-
1 without
[wið΄aut] prep առանց. without m o ney/ doubt առանց փողի/կասկածի. do/go without յոլա գնալ. without restraint առանց սահմանափակման. do without food առանց սնվելու մնալ. without delay/fail անմիջապես, անպայման, անհապաղ. without seeing առանց տեսնելու. It goes without saying Ինքնըստինքյան պարզ է/հասկանալի է -
2 non-stop
[ˌnɔn΄stɔp]1. a առանց ընդ միջման, անընդհատ. non-stop work անդադար աշ խատանք. a non-stop flight ավ. անվայրէջք թռիչք. (գնացք, ավտոբուս) առանց կանգառի.2. adv The train goes to Paris non-stop Գնացքը մինչև Փարիզ գնում է առանց կանգառի. She talked non-stop Նա անդադար խոսում էր -
3 unmounted
[ʌn΄mauntid] a հե տիոտն. առանց շրջանակի. an unmounted gem թանկարժեք քար առանց ագուցարանի. an unmounted photo նկար առանց շրջանակի -
4 black
I[blæk] n սևություն, սև գույն/ներկ. dressed in black սևազգեստ. work like black նեգրի պես աշխատել. swear black is white սևը սպիտակ անվանելII[blæk] a սև. a black and white film սև- սպիտակ ֆիլմ. quite blackլրիվ սև. inky black սաթի նման սև. turn black սևանալ. a black eye կապտուկ. black economy ստվերային տնտեսություն. (մութ, խա վար) black clouds մութ ամպեր. black night խա վար գիշեր. black winter անձյուն/առանց ձյան ձմեռ. (մռայլ) look black մռայլ տեսք ունենալ. Things look black Դրությունը անհույս է թվում. black despair խորը հուսահատություն. (դժգոհ, չար) black looks չար հայացքներ. black tidings տխուր լուր. black deeds չար գործեր. be in black books համակրանք չվայելել (սև ցուցակում գրվել). black and white գրված, գրավոր (սևով սպիտակի վրա). black frost/ice սառնամանիք առանց ձյան. black with age ժամանակից սևացած. black ingratitude երախտամոռություն, ապե րախտություն. go black աչքերը մթնել. black and blue կապտած, կապտուկներով ծածկված. black and tan սև-գորշագույն. black in the face խիստ զայրացած, կարմրատակած. black art/ magic մոգություն, կախարդություն[blæk] v սևացնել. b lack shoes կոշիկները վաքսել. b lack in one’s eyebrows ունքերը սևացնել. b lack out1. մթնեցնել. լույսն անջատել.2. ուշա թափ լինել -
5 but
[bʌt]1. adv միայն, լոկ, միմիայն. He was but a child Նա դեռ/լոկ երեխա էր. He left but an hour ago Նա միայն մի ժամ առաջ գնաց. She did nothing but sob Նա միայն հեկեկում էր. anything but hot բոլորովին էլ տաք չէ. You can but try Դե ինչ, փորձեք.2. prep բացի, բա ցա ռությամբ no one but me ոչ ոք բացի ինձանից. any day but Sunday ցան կա ցած օրը բացի կի րա կի օրվանից. the last but one նախա վեր ջի նը. buy nothing but the best գնել միայն լա վա գույնը. nothing but լոկ, միայն.3. cnj բայց, այլ, իսկ. true but all the same ճիշտ է, բայց այնուամենայնիվ. I’m ready but you ar not Ես պատ րաստ եմ, իսկ դու` ոչ. can but համենայն դեպս. You can but try Համենայն դեպս դուք կա րող եք փորձել. cannot but չեմ կա րող չ… I cannot but agree/think Չեմ կարող չհա մա ձայնվել/չմտածել. but for եթե չլիներ. I shuld have fallen but for him Եթե նա չլիներ, ես վայր կընկ նե ի. but then բայց մյուս կող մից/ դրա փո խա րեն. allbut համարյա, քիչ էր մնում. He all but died Քիչ էր մնում մեռներ. anything but բնավ էլ ոչ. He is anything but a coward Նա ամենևին էլ վախկոտ չէ.3. n but me no but խնդրեմ, առանց առարկու թյան (առանց „բայց“-ի) -
6 indiscriminate
[ˌindi΄skriminət] a ան պահանջ կոտ, ընտրություն չկատարող, խտրու թյուն չդնող. indiscriminate reader ընտրություն չդնող ընթերցող, կարդալ ամեն ինչ առանց խտրության. indiscriminate choice առանց խտրության ընտրել. indiscriminate of friends ում հետ ասես ընկերություն անել. indiscriminate weapons խառը զենք -
7 minus
[΄mainəs] n մինուս. the minus sign հանման նշան. It’s minus 5 today Այսօր — 5 աստիճան է. (հանած, առանց) He appeared minus his shirt Նա հայտնվեց առանց շապիկի. a minus quantity մաթ. բացասական մեծություն -
8 naked
