-
21 ԿԵՍ
ի 1. Половина (одна из двух равных частей чего-либо,)․ 2. Половина, середина (расстояния, промежутка времени, данного часа и т. п.). Ճանապարհի կեսը половина пути. Օրվա կեսին в середине дня. Հուլիսի կեսերին в середине Июля. Ութն անց կեսին в половине восьмого. 3. (խսկց.) Моя, твоя, его, своя и т. п. половина, дражайшая половина (об одном из супругов, чаще о жене). ◊ Կես անել делить пополам, делить поровну. Կես առ կես 1) по частям, 2) наполовину. Կես բերան нехотя (пригласить, сказать и т. п.). Կես գիշեր полночь. Կես լինել 1) делиться пополам, 2) известись, исстрадаться. Կեսի կեսը четверть. Կես խոսքից (հասկանալ) с полуслова (понять).* * *[N]половина (F)середина (F) -
22 ՄԹԻՆ
ա. Тёмный, мрачный. Մթին գիշեր тёмная ночь. Մթին խոհեր мрачные думы.* * *[A]темныймрачный -
23 ՅՈԹ
թվ. Семь. ◊ Յոթը գույն փոխել меняться в лице (от злости, страха и т. п.). Յոթը ծովեն, մեկ կովեն, Յոթը հորեն մեկ մորեն 1) разбавленный, 2) невкусный, безвкусный, 3) незаконнорождённый. Յոթը պորտ 1) седьмое колено, по седьмое колено, 2) весь род. Յոթ պորտով սեղան նստել пожелание долголетия и благополучия. Յոթ սարի ետևը за тридевять земель. Յոթ տալ (կատարել) справить поминки (на седьмой день после смерти). Յոթ տակ 1) в семикратном размере, 2) тёртый калач. Յոթ փակի տակ պանել хранить за семью замками. Յոթն անվան, տե՛ս Յոթնանուն։ Յոթ տարի (հեք.) очень долго. Յոթ վերք, Յոթ վիրաց պատկեր портрет Богородицы (со следами от семи стрел в соборе г. Ленинакана). Յոթ չափել, մեկ կտրել семь раз отмерь, один раз отрежь. Յոթը գազ բերանը բաց անել бахвалиться. Յոթ օր, յոթ գիշեր семь дней, семь ночей, очень долго.* * *[NUM]семь -
24 ՎԱԼՊՈՒՐԳՅԱՆ
միայն Վալպուրգյան գիշեր կապակցության մեջ. вальпургиева ночь. -
25 ՏԱՐԻ
րվա Год. ◊ Տարին բոլոր, Տարին բուն круглый год, весь год. Տարին բոլորեց исполнился год. Տարի գիշեր долгая ночь. Տարին տասներկու ամիս круглый год, в течение всего года. Տարի օր долгий день. Տարեց տարի, տարվե տարի из года в год, с года на год, год от года, год от году. Տարիներն ի վեր долго, долгие годы. Տարիներով, տարիներ շարունակ годами, в течение ряда лет. Անցյալ տարի в прошлом году. Աստեղային տարի звёздный год. Արեգակնային՝ արևադարձային՝ իսկական տարի тропический год. Դպրոցական՝ ուսումնական տարի учебный, академический год. Եկող տարի в будущем году. Կլոր տարի круглый год. Նոր տարի новый год. Օրը տարի է թվում день кажется годом.* * *[N]год (M) -
26 ՏԻՎ
տվնջյան (հնց.) День. ◊ Տիվ ու գիշեր (հնց.) и днём и ночью, днём и ночью. -
27 ՔԱՐՎԱՆ
տե՛ս Քարավան։ ◊ Քարվան կտրելու գիշեր лунная ночь. Դրանից (սրանից, նրանից) քարվան կտրող դուրս չի գա как от козла ни шерсти, ни молока; как от козла молоко. Քոչով քարվանով со всем скарбом.