Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ՇԵՐ

  • 1 ԱՌԱԳԱՍՏ

    ի 1. Парус 2. Полог. 3. Ложе для первой брачной ночи, отделённое занавесом. 4. (փխբ.) Супру­жеская честь. 5. (բրբ.) давильня. ◊ Աոագաստները պարզել՝ բանալ՝ բարձրացնել поднять паруса. Առագաստի գի­շեր первая брачная ночь.
    * * *
    [N]
    парус (M)
    полог (M)

    Armenian-Russian dictionary > ԱՌԱԳԱՍՏ

  • 2 brindled

    [΄brindld] a խայտաբղետ, շեր տավոր

    English-Armenian dictionary > brindled

  • 3 cake

    [keik] n տորթ, կեքս, թխվածք. layer cake շեր տավոր տորթ/թխվածք. cakes and ale ուրախություն. go like hot cakes լավ վաճառվել. take the cake հաղթող դուրս գալ. (կտոր) cake of soap մի կտոր օճառ

    English-Armenian dictionary > cake

  • 4 cover

    I
    [΄kʌvə] n ծածկոց, կափարիչ. cover of the book գրքի կազմ. from cover to cover փխբ. ծայրից ծայր, սկզբից մինչև վերջ. loose cover ծածկոց (չեխոլ). take cover from the rain անձրևից պատսպարվել. take cover from the pursuers հետա պնդող ներից թաքնվել. under cover of night գի շեր վա ծածկի տակ. under military cover ռզմ. հրե տանու ծածկի տակ
    II
    [΄kʌvə] v ծածկել, պատել, սքողել. The ground is covered with snow Գետինը ծածկված է ձյու նով. cover one’s expenses ծախսերը ծածկել. cover a card խաղաթուղթը ծածկել. cover oneself with glory իրեն փառքով պատել. cover a saucepan կաթ սան փակել. cover the child with a blanket երե խա յին վերմակով փաթաթել. (պաշտպա նել) The insurance covers against fire Ապա հովագրությունը պաշտպանում է հրդեհից. He said it to cover himself Նա դա ասեց իրեն պաշտպա նելու համար. (թաքցնել, քողարկել) cover confusion շփոթմունքը թաքցնել. (տարա ծություն կտրել, անցնել) cover the distance in an hour տարածությունը մեկ ժամում անցնել. cover a pro blem հարցը լուսաբանել (նաև` մամուլում). The thesis covers a wide field Թեզն ընդգրկում է լայն շրջանակ. cover up for smb մեկի մեղքը թաքցնել

    English-Armenian dictionary > cover

  • 5 lamination

    [ˌlæmi΄neiʃn] n շերտավորում, շեր տատում, գլանում

    English-Armenian dictionary > lamination

  • 6 midnight

    [΄midnait] n, a կեգի շեր. լիա կատար մթություն, խավար. after midnight կեսգիշերից հետո. կեսգիշերվա, կեսգիշերային

    English-Armenian dictionary > midnight

  • 7 recollection

    [ˌrekə΄lekʃn] n հիշողություն, հուշ, վերհուշ. recollections of the past անցյալի հու շեր. to the best of my recollection որքանով ես հիշում եմ

    English-Armenian dictionary > recollection

  • 8 Venetian

    [və΄ni:ʃn] n վենետիկյան. Venetian pearls ար հեստական մարգարիտ. Venetian blinds շեր տավարագույր

    English-Armenian dictionary > Venetian

См. также в других словарях:

  • ՇԵՐ — ( ) NBH 2 0476 Chronological Sequence: Early classical, 13c ա.գ. στύραξ styrax, populus alba στυράκινος styraceus, ex styraca factus. գրի եւ ՇԵՐԹ, ՇԵՐԴ, ՇԵՐՏ. լծ. եւ յն. Ստիւրաքս. ստիւրակեայ. Ծառ խժաբեր կամ խնկաբեր, եւ փայտ՝ գաւազան եւ ոստ նորա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՈՒԿ — I. ( ) NBH 1 0750 Chronological Sequence: Unknown date ԶՈՒԿ կամ ԶՈՒԿԻ. ըստ Բժշկարանի է Սեաւ խունկ, եւ Ստաշխն. եւ Ստիւրակ. որ է Շեր (զորս տեսցես): Ուստի ՉՈՐ ԶՈՒԿԻ, ԶՉամչախունկ, եւ Մարեմայ խունկ ասի այն, որ այլազգերէն՝ գարա քիւննիւք, գարա պուհուր,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՈՒԿԻ — ( ) NBH 1 0750 Chronological Sequence: Unknown date ԶՈՒԿ կամ ԶՈՒԿԻ. ըստ Բժշկարանի է Սեաւ խունկ, եւ Ստաշխն. եւ Ստիւրակ. որ է Շեր (զորս տեսցես): Ուստի ՉՈՐ ԶՈՒԿԻ, ԶՉամչախունկ, եւ Մարեմայ խունկ ասի այն, որ այլազգերէն՝ գարա քիւննիւք, գարա պուհուր,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԵՐՈՑ — (ի, աց.) NBH 2 0476 Chronological Sequence: Unknown date գ. Անտառ շեր ծառոց. մացառ. ծառնոց. ... *Ի շերոց մտեալ իբր ʼի պարտէզ, բայց զկորուստ իւր եգիտ. Հին քեր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԷՐ — (շիրի.) NBH 2 0476 Chronological Sequence: 10c գ. եբր. շիր. Շարական. երգ. տաղ. նուագ. խաղ. *Ընդ առաջ եղեն նմա արք գեղջն երգօք եւ պարուք (կամ պարաւորքն), որք ʼի հոտիլ դիականցն՝ շէր հանեալ ասէին. կերին գայլք զմարմինսʼʼ. եւ այլն. ուստի եւ անուն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՇԻ — ( ) NBH 2 0487 Chronological Sequence: 14c (կամ ՇԻՇ, շշի.) Տ. ՇԵՐ, ՍՏԻՒՐԱՔՍ. *Գաւազանօք ընկուզի, եւ սօսի, եւ շրշի՝ ծնանէր ʼի ջուր աւազանին նկարէնս. Վրդն. լս.: JJSW. also ՇԸՇԻ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏԻՒՐԱԿ — ( ) NBH 2 0746 Chronological Sequence: Unknown date, 7c գ.ա. ՍՏԻՒՐԱԿ եւ ՍՏԻՒՐԱԿԵԱՅ. յն. սդի՛րաքս. στύραξ որ ըստ հյ. Շեր. Անուն ծառոյ, եւ փայտ նորա, եւ խիժ՝ որ է ստաշխն. ... *Լինի ի պամփիլիա եւ խունկ ստիւրակ ի թփոյ միոյ: Լինի յաշխարհիս (իսաւրիոյ)… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏԻՒՐԱԿԵԱՅ — ( ) NBH 2 0746 Chronological Sequence: Unknown date, 7c գ.ա. ՍՏԻՒՐԱԿ եւ ՍՏԻՒՐԱԿԵԱՅ. յն. սդի՛րաքս. στύραξ որ ըստ հյ. Շեր. Անուն ծառոյ, եւ փայտ նորա, եւ խիժ՝ որ է ստաշխն. ... *Լինի ի պամփիլիա եւ խունկ ստիւրակ ի թփոյ միոյ: Լինի յաշխարհիս (իսաւրիոյ)… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏՈՐԱՔՍ — ( ) NBH 2 0750 Chronological Sequence: Unknown date Տ. Ստիւրակ, եւ Շեր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»