[΄neikid] a մերկ, տկլոր. (նաև փխբ.). a naked body մերկ մարմին. go about naked մերկ լինել. strip naked լրիվ մերկանալ. naked as the day he was born փխբ., խսկց. մորից մերկ. naked light/bulb փխբ. առանց լուսամփոփի լամպ. (բաց, չմե կուսացված) a naked wire չմեկուսացված էլեկտրալար. a naked tree սաղարթազուրկ ծառ. (անզ են) a naked eye անզեն աչք. (բացահայտ) naked facts մերկ փաստեր. naked assertion մեր կա պա րա նոց/անհիմն պնդում/ հայտա րարություն. naked promise դատարկ խոս տում. a naked truth բա ցահայտ/մերկ ճշմարտություն. a naked blade մերկ ածելի. հմկրգ. naked machine ‘մերկ’ մե քենա (առանց ծրագրի) -
9 not
[nɔt] adv չ…, ոչ. He is not at home Նա տանը չէ. not tհinking about առանց մտածելու, չմտածե լով. not at all բնավ, երբեք. not in the least բոլորովին, ամենևին. not a bit of it նույնը. not but/that/what թեև. չնայած, ոչ միայն. not once but many times ոչ թե մեկ, այլ բազմաթիվ անգամներ. not once nor twice հաճախ. not too loud ոչ այդքան բարձր. Why not? Ինչո՞ւ ոչ. not that ոչ թե որ. not to say եթե չասել. not on your life ոչ մի դեպքում. not for the world ոչ մի դեպքում. not worth a button մի քոռ կոպեկ էլ չարժեցող. not a few շատերը. not likely հազիվ/ դժվար թե. not without (reason) ոչ առանց (պատ ճառի) -
10 notice
I[΄nəutis] n հայտարարություն, ազդ. post/plate up/put up a notice հայտարարություն փակցնել. obituary notice մահազդ, դամբա նական. put a notice in the papers հայտարարություն տալ թերթերում. (նախազգուշացում, տեղեկա ցում) give a notice հաղորդել, տեղեկացնել. have a notice իմանալ. տեղյակ լինել. send a notice ծանուցում ուղարկել. at a moment’s notice ան մի ջապես, անհապաղ. without (prior) notice առանց նախօրոք նախազգուշացման. give a week’s notice մի շաբաթ առաջ նախազգուշացնել. at very short notice վերջին րոպեին. until further notice մինչև հաջորդ կարգադրությունը. notice is hereby given …Սրանով նախազգուշաց վում/ ծա նուցվում է, որ… (ուշադրություն) take notice ուշադրություն դարձնել. come into notice ու շադրություն գրավել. beneath one’s notice ուշադ րության ոչ արժանի. take no notice of ուշադրություն չդարձնել. attract one’s notice ուշադրություն գրավել. escape one’s notice ուշադրությունից վրիպել. vacancy notice թափուր տեղի մասին հայտարարու թյուն. notice to pay վճարման մասին հի շեցում. (պաշտոնաթողություն) give in one’s notice պաշտոնից ազատվելու դիմում գրել. be given a month’s notice մեկ ամիս հետո աշխատանքից ազատվելու նախա զգու շացում. be dismissed without notice առանց նա խազգու շաց նե լու աշխատանքից հեռացնել. թատր. (գրա խոսական) bad notice վատ գրախոսականII[΄nəutis] v նկատել, տեսնել. ուշադրու թյուն դարձնել. նշել, հիշատակել. I didn’t notice you Ես ձեզ չնկատեցի -
11 reinless
[΄reinləs] a առանց սանձի. փխբ. անսանձ, առանց վերահսկողության -
12 unconditional
[ˌʌnkən΄diʃnəl] a առանց պայմանի, անվերապահ, բացարձակ. unconditional branch/jump/transfer հմկրգ. անցում առանց պայման ստուգելու -
13 undesignedly
[ˌʌndi΄zaindli] adv առանց դիտավորության, առանց հետին մտքի -
14 unhesitating
[ʌn΄heziteitiŋ] a առանց տատանման. His reply was an unhesitating “no” Նա առանց կասկածելու/տատանման պատասխանեց “ոչ” -
15 unlined
[ʌn΄laind] a անտող, չգծած. unlined paper անտող/հարթ թուղթ. փխբ. առանց կնճիռնե րի. Her face is quite unlined Նրա դեմքին բոլորո վին կնճիռներ չկան. an unlined jacket առանց աստառի բաճկոն -
16 unstamped
[ʌn΄stæmpt] a առանց նա մականիշի. առանց կնիքի, չհաստատ ված (փաս տաթղթեր) -
17 acclamation
[ˌæklə΄meiʃn] n բուռն/միաձայն խրախուսանք. elected/carried by acclamation ընտրել առանց քվեարկության. acclamations of the crowds ժողովրդի/ամբոխի խանդավառ ողջույններ -
18 address
I[ə΄dres] n հասցե. home/temporary/return address տան/ժամանակավոր/հետադարձ հաս ցե. address for service իրավական հասցե. move to a new address տեղափոխվել (հասցեն փոխել). address book հասցեների տեղեկատու. of no fixed address առանց որոշակի հասցեի. (ճառ, դիմում) deliver an address դիմումով հանդես գալ. forms of address դիմելու ձևերըII[ə΄dres] v հասցեագրել, դիմել (խոսքով, նամակով). address an envelope ծրարը հասցեա գրել. address the court դատարանին դիմել. a note addressed to երկտող ուղղված. words addressed to Mrs. Brown տիկին Բրաունին ուղղված բառեր. I wasn’t addressing you Ես Ձեզ չէի դիմում. He addressed us on history/economics Նա դասա խո սություն կարդաց պատմությունից/տնտեսագի տությունից -
