զքեզ. σύ tu σεαυτῷ, σαύτῳ, ταυτόν, ἐαυτόν tibi ipsi, ex te, te ipsum ἑν σεαυτῴ in te ipse եւն. Ի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Himno de la RSS de Armenia — Bandera de la RSS de Armenia. El Himno de la República Socialista Soviética de Armenia se usó desde 1944 hasta 1991. Compuesto por Aram Jachaturián, famoso compositor armenio. Contenido …   Wikipedia Español

  • ԱՆՁՆ — (ձին, ձինք, ձանց.) NBH 1 0192 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. (լծ. հյ. ինձ, ինձէն, ինքն. եւ ար. ինս, ինսան.) Ինքնութիւն իմացական եւ բանաւոր էակի՝ դիմաւ որոշելոյ. անհատն բնութենակից …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐՁՐԵԱԼ — (ելոյ.) NBH 1 466 Chronological Sequence: Unknown date, 9c, 10c գ. Սեպհականեալ անուն ճշմարտին Աստուծոյ, ըստ որում է իսկութեամբ բարձր ամենայնիւ, կամ Ամենաբարձր, որպէս ասի յայլ լեզուս. ὔψιστος altissimus եբր. էլիօն. տճկ. ... *Որոտաց տէր յերկնից, եւ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԼ — I. (ոյ, ում, յայլմէ, լով, լոց, լովք.) NBH 1 0082 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 15c ա. Նոյն ձայն է եւ յն. լտ. տճկ. ա՛լլոս, ա՛լիուս, իլ, էլ. ἅλλος, λη, λο alius, ia, iud, λοιπός, ἑπίλοιπος… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՈՅԳ — (զուգի, իւ. Զոյգք, զուգաց, օք, կամ գից, իւք.) NBH 1 0741 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. δισσοί bini Երկու կրկին. երկու հատ, երկերկու, ջուխտ. ... *Երկու աչօք եւ ականջօք զուգիւք. Փիլ. այլաբ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Ի — I. ( ) NBH 1 0841 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր տրական հոլովոյ որպէս Առ. յ. ց. միայն ՛ի սկզբան բառից բաղաձայն տառիւ հաւելոց. εἱς, ἑπί, πρός in, ad. *Դարձաւ առ նոյ ʼի տապան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»