-
1 ՈՍՏԻԿԱՆ
ի 1. Полицейский. 2. (պատմ.) Арабский наместник в Армении.* * *[N]полицейский (M) -
2 ոստիկան
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ոստիկան
-
3 ԳԱՂՏՆԻ
1. ա. Тайный, секретный. 2. ա. Конспиративный. 3. ա. Конфиденциальный. 4. մ. Тайно, тайком втайне, секретно. 5. մ. Конспиративно. 6. տե՛ս Գաղտնիք։ ◊ Գաղտնի քվեարկություն тайное голосование. Գաղտնի ոստիկան агент тайной полиции, шпик. Գաղտնի ոստիկանություն тайная полиция. Գաղտնի պահել держать в тишине.* * *[A]конспиративныйтайныйсекретный -
4 police
ոստիկանական, ոստիկանություն, ոստիկան -
5 constable
[΄kʌnstəbl] n ոստիկան. chief constable ոստիկանապետ -
6 cop
[kɔp]1. n խսկց. ոստիկան.2. v հան ցանքի վայրում բռնել. cop it խսկց. բռնել, ճանկել. You will cop it Քեզ կհասնի -
7 man
I[mæn] n մարդ. any man ամեն մարդ/մեկը. no man ոչ ոք. all to a man բոլորն անխտիր. man day մարդ-օր. man hour մարդ-ժամ. well-known/ lucky/middle-aged man հան րա հայտ/հա ջո ղակ/ միջին տարիքի մարդ. the achievments/rights of man մարդու հաջողությունները/իրա վունքները. the man in the street սովորական մարդ. (հասարակության անդամ) party man կու սակցության անդամ. public man հասարակական գոր ծիչ. man of letters գրականագետ. man of science գիտնական. man of business գործարար մարդ. man of property սեփականատեր մարդ. (հատկանիշ կրող) man of genius հանճար. man of principle սկզբունքի տեր մարդ. man of note հայտնի մարդ. man of sense ողջամիտ մարդ. deep man խորամանկ մարդ. self-made man ինքնու րույնորեն մարդ դարձած. man of iron երկաթե կամք ունեցող մարդ. family man ընտանիքի մարդ. (տղամարդ. ամուսին) man and wife ամուսիններ. lady’s man կանանց երկրպա գու/ հաճոյակատար. best man փեսեղբայր. as man to man որպես տղամարդը տղամարդու. single man չամուսնացած մարդ, ամուրի. man of action գործի մարդ. plain-clothes man խուզարկու, ծպտյալ ոստիկան. old-clothes man հնա վա ճառ. the outer man արտաքին տեսք, հագուստ. the inner man հոգի, ներքինըII[mæn] v անձնակազմը համալրել. man a vessel անձնակազմ հավաքել. man the lifts վերելակները սպասարկել -
8 mounted
[΄mauntid] a հեծյալ, ձիավոր. a mounted policeman հեծյալ ոստիկան -
9 plain-clothes
[΄plein‚kleuðz] n քաղա քացիական հագուստով ոստիկան ներ/զի նվորա կաններ -
10 policeman
[pə΄li:smən] n ոստիկան -
11 ranger
[΄reindзə] n շրջմոլիկ. անտառապահ. հեծյալ ոստիկան
См. также в других словарях:
ՈՍՏԻԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0523 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c գ. ἑπίσκοπος . (յորմէ Եպիսկոպոս). inspector ἑπιστάτης praefectus ἑπίτροπος procurator, curator, praeses, vicarius, tutor. (լծ. թ. իւսթէ՝ իւսթտէ՝ տուրան, ուսթատ, ուստա ).… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՆՁԱՆՁԻՉ — (ձչի, չաց.) NBH 2 0327 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c ա. παραληψόμενος, ἁντιληψόμενος , ἑπισκεψέμενος, ἑπισκέπτης acceptor, susceptor, curator, procurator, visitans ἁναψυχή refrigeratio, recreatio. Որ յանձանձէ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԱՐԴԱՊԵՏ — (ի, աց.) NBH 2 0792 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c գ. διδάσκαλος doctor, magister ἑπιστάτης praefectus, praepositus. (ʼի բառէս Վարժ, եւ ո՛չ վարդ). Պետ վարժից. վարժապետ. ուոսւցչապետ. ուսուցիչ. օրէնսուսոյց. քարոզ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԳԱՐԱԿԱԲԱՇԽ — (ի, աց կամ ից.) NBH 2 1041 Chronological Sequence: Unknown date ա. գ. ἁγρονόμος magistratus, aedilia ruris Վերակացու ագարակաց. ոստիկան անդաստանաց. ... *Դարմանօղք գոլ այսոցիկ ամենեցունց՝ ագարակաբաշխացն: Օրինապահք, եւ ագարակաբաշխքն, եւ քաղաքօրէնքն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՈՌԱՊԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0015 Chronological Sequence: 6c, 14c գ. ԱԽՈՌԱՊԱՆ ԱԽՈՌԱՊԵՏ. Սպասաւոր ախոռոյ. դարմանիչ ձիոց. ... եւ Ոստիկան ʼի վերայ երիվարաց .... *Դիցէ զնա ախոռապան երիվարացն իւրոց. Մարթին.: *Շահ ախոռապետն արքունի. Եղիշ. ՟Ե. ա՛յլ ձ. շախուռապետն,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՈՌԱՊԵՏ — ( ) NBH 1 0015 Chronological Sequence: 6c, 14c գ. ԱԽՈՌԱՊԱՆ ԱԽՈՌԱՊԵՏ. Սպասաւոր ախոռոյ. դարմանիչ ձիոց. ... եւ Ոստիկան ʼի վերայ երիվարաց. ... *Դիցէ զնա ախոռապան երիվարացն իւրոց. Մարթին.: *Շահ ախոռապետն արքունի. Եղիշ. ՟Ե. ա՛յլ ձ. շախուռապետն, բառ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԿՆԱԾՈՒ — (ի, աց.) NBH 1 0025 Chronological Sequence: 6c, 12c ա.գ. ἕφορος, ἑπίτροπος inspector, moderator, procurator Ակնածօղ՝ տեսչութեամբ եւ խնամարկութեամբ. տեսուչ. ոստիկան. խնամածու. յանձանձիչ. պարետ. վերակացու. ... *Աստուած՝ որ ամենայն նեղելոցն է… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԻՐԱՊԵՏ — (ի, աց.) NBH 1 0071 Chronological Sequence: 13c գ. Պետ ամիրայից. ազգապետն հագարացւոց՝ որպէս յաջոյդ Մահմէտի. խալիֆա *Մեծն ամիրապետն առաքէ ոստիկան ʼի հայս. Ուռպ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՑԵԼՈՒ — (ի, աց.) NBH 1 0100 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c գ. Որ յայց ելանէ. այցելօղ. այցօղ. ἑπίσκοπος, ἑπόπτος inspector որպէս տեսուչ. վերատեսուչ. դիտօղ. վերակացու. ոստիկան. վրակեցու. ... *Եւ այս ստացուած ընչից նորա… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԿԱՇԱՌ — ( ) NBH 1 0169 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c ա.մ. ἁδέκαστος, ον incorruptus, um Որ չառնու զկաշառ, եւ ուր չիք հնարք կաշառաց. անաչառ. ... *Աստուած, որոյ ատեանն անկաշառ է եւ անպատրելի, միայն լի է ճշմարտութեամբ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇՏ — I. (ի, ից.) NBH 1 0265 Chronological Sequence: 8c ԱՇՏ կամ ԱՇԴ Տ. ՅԱՇՏ. (որպէս զոհ հաշտութեան.) *Կանգնել յաշտից տեղիսն. Խոր. ՟Բ. 13: *Տե՛ս եւ ԱՇՏԻՇԱՏ Բռ. յտկ. ան: II. ԱՇՏ 2 ( ) NBH 1 0265 Chronological Sequence: Unknown date Որպէս լծ. ընդ հյ. Ոշտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