19 ado
[ə΄du:] n իրարանցում, աղմուկ. much ado about nothing իզուր տեղը մեծ աղմուկ. without more/much/further ado անմիջապես, առանց այլևայլության -
20 adrift
[ə΄drift] adv հոսանքով, ալիքների ուժով. be adrift հոսընթացով տարվել/գնալ. փխբ. հոսանքով լողալ, համակերպվել. turn smb adrift դուրս անել առանց կյանքի/կեն սական միջոցների, տնից-տեղից զրկել
См. также в других словарях:
ԱՌԱՆՑ — ( ) NBH 1 0286 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 13c նախադր. ս.խ. χωρίς, ἅνευ sin, absque, expers կամ մասնկամբքս ἁ, ἁν abs, in Թանց. թարց. (որպէս թէ առ անցանելով, ʼի բաց թողլով). թող. անմասն. անբաժ. որպէս եւ իբր պակասական մասնիկ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁՆ — (ձին, ձինք, ձանց.) NBH 1 0192 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. (լծ. հյ. ինձ, ինձէն, ինքն. եւ ար. ինս, ինսան.) Ինքնութիւն իմացական եւ բանաւոր էակի՝ դիմաւ որոշելոյ. անհատն բնութենակից … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՑԱՆԵՄ — (ցի, անց.) NBH 1 0248 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c չ. διαβαίνω, διαπορεύομαι, διέρχομαι , παράγω, παροδεύω, διαπεράω եւն. transeo, pertranseo, trajicio, transmeo Խաղալ՝ գնալ՝ փոխիլ՝ տեղւոջէ ʼի տեղի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵԽՕՍ — ( ) NBH 1 448 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. Որպէս Քաղցրաբան. անուշ լեզու. ... *Քա՛ղցր լեր ʼի խօսել ... դաշն ʼի պատասխանելն, եւ բարեխօս յամենայնի. Վրք. հց. ՟Ժ՟Զ: ա. ԲԱՐԵԽՕՍ ի. ից կամ աց. ա.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԱՐ — I. (ի, ից. եւս եւ րոյ, րաց. օք, եօք.) NBH 1 0879 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 10c, 12c, 13c գ. σχυνίον, σπαρτίον funiculus, funis, filum. Առաստան. պարան ʼի կանեփոյ կամ յայլ նիւթոց. ապաւանդակ. տոռն. չուան. թել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՄԱՅԵԱԿ — (եկի, կաց.) NBH 1 1103 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 13c գ. ԿՄԱՅԵԱԿ կամ ԿՄԱՅԵԿ. Կամ է Սուտ զարդ, պաճուճանք. եւ կամ Բիծ, սպի, արատ. *Ընդ այսչափ գործիս եւ վէրս թափանցանց ... բարեբախտի եւ երջանկի վիճակի մասն ընկալաւ առանց կմայեկաց եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՈՒՍՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0072 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c գ. γάμος nuptiae matrimonium, conjugium Պսակ. օրինաւոր լծակցութիւն ընդ այր եւ ընդ կին ʼի մի մարմին՝ անմեկնելի մինչ ʼի մահ. կարգուիլը. ... *Վասն ամուսնութեան, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԱԺԱՆԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0118 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 12c մ. ἁμερίστως indivisibiliter, sine divisione Առանց բաժանման. անանջատաբար. առանց բաժնելու, կամ բաժնըւելու. ... *Հայր ճառագայթեաց յինքենէ զՈրդի անբաժանաբար եւ անմեկնելի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0119 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա.գ. Որոյ չիք բան, այս ինքն բանականութիւն, եւ խօսք. անասուն. ... ἅλογος irrationalis, carens ratione etverbo *Կենդանիք՝ ոմանք բանականք, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԱՆԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0119 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c մ. ἁλόγως, ἁλογίστως sine ratione, inconsulte Իբրեւ զանբան. անխորհրդաբար. անպատճառ. ... *Ոչ եթէ անբանաբար, այլ իմաստութեամբ նախախնամէ. Սահմ. ՟Ա: *Ոչ վայրապար կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԺԱՄԱՆԱԿԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0152 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 12c մ. ἁχρόνως sine tempore Առանց ժամանակի, նախ քան զամենայն յաւիտեանս. *Անժամանակաբար ծնօղն Աստուած: Որդի համագոյ Հօր՝ ʼի նմանէ յառաջ եկեալ անժամանակաբար. Կիւրղ. գանձ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
