-
1 cloud
I[klaud] n ամպ. թուխպ. clouds of smoke ծխի ամպեր/քուլաներ. a cloud of mosquitoes փխբ. մոծակների բազմություն/ամպ. be under a cloud փխբ. կասկածի տակ լինել. have one’s head in the clouds փխբ. ամպերում սավառնել, անրջել. Every cloud has a silver lining Չկա չարիք առանց բարիքի. a cloud on one’s brow մռայլ/խոժոռված տեսքII[klaud] v ամպերով ծածկվել. The sky has clouded over Երկինքը ամպերով պատվեց. Her face/eyes clouded over Դեմքը մռայլվեց, Աչքերը մշուշապատվեցին -
2 accompany
[ə΄kʌmpəni] v ուղեկց(վ)ել. The de legation was accompanied by a guide Պատ վիրակ նե րին ուղեկցում էր գիդը/էքսկու րավարը. accompany to the door մինչև դուռն ուղեկցել. Lightning accompanied with thunder Կայծակը ուղեկցվում էր ամպրոպով. Կայծակին ուղեկցում էր ամպ ր ո պը. երժշ. նվագակցել. accompany a singer երգչին նվագակցել -
3 cirrus
[΄sirəs] n փետրաձև ամպ. բսբ. մազմզուկ, բեղիկ. կենդ. շոշափուկ -
4 cloudlet
[΄klaudlət] n ամպիկ, փոքր ամպ -
5 dust
I[dʌst] n փոշի. բսբ. ծաղկափոշի. խսկց. փող. արհամարհված մետաղ. a thick/thin layer of dust փոշու հաստ/բարակ շերտ. cloud of dust փոշու ամպ. a speck of dust փոշու հատիկ. gold dust ոսկեբեր ավազ. kiss the dust փխբ. քծնել. throw dust into smb’s eyes աչքերին թոզ փչել. kick up/make/raise a dust խսկց. կռիվ սարքել. իրարանցում/աղմուկ բարձրացնել. (հող, աճյուն) in the dust մեռած. bite the dust կիսա մեռ վայր ընկնել. shake off the dust from one’s feet ոտքերի փոշին թոթափել. փխբ. հարաբե րությունները խզելII[dʌst] v փոշին մաքրել. dust a room/the book case սենյակի/գրապահարանի փոշին մաքրել. dust the coat վերարկուն թափ տալ. (ալ յուր/շաքարավազ ցանել) dust the cake with sugar թխվածքի վրա շաքարավազ ցանել. dust oneself with powder դիմափոշի քսել. dust the plants with insecticide բույսերը թունաքի միկատներով սրսկել/ծածկել -
6 nimbus
[΄nimbəs] n անձրևաբեր ամպ. լուսապսակ -
7 pall
I[pɔ:l] n ծածկոց (դագաղի). թանձր / մռայլ քող. փխբ. ծածկույթ. under a pall of snow ձյան ծածկույթի տակ. a pall of smoke ծխի ամպII[pɔ:l] v հոգնեցնել, ձանձրացնել. համը հանել. These stories began to pall Այս պատ մությունները սկսեցին ձանձրացնել -
8 smoke
I[sməuk] n ծուխ, մուխ. dense, thick/black smoke թանձր/սև ծուխ. a cloud/pillar of smoke ծխի ամպ/սյուն. No smoke without fire Առանց կրակ ծուխ չկա. go up in smoke այրվել, ոչնչանալ. փխբ., խսկց. կատաղել. end in smoke ապարդյուն վերջանալ. (ծխելը) have a smoke ծխել. a smoke after lunch ճաշից հետո ծխելը. a break or a smoke ծխելու ընդմիջում. I haven’t got a smoke խսկց. Ծխելու բան չունեմII[sməuk] v ծխել. ապխտել. smoke like a chimney ահավոր շատ ծխել. (ծխալ) The stove smokes badly Վառարանը շատ ուժեղ ծխում է. smoke meat/ham/fish միս/ձուկ ապխտել -
9 storm-cloud
[΄stɔ:mklaud] n ամպրոպաբեր/մրրկաբեր ամպ -
10 thunder-cloud
[΄θʌndəklaud] n ա մ պրոպաբեր ամպ -
11 thunder-storm
[΄θʌndərstɔ:m] n ամպրոպ. heavy/terrible/distant thunder-storm ուժեղ, սարսա փե լի/ հեռավոր ամպրոպ. A thunder-storm broke out Ամպ րոպ պայթեց. be caught in a thunder-storm ամպրոպի տակ ընկնել/բռնվել
См. также в других словарях:
