-
1 ԿԱՅԾ
ի 1. Искра. 2. (փխբ.) Искра, проблеск, зачаток (чувства, надежды и т. п.). ◊ Կայծ հանել высечь искру. Կայծ տալ искриться.* * *[N]искра (F) -
2 կայծ
spark, sparkՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > կայծ
-
3 spark
կայծ, պճնամոլ, սիրատածել, բռնկում, կայծ -
4 spark
I[spa:k] n բռնկում. նշույլ. կայծ. a spark of talent/humour տաղանդի/հումորի կայծ/ նշույլ. a bright young spark խսկց. փայլուն ֆրանտ not a spark of interest հե տաքրքրության ոչ մի նշույլ. strike sparks out of օգտակար տվյալներ քաղելII[spa:k] v կայծ տալ, կայծեր արձակել. spark off the fire հրդեհ/կրակ բորբոքել. փխբ. առաջացնել The work sparked off many complaints Աշխատանքը շատ դժգոհություններ առաջացրեց -
5 fire
I[΄faiə]1. n կրակ, բոց. փխբ. խան դա վառու թյուն. a camp fire խարույկ. an open fire բուխա րի. an electric fire էլեկտրական բուխարի. make a fire կրակ վառել. keep up fire կրակը պահ պանել/վառ պահել. put out a fire կրակը հանգցնել/մարել. shoot fire փայլատակել, կայծ ու կրակ թափել. poke the fire կրակը խառնել. sit by the fire կրակի կողքին նստել. (be) on fire կրակի/բոցերի մեջ/լինել, վառվել. play with fire կրակի հետ խաղալ. (հրդեհ) terrible /strong fire սարսափելի/ուժեղ հրդեհ. set on fire կրակ տալ, հրդեհել. catch fire բռնկվել. be insured against fire հրդեհից ապահո վագրված լինել. fire insurance ապահովագրում հրդե հից. հրաձգություն under fire կրակի տակ. open fire կրակ բացել. cease fire կրակը դադա րեց նել. line of a fire կրակագիծ.2. a հրշեջ fire proof հրակայուն. fire escape հրշեջ/ պա հեստի աստիճան. fire alarm հրշեջ տագնապ. fire bri gade/ company հրշեջ խումբ fire man հրշեջ. fire truck/ engine հրշեջ մեքենա. fire extinguisher կրակմարիչ. fire hose հրշեջ փողրակ. fire plug հրշեջ ծորակII[΄faiə] v վառել, կրակ տալ. կրակել. փխբ. խանդավառել. fire a rifle հրացան կրակել. fire two shots երկու անգամ կրակել. fire questions at smb փխբ. հարցերի տարափ տեղալ. stop fireing կրակը դադարեցնել. without fire firing a shot առանց մի կրակոցի. fire away! Սկսե՛ք. You’re fired! Դուք հեռացված եք -
6 gleam
I[gli:m] n շողք, փայլ, ցոլացում. a gleam of light/hope/intelligence լույսի ճառա գայթ. հույսի/բանականության նշույլ. a gleam of mischief խորամանկության կայծ/փայլատակումII[gli:m] v փայլել, առկայծել -
7 glimmer
I[΄glimə] n առկայծում, կայծII[΄glimə] v առկայծել, աղոտ լույս ար ձակել -
8 glint
I[glint] n փայլք, ցոլքII[glint] v բռնկել, փայլատակել. the glint of steel պողպատի փայլը. There was a hard glint in his eyes Նրա աչքերում չարության կայծ փայլատակեց -
9 scintilla
[sin΄tilə] n կայծ -
10 sparkle
I[΄spa:kl] n կայծ, փայլ, կայծկլտոցII[΄spa:kl] v փայլել, շողշողալ. ցոլցլալ. փրփրալ, պղպջալ (գինու մասին). The snow sparkles in the sunshine Ձյունը շողշողում է արևի տակ. Her eyes sparkled with excitement Նրա աչքերը փայլում էին հուզմունքից. She doesn’t exactly sparkle Խելքով առանձնապես չի փայ լում
См. также в других словарях:
