-
1 կայան
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > կայան
-
2 ԿԱՅԱՆ
ի 1. Остановка. 2. Стоянка (для автомашин, самолётов и т. п.). 3. Убежище. 4. Станция (научно-исследовательская, техническая и т. п.). Օդերևութաբանական կայան Метеорологическая станция. Մեքենատրակտորային կայան машинно-тракторная станция. 5. Стойбище, стоянка.* * *[N]станция (F)остановка (F) -
3 կայան
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > կայան
-
4 station
I[΄steiʃn] n կայարան, կայան. տեղ. railway/junction/underground station երկա թու ղային/հանգուցային/մետրոյի կայարան. radio station ռադիոկայան. radar station ռադիոլոկացիոն կայան. wireless station ռադիոկայան. service station սպա սարկման կայան, բենզակայան. polling station ընտրական տեղամաս. dressing station վի րակապման կետ. life boat station փրկա մակույկների կայան. fire station հրշեջ կայան. naval station ծով. ռազ մածովային բազա. action stations ռզմ. մարտական դիրքեր. coast guard station ծով. առափնյա պահակակետ. police station (նաև station house) ոստիկանատուն. service/ pettrol/filling station տեխնիկական սպասարկման կայան. բեն զալցակայան. a self-service station ինքնասպա սարկման կայան. station master կա յա րանի հերթապահ. (հասարակական դիրք) people of all stations բոլոր տեսա կի/կարգավիճակի մարդիկ, above one’s station իր գլխից/կար գավիճակից բարձրII[΄steiʃn] v տեղավորել, տեղաբաշխել. դնել. The boy stationed himself in the armchair տղան բազկաթոռի մեջ տեղավորվեց. The fleet was stationed Նավատորմը կանգնած էր -
5 ԲՐԴԱՄԹԵՐՈՒՄ
րման Шерстезаготовка. Բրդամթերման կայան шерстезаготовительный пункт. -
6 ԴԻՍՊԵՏՉԵՐԱԿԱՆ
ա. Диспетчерский. Դիսպետչերային կայան диспетчерская станция. -
7 ԴԻՍՊԵՏՉԵՐԱՅԻՆ
ա. Диспетчерский. Դիսպետչերային կայան диспетчерская станция. -
8 ԸՆԴՈՒՆԻՉ
1. գ. Приёмник. 2. ա. Приёмный. Ընդունիչ կայան приёмный пункт. 3. ա. Приёмочный. -
9 ՕԴԵՐԵՎՈՒԹԱԲԱՆԱԿԱՆ
ա. Метеорологический. Օդերևութաբանական կայան метеорологическая станция. -
10 station
կայարան, կայան -
11 aerodrome
[΄eərədrəum] n օդանա վա կայան -
12 aid
[eid]1. n օգնություն/օժանդակություն. urgent/selfless/financial/military aid շտապ/ անշա հա սեր/ֆինանսական/ռազմական օգ նություն. render/lend aid to smb օգնություն ցույց տալ. come to smb’s aid օգնության հասնել. by/with the aid of օգնությամբ. in aid of ի օգ նություն. What’s all this in aid of ? Ինչի՞ համար է այս բոլորը. pl aids (սարք, ձեռնարկ). audiovisual aids լսողական/դիտողական միջոցներ/պիտույքներ. aid to navigation ծովա գնացության ձեռնարկ, նավագնացության (սար քավորում). visual aids դիտողական միջոց ներ. բժշկ. first aid առաջին օգնություն. first aid station առաջին օգնության կայան. aiding and abetting իրավ. հանցակցություն.2. v օգնել, աջակցել -
13 ambulance
[΄æmbjələns] n սանիտարական սայլակ, շտապ օգնություն. send for the ambulance շտապ օգնություն կանչել. be taken away in an ambulance շտապ օգնությամբ տանել. ambulance station շտապ օգնության կայան. emergency ambulance շտապ օգնության մեքենա -
14 base
I[beis] n հիմք, պատվանդան. as a base for իբրև հիմք/հենարան. ռզմ. բազա, հենա կայան military/naval base ռազմական/ծովային բա զա. set up a military base ռազմական բազա հիմ նել. logical base տրամաբանական հիմք. at the base of հիմքում, պատվանդանի մոտ. ֆիզ. base frequency հիմնական հաճախա կա նություն. քիմ. հիմք. մրզ. ստարտի/մեկնարկի վայրը. հմկրգ. բազա, բազային. base address/ area/ class բազային հաս ցե/տիրույթ/դաս. base input/output մուտքի/ելքի բազային հա մակարգII[beis] a ցածր, ստոր, անազնիվ. քիմ. ոչ ազնիվ (մետաղներ). of base alloy ցածրորակ. base coin թերարժեք/կեղծ դրամ. base Latin խո սակ ցա կան/ժողովրդական լա տիներեն[beis] v հիմնել, հիմնադրել, հիմք դնել. base relations on the equality principle հարաբերությունները հիմնել հավասարության սկզբունքների վրա. baseed on facts փաստերի վրա հիմնված. I’m based in London Իմ հիմնական գրասենյակը գտնվում է Լոնդոնում. The fleet was based on the Black Sea Նա վա տորմը տեղակայվել էր Սև ծովում -