ԱՄՊ — (ոյ, ոց.) NBH 1 0073 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 11c գ. ԱՄՊ գրի եւ ԱՄԲ. (լծ. ամբար, եւ ումպ.) νεφέλη, νέφος nubes ... Գոլոշի ջրոյ եւ երկրի՝ ջերմութեամբ արեւու վերացեալ՝ դիզացեալ թանձրացեալ յօդս. կամ մէգ ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՊԱՆԱՄ — (ացեալ.) NBH 1 0074 Chronological Sequence: Early classical չ. ԱՄՊԱՆԱԼ. Ամպ լինել. լինել որպէս զամպ. ամպ դառնալ. ... *Չեւ եւս է թանձրացեալ եւ ամպացեալ օդն. Եզնիկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁՐԵՒԱՁԻՐ — ( ) NBH 1 0197 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ա. Որ ձրի պարգեւէ, կամ տայ յիւրմէ զանձրեւ. *Ամպ պարգեւաձիր. Նար. կուս.: ԱՆՁՐԵՒԱՁԻՐ (2 1044) *Ով ցօղոյն կենաց՝ հօրէն լուսոյ իջեալ, ամպ անձրեւաձիր՝ ծարաւելոցս յարբումն. Տաղ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՈՎԱՆԻ — (նւոյ, նեաւ.) NBH 2 0121 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 14c գ. σκιά (լծ. ընդ հյ. Շուք.) umbra σκέπη tegumentum, operimentum . Որ ինչ հոգ եւ զով առնէ. Ստուեր ծառոց եւ այլոց իրաց՝ հովարար կամ զովացուցիչ ʼի տապոյ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՐԱԾԻՆ — (ծնի, նաց.) NBH 2 0130 Chronological Sequence: Unknown date, 9c, 10c, 12c, 14c ա. Որ ծնանի զհուր, կամ ʼի հրոյ. փայլակնացայտ. շանթառաք. հրացայտ. հրալից. հրեղէն. *Ստէպ կոչէին զնոսա (զսուրբ կանայս՝) հրածինս եւ լուսածինս. Համամ առակ.: *Սերովբէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՈՂ — (ոյ, ոց, եւ ի, ից.) NBH 2 0487 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 13c գ. Ցոլք լուսոյ արեգական՝ երեւեալ ընդ ծակս. նշող. նշոյլ. շառաւիղ. ճառագայթ. շտւղ. ... *Որպէս յորժամ շողն ընդ երգ մտանիցէ, եւ հողմաղք իմն երեւին ʼի շողն:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԻՒՆ — (սեան, սեանց. գտանի եւ սիւնի, իւ.) NBH 2 0716 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c գ. լծ. յն. քիօն. κίων, στύλος (լծ. ստեղն). columna στήλη status, titulus. Ուղղորդ ձող կանգուն ʼի քարէ կամ ʼի փայտէ ʼի նեցուկ եւ մոյթ շինուոյ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՑՕՂԱԳԻՆ — ( ) NBH 2 0921 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 13c ա.մ. Խոնաւ եւ զով, զովացուցիչ հանգոյն ցօղոյ, ունօղ զցօղ կամ զնմանութիւն նորա. շաղի պէս պաղուկ, պաղըշտկօղ. ... *Իբրեւ զամպ ցօղագին (յն. ցօղոյ) յաւուրս ամարայնոյ: Իբրեւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Amberd — Pour l’article homonyme, voir Amberd (Armavir). Amberd Forteresse d Amberd avec l église Vahramashen en arrière plan. Nom lo … Wikipédia en Français
Armenien — Arménien Cet article concerne la langue arménienne. Pour le peuple arménien, voir Arméniens. Arménien Հայերեն [Hayerēn] Parlée en Arménie, Haut Karabagh, divers autres pays Région Caucase, Moyen Orient … Wikipédia en Français
Arménien — Cet article concerne la langue arménienne. Pour le peuple arménien, voir Arméniens. Arménien Հայերեն [Hayerēn] Parlée en Arménie et autres pays Nombre de locuteurs 7 à 8 millions Typolog … Wikipédia en Français
