-
1 ՇԱՐԺԻՉ
1. ա. Двигательный. 2. ա. (փխբ.) Движущий. 3. գ. Двигатель, мотор.* * *[A]двигательныйдвижущий[N]двигатель (M)мотор (M) -
2 շարժիչ
engine, motor, factorՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > շարժիչ
-
3 էլեկտրական\ շարժիչ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > էլեկտրական\ շարժիչ
-
4 engine
-
5 engine
[΄endзin] n (շոգե)մեքենա. շարժիչ (ավտո). steam engine երկթ. շոգեքարշ. diesel engine ջերմաքարշ, լոկոմոտիվ. combustion/explosion engine ներքին այրման շարժիչ. facing the engine գնացքի շարժման ուղղությամբ. with one’s back to the engine գնացքի շարժման հակառակ ուղղությամբ. engine crew շոգեքարշային բրիգա դ/աշխատախումբ. engine driver մեքենավար -
6 impellent
[im΄pelənt]1. n շարժիչ ուժ.2. a դրդիչ, շարժիչ -
7 mover
[΄mu:və] n շարժիչ, շարժիչ ուժ, նախաձեռնող -
8 propulsion
[prə΄pʌlʃn] n մղում, առաջ շարժում. շարժիչ ուժ. jet propulsion հրթիռային շարժիչ -
9 ԱՌԱՋ
1. կ. (սեռ. հ.) Перед (или передо) кем-, чём-л., напротив, впереди кого-, чего-л. Տան առաջ перед домом. 2. կ. (հայց., բաց. հ.) До кого-, чего-л, за некоторое время до чего-либо, раньше кого-, чего-л,. Մեզանից առաջ, до нас. 3. կ. (սեռ. հ.) Перед (или передо) кем-, чём-л., по отношению к кому-, чему-л. Հանցավոր էր զգում իրեն նրա առաջ считал себя виноватым перед ней. 4. կ. (սեռ. հ.) При ком-, чём-л., в присутствии кого-, чего-л, Չի խոսում նրա առաջ не говорит при нём. 5. կ. (սեռ. հ.) Перед (передо) кого-, чего-л., по сравнению с кем-, чём-л., 6. կ. (սեռ. հ.) Против кого-, чего-л., перед (передо) кем-, чем-л. Կանգնել թշնամու առաջ стоять против враги. 7. մ. Сперва, сначала. Առաջ նա պիտի խոսի сперва он должен говорить. 8. մ. Вперёд. Առաջ անցեք пройдите вперёд. ◊ Առաջ(ն) անել, Առաջը խառնել гнать перед собой. Առաջ անցնել 1) пройти вперёд, 2) опередить, перегнать, 3) превзойти, 4) продолжить. Առաջն առնել 1) остановить, 2) предотвратить. Առաջ բերել 1) вызвать, возбудить. 2) внести. Առաջ գալ 1) двинуться вперёд, 2) произойти, зародиться. Առաջ գնալ 1) выдвинуться, 2) двигаться вперёд, продвигаться, 3) удалиться, 4) развиться, 5) Зарваться. Առաջ ընկնել 1) տե՛ս Առաջ անցնել, 2) опередить. Առաջ խաղալ двигаться вперёд, продвигаться. Առաջ տանել (գցել) 1) продвигать, продвинуть, 2) продолжить, 3) развить, 4) протащить, провести своё. Առաջ ու առաջ раньше всего, прежде всего. Առաջ քաշել выдвинуть. Առաջը բռնել преградить путь. Առաջը գալ 1) представиться глазам, 2) выйти навстречу. Առաջը կտրել, տե՛ս Աոաջը բոնել:————————ՇԱՐԺԻՉտե՛ս Առաջմղիչ։* * *[ADV]впереднапротив[PREP]перед -
10 ՆԵՐՔԻՆ
ա. 1. Внутренний. 2. Нижний. ◊ Ներքին այրման շարժիչ двигатель внутреннего сгорания.* * *[A]внутренний -
11 ՈՒԺ
ի 1. Сила. 2. Мощь. 3. Крепость. 4. Плодородие. 5. Усилие. ◊ ՈՒԺանել делать усилие, усилия. Ուժ առնել 1) ободриться, ожить, 2) делать усилие, усилия, 3) взять разгон. Ուժ գործադրել՝ գործ դնել применить силу. Ուժ գտնել найти в себе силы. Ուժ(ը) (ուժերը) հավաքել собрать силы, собраться с силами, с силой. Ուժ ներշնչել 1) придать силу, 2) вдохновить, воодушевить. Ուժ չխնայել не жалеть сил. Ուժ չունենալ нет сил, силы, не находить (в себе) силы, сил. Ուժ ստանալ 1) получить помощь, подмогу, 2) войти в силу. Ուժ տալ 1) придать силу, 2) оказать помощь, поддержку, 3) привести в действие, 4) делать усилие, усилия, 5) налечь, 