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ԳԻՇԵՐ — (ի, աց, եւ ոյ.) NBH 1 0554 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 13c գ. νύξ սեռ. νυκτός nox սեռ. noctis Ցայգ. կէսն ամբողջ աւուր անլոյս, ցորչափ արեգակն է ընդ կիսագնտիւ. դնի եւ փոխանակ խաւարի. մթութեան, սեաւ եւ տխուր իրաց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏԻՒ — (տըւընջեան կամ ջենի, ʼի տըւէ կամ ʼի տըւընջենէ. ջեամբ կամ տըւով.) NBH 2 0879 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c գ. ἠμέρα dies. Ցերեկ. մասնտ աւուր յայգուէ ցերեկոյ լուսաւորեալ յարեգակնէ. (իսկ լտ. տիէս, է տիւ, եւ օրն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՑԵՐԵԱԿ — ( ) NBH 2 0913 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 12c գ.մ. ՑԵՐԵԱԿ ՑԵՐԵԿ. յորմէ ռմկ. ցորեկ. ἠμέρα, τῆς ἠμέρας, τὴν ἠμέραν, πρὸς ἠμέραν dies, die, per diem, versus diem. Ժամանակն՝ որ յայգուէ մինչեւ ցերեկոյ. այն է Տիւ. ... Ի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Idioma armenio — Armenio Հայերեն / Hayeren Hablado en Armenia Georgia … Wikipedia Español
ԱՆԼՈՒՍԻՆ — ( ) NBH 1 0157 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 11c ա. ἁσέληνος illunis Զուրկ ʼի լուսնոյ, այս ինքն ʼի լուսոյ լուսնի. լուսնկայ չեղած. ... *Որ յանլուսին գիշերի յուղի երթան՝ դողան. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 6: *Գիշեր իմն անլուսին առ ձեռն պատրաստ ունելով … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՍԱՐԱԿՕՐԵԱՅ — (րէի, ից.) NBH 2 0053 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 14c ա. μεσέμβριος, μεσημερινός meridianus, um Որ ինչ հայի ʼի կէս օր. միջօրեայ. կէսօրուան, միջօրական. *Որպէս խաւար առ լոյս, կամ հասարակօրեայ ճառագայթք առ խոր գիշեր. Սարգ. ՟բ. պ. ՟Ե:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԷՋ — (միջոյ, ով. ʼի միջի. ՄԷՋՔ միջաց, կամ ջոց, ովք կամ օք.) NBH 2 0259 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 13c, 14c գ. ՄԷՋ ՄԷՋՔ. լծ. հյ. մէտ. յն. μέσος . լտ. medium, mediocritas. դաղմ. մէծ, մէ՛ծտու.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՌԱՋԱՊԱՀ — (ի, աց.) NBH 2 0335 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ա. ՅԱՌԱՋԱՊԱՀ ՅԱՌԱՋԱՊԱՀԵՍՏ. προφύλαξ excubitor, custos παρατήρων observans. Նախապահօղ. զգուշութեամբ պահօղ. պահապան. գիշերապահ. դէտ. պահանորդ. պարեկապան. եւ Դաւադիր. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՌԱՋԱՊԱՀԵՍՏ — (ի, ից.) NBH 2 0335 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ՅԱՌԱՋԱՊԱՀ ՅԱՌԱՋԱՊԱՀԵՍՏ. προφύλαξ excubitor, custos παρατήρων observans. Նախապահօղ. զգուշութեամբ պահօղ. պահապան. գիշերապահ. դէտ. պահանորդ. պարեկապան. եւ Դաւադիր. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆՆՋԵՄ — (եցի.) NBH 2 0433 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c ն. κοιμάομαι (լծ. քնիլ, քունել), κοιτάζομαι (լծ. խշտիք). cubo καθεύδω, ὐπνόω, νυστάζω dormio, dormito. Նինջ առնուլ. ʼի քուն լինել կամ մտանել. քունել. պառկիլ, քուն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏՐՏՄԱԼԻ — ( ) NBH 2 0899 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. ՏՐՏՄԱԼԻ ՏՐՏՄԱԼԻՑ. Լի կամ լցեալ տրտմութեամբ. տրտում յոյժ, եւ տրտմական. առիթ տրտմութեան, տրտմագին. տխրական. տխրեցուցիչ. *Բարձեր զանէծսն տրտմալի: Ոչ յուրախալիսն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