ԿԱՅԾ — (ի, ից.) NBH 1 1045 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c, 13c, 14c գ. σπινθήρ, ἁνθρακίς scintilla, pruna եւն. (լծ. կիզուլ. գազազ.եւ թ. քեօզ ) Մասնիկ հրոյ փայլուն եւ դիւրաշէջ, որ մնայ ʼի մէջ աճիւնացեալ կրակի, եւ որ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՅԾԱԿՆ — (կան, կունք, կանց.) NBH 1 1045 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c, 15c գ. σπινθήρ scintilla ἅνθραξ carbo, pruna. Կայծ՝ մեծ կամ փոքր. շանթ. հուր կամ լոյս փայլատակեալ. եւ Կրակ. ածուխ վառեալ, խարոյկ. կայծ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՐԿԵՀԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 1072 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 14c գ. ἅνθραξ carbunculus (որպէս թէ Կրակահան.) Ակն պատուական հրագոյն. որ եւ ԿԱՅԾ ասի. Տե՛ս եւ ՍՈՒՏԱԿՆ. եբր. ֆուք. թարշիշ: Ել. ՟Ի՟Ը. 18: Ես. ՟Ծ՟Դ. 11: Եզեկ. ՟Ժ. 9:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՈՒՏԱԿՆ — (ական.) NBH 2 0732 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c գ. ՍՈՒՏԱԿՆ կամ ՍՈՒՏԱԿ. ἅνθραξ carbunculus. որ եւ bdellium. ըստ եբր. պտօլախ. Քար պատուական. որ եւ կԱՐԿԵՀԱՆ. ԿԱՅԾ. *Անդ է սուտակն, եւ ակն դահական. Ծն. ՟Բ. 12: *Սուտակի եւ ական… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓԱՅԼԱՏԱԿՆ — (ական.) NBH 2 0929 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 13c, 14c գ. Նոյն ընդ Փայլակն, իբրու սաստկականն նորա, կամ որպէս հատումն եւ արձակումն փայլման յերկնից. փայլակ .... եւս եւ Կայծակն. որպէս կայծ, եւ շանթ. *Իբրեւ զտեսիլ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԲԵԹ — (ի.) NBH 1 0001 Chronological Sequence: 10c գ. Լուցկիք. նիւթ վառելի՝ ʼի կտաւէ կամ ʼի սնկոյ. բուտ, գաւ. *Կայծ ոստս հրահանաց աբեթի վառել. Նար. խրատ.: (Իսկ ըստ յն. ա՛բդօ՝ է լուցանել, վառել:) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԽԱՆՁ — ( ) NBH 1 0159 Chronological Sequence: 12c ա. Ոչ խանձեալ. ոչ խանձատեալ. չիխանծած, կայծ չդպած. ... *Ի փայլատականաց կայծականց՝ սուսեր տեսաք ʼի պատեանսն հալեալ, եւ պատեանքն անխանձ մնացեալ. Լմբ. իմ. ՟Ժ՟Թ. 20 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՇԻՋԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0214 Chronological Sequence: Unknown date Տե՛ս ԱՆՇԷՋ. *Կայծ անշիջաւոր. Գանձ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԿԱՅԾ — ( ) NBH 1 0306 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. ԱՌԿԱՅԾ եւ ԱՌԿԱՅԾԵԱԼ ԱՌԿԱՅԾԵԼԻ Ի փոքր կայծ իմն վերացեալ. նուազեալ, նուաղեալ, մերձեալ ʼի շիջումն. պլպլացօղ, մարելու մօտ. *Զպատրոյկն առկայծ. Տօնակ.: *Զպատրոյկն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԿԱՅԾԵԱԼ — ( ) NBH 1 0306 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. ԱՌԿԱՅԾ եւ ԱՌԿԱՅԾԵԱԼ ԱՌԿԱՅԾԵԼԻ Ի փոքր կայծ իմն վերացեալ. նուազեալ, նուաղեալ, մերձեալ ʼի շիջումն. պլպլացօղ, մարելու մօտ. *Զպատրոյկն առկայծ. Տօնակ.: *Զպատրոյկն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԿԱՅԾԵԼԻ — ( ) NBH 1 0306 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. ԱՌԿԱՅԾ եւ ԱՌԿԱՅԾԵԱԼ ԱՌԿԱՅԾԵԼԻ Ի փոքր կայծ իմն վերացեալ. նուազեալ, նուաղեալ, մերձեալ ʼի շիջումն. պլպլացօղ, մարելու մօտ. *Զպատրոյկն առկայծ. Տօնակ.: *Զպատրոյկն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