6) вдохновить, воодушевить. Ուժ ունենալ 1) быть сильным, 2) быть в силах, в силе. Ուժ ու կող անել 1) натужиться, напрячься, сделать усилие, 2) набраться храбрости, собраться с духом. Ուժերը (ուժը) լարել напрячь все силы. Ուժերը խնայել беречь силы. Ուժերը ծախսել потратить силы, энергию. Ուժերը կշռել взвесить силы. Ուժերը հավաքել, տե՛ս Ուժը հավաքել։ Ուժերը ներել под силу, по силам. Ուժերը չափել 1) пробовать силы, 2) помериться силами. Ուժերն սպառել потерять силу, силы. Ուժերը վատնել тратить силу, силы. Ուժերը տեղը գալ поправиться, выздороветь, оправиться (от болезни). Ուժերը (ուժը) փորձել пробовать силы. Ուժերը քամվում են силы тают. Ուժը կորցնել потерять силу. Ուժը պահպանել 1) быть в силе, 2) беречь силы. Ուժը պատել 1) под силу, по силам, 2) насильничать. Ուժը մեկի վրա փորձել применить силу. Ուժի գալ 1) поправиться, стать на ноги, выздороветь, оправиться (от болезни), 2) воспрянуть духом, 3) стать на ноги, стать самостоятельным, крепким. Ուժի դիմել применить силу. Ուժի դիրքերից с позиции силы. Ուժի մեջ թողնել оставить в силе. Ուժից գցել обессилить, измотать. Ուժից ընկնել обессилеть, измотаться. Ուժից վեր выше сил (чьих). Արտադրողական ուժեր, Բնության ուժեր, Գերբնական ուժ, Իներցիայի ուժ, Կամքի ուժ, Կենդանի ուժ, Կենսական ուժ, Հասարակական ուժեր, Ձգողական ուժ, Շարժիչ ուժեր, Որքան մեր ուժն է, Պահեստի (կամ պահեստայինի ուժեր), Վանողական ուժ, Տարերային ուժեր, Քարշող ուժ, Օրենքի ուժ ունենալ, Ֆիզիկական ուժ, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։ՈՒԺԱԲԱՆԱԿԱՆա. Динамический, связанный с движением, с действием силы. -
12 electromotor
-
13 factor
գործոն, շարժիչ, ուժ -
14 motor
մոտոր, շարժիչ -
15 combustion
[kəm΄bʌstʃən] n այրում, վառում, կիզում. spontaneous combustion ինքնայրում. internalcombustion engine ներքին այրման շարժիչ -
16 dynamics
[dai΄næmiks] n pl շարժիչ ուժեր. դի նամիկա -
17 force
I[fɔ:s] n ուժ, զորություն. physical/tremendous/ destructive force ֆիզիկական/հսկա յա կան/ կոր ծանիչ ուժ. driving, impelling force շարժիչ ուժ. attractive force ձգողության ուժ. legal forces իրավա բանական/օրինական ուժեր. force majeure ֆորս մաժոր, անհաղթահարելի ուժ. ար տակարգ իրավիճակ. the force of gravity ձգո ղա կանու թյան ուժ. by force ուժով. brute force կոպիտ ուժ. with all one’s force ամբողջ ուժով. market forces շուկա յական մեխանիզմներ. by force of habit սո վորու թյան ուժով. be in force ուժի մեջ լինել. come/ enter into force ուժի մեջ մտնել. (բռնություն) take, seize by force բռնի ուժով վերցնել. We had to use force Ստիպված էինք բռնու թյուն գործադրել. by force of հետևանքով, պատ ճառով. forces զինված ուժեր join forces ուժե րը համախմբել. police forces ոստ ի կա նու թյուն. armed/sea/naval/air forces զինված/ռազ մա-ծո վային/օդային ուժեր. ground forces ցա մաքային ուժերII[fɔ:s] v ստիպել, հարկադրել. բռնանալ, ուժ գործադրել. Circumstances forced him Հանգամանքները ստիպեցին նրան. be forced to ստիպված լինել եզրահանգել. force oneself իրեն ստիպել. force the pace տեմպերն արագաց նել. force pupils փխբ. աշակերտներին գերծ անրաբեռնել. force a lock/the door կող պեքը/դուռը կոտրել. force a plant (արհետա կա նորեն) արագացնել բույսի աճը -
18 high-powered
[ˌhai΄pauəd] a հզոր. փխբ. ազ դեցիկ. high-powered engine հզոր շարժիչ. high-powered person ազ դե ցիկ մարդ: a high-rise high-powered buildings բարձրաբերձ շենքեր -
19 horse-power
[΄hɔ:spauə] n (կրճ. h. p.). տեխ. ձիու ուժ. a 40 h. p. engine 40 ձիա ուժանոց շարժիչ -
20 impetus
[΄impitəs] n շարժիչ ուժ. խթան, ազդակ. give an impetus խթան հանդիսանալ. put fresh impetus նոր թափ հաղորդել
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ՇԱՐԺԻՉ — (ժչի, չաց.) NBH 2 0473 Chronological Sequence: Early classical ա. Որ շարժէն. շարժօղ. *Որ առողջ միտս ունին, ո՛չ զշարժունսն, այլլ զշարժիչն պարտին փառաւորել: Չէ՛ առողջ մտաց՝ զշարժիչն եւ զփոփոխիչն թողուլ, եւ շարժնոցն եւ փոփոխելեաց պաշտօն տանել. Եզնիկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԶԴՈՒՄՆ — (դման, անց.) NBH 1 0010 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ἑνέργεια , operatio, actus, instinctus Ազդեցութիւն. ազդեցումն. ներգործութիւն. շարժումն ներքին. շնչումն. թելադրութիւն. դրդում. ամէլ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՏԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0017 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 8c, 11c ա. παθητικός, ἑμπαθής patibilis, passioni subjectus Ենթակայ ախտից՝ կրից եւ կարեաց. մարմնաւոր. կրական. *Ոչ ամենայն շարժութիւն ախտականին՝ ախտ կոչի: Ըստ որում շարժութիւնք են… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՏԱՇԱՐԺ — (ի, ից.) NBH 1 0019 Chronological Sequence: 12c ա. Շարժիչ՝ գրգռիչ ախտից. *Ըզծաղրածու խեղկատակին եւ զախտաշարժ բանըս նոցին ... Սէր աշխարհիս այս ախտաշարժ. Յիսուս որդի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՐՀԱՇԱՐԺ — ( ) NBH 1 0263 Chronological Sequence: 8c ա. κοσμοκινητής mundi motor, turbator *Շարժիչ եւ դղրդիչ աշխարհի (հրաբուղխ վայրք). *Լուսոյ աղբիւր աշխարհաշարժս բղխէ. Պիսիդ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԱՑՈՒՑԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 441 Chronological Sequence: 10c ա. Ցուցիչ կամ երեւեցուցիչ բարուց. յանդիման կացուցիչ կամ շարժիչ կրից. *Բարացուցական բամբռան բառացի բարառնութեանց. Նար. ՟Ղ՟Բ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԵՒԵՌ — (ի, աց.) NBH 1 486 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 9c, 12c գ. ἦλος clavus որ եւ ՍԵՒԵՌ, ՀԵՂՈՅՍ. Կոտոր երկաթոյ կամ այլ ինչ կարծր նիւթոյ՝ սրածայր, ʼի պնդել զայլեւայլ իրս ընդ միմեանս. գամ. մըխ ... լիվի (որ է սէպ).… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՐԾԱՍՏԱՑԻԿ — ( ) NBH 1 0575 Chronological Sequence: 8c ա. ἑργεπείκτης ad opus excitans, qui opus urget, instigator Շարժիչ ʼի գործ. գործավար. իբր տուօղ ստանալ շահ ʼի գործելոյ. *Արեգակն՝ հասարակացն ակն ... հասանէ մինչ ʼի խորութիւնս տղմոյ ... է հասարակաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺ — ( ) NBH 1 0701 Chronological Sequence: 6c ա. Շարժիչ կամ սասանիչ երկրի. *Գուցէ զնորա ստորերկրայս պատառեսցէ պիսիդոն երկրաշարժ. Նոննոս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՐԹՈՒՑԻՉ — (ցչի, չաց.) NBH 1 0719 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 10c ա. Զարթուցանօղ. շարժիչ. յորդորիչ. արծարծիչ. *Զարթուցիչ է քնէածից եւ պղերգաց: Զարթուցիչ է կենաց յուսոյն. Յճխ. ՟Ժ՟Ա: *Որ առ ʼի չգոյէ զարթուցչի ննջէ, շնորհ ունի զարթուցչի իւրոյ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՂՋԱՑՈՒՑԻՉ — ( ) NBH 1 0738 Chronological Sequence: 10c ա. Շարժիչ ʼի զղջումն. *Ճառս յարդարեալ զղջացուցիչս չար գործոց: Այսպիսի զղջացուցիչ բանիւք համոզեալ աղաչէր. Յհ. կթ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