15 broadcasting
[΄brɔ:dka:stiŋ] n ռադիո/հեռուս տահաղորդում. TV broadcasting հե ռուս տա հաղոր դում. a broadcasting station ռադիոկայան, հաղորդա կայան -
16 dispatch
I[di΄spætʃ]1. n առաքում, ուղարկում. փխբ. սպանություն, մահապատիժ. the dispatch of a letter/troops նամակի առաքում, ուղարկում. զորքերի ուղարկում. dispatch department առաքման բաժին. dispatch station երկթ. առաքման կայան. (հաղորդում, ճեպագիր) receive a dispatch from հաղորդում ստանալ. mentioned in dispatches ռզմ. հրամանում հիշատակված/նշված. dispatch rider մոտոցիկլավոր կապավոր.2. adv with dispatch արագությամբII[di΄spætʃ] v ուղարկել, առաքել. dispatch a telegram/parcel հեռագիր/փաթեթ ուղարկել. dispatch smb on an errand հանձնարարականով ուղարկել. (հաջողեցնել, գլուխ բերել) The matter was quickly dispatched Հարցն արագ լուծվեց, Գործը գլուխ բերվեց. dispatch one’s dinner խսկց. ճաշն արագ ուտել/կուլ տալ. խսկց. այն աշխարհ ուղարկել. He dispatched the wounded horse Նա սպանեց վիրավոր ձիուն -
17 garage
[΄gæra:з]1. n ավտոտնակ, գարաժ. սպասարկման կայան. մեքենան գարաժ տանել/կանգնեցնել.2. v մեքենան գարաժ տանել/կանգնեցնել/գարաժում պահել -
18 gauging-station
[΄geidзiŋ‚steiʃn] n ջրա չափա կան կայան -
19 launcher
[΄lɔ:ntʃə] n մեկնարկային/թռչող կայան. կրող հրթիռ -
20 park
I[pa:k] n զբոսայգի, պուրակ, պարտեզ. national/game park արգելանտառ, արգե լավայր. (կայան) car park ավտոկայանII[pa:k] v զբոսայգի գցել. park a car մեքենան կայանել. No park ! Կայանելն արգելվում է. park yourself in the room խսկց. Սպասեք սենյա կում. խսկց. թողնել Where can I park my case. Որտե՞ղ կարող եմ ճամպրուկս թողնել
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ԿԱՅԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 1044 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c գ. որ եւ ԿԱՅԵԱՆ. Ի սուրբ գիրս վարի անխտիր որպէս Կայք, եւ կայարան. հաստատուն կալն, հաստատութիւն, կարգ, դեգերանք. եւ Տեղի հաստատուն. στάσις… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Kayan, Armenia — Infobox Settlement official name = Kayan Կայան native name = pushpin mapsize =150px subdivision type = Country subdivision name = Armenia subdivision type1 = Province subdivision name1 = Tavush leader title = leader name = established title =… … Wikipedia
102nd Military Base — Infobox Military Structure name=261st Rifle Division (1941 45) 37th Rifle Division (postwar) 127th Motor Rifle Division (1965 1990s) 102nd Military Base (1990s present) location=Near Gyumri, Armenia caption= type=Military Base, former division… … Wikipedia
Traditional Armenian orthography — (also known as classical orthography and Mashdotsian orthography) is the orthography developed during the early 19th century for the two modern dialects of the Armenian language Eastern Armenian and Western Armenian. It is used primarily by the… … Wikipedia
ԱԽՈՅԱՆԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0015 Chronological Sequence: Early classical ա. Որ ինչ անկ է ախոյեանից, կամ քաջաց: Իսկ ԱԽՈՅԱՆԱԿԱՆ ՏԵՂԻ. σκάμμα scamma Կայան եւ շաւիղ մրցողաց. *Առանց յաղթութեան յախոյանական տեղւոյն լոկ գնասցուք. Ոսկ. ես. ՟Զ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՈՐԺԵՄ — (եցի.) NBH 1 0016 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c ն. αἰρέω, προαιρέω, θέλω, βούλομαι, εὑδοκέω, ἑπιτηδεύω praeeligo, volo, probo, placet mihi, studeo Նախայօժար կամօք ընտրել. կամել. հաճիլ. հաւանել. սիրել. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՆՁՈՒԿ — ( ) NBH 1 0107 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ա. Ոչ անձուկ. ոչ նեղ. լայն. ընդարձակ. լանուարձակ. ... *Անանձուկ կայան. Նար. խչ.: ԱՆԱՆՁՈՒԿ. իբր ոչ անձկալի. կամ յորում ոչ լինի անձկալ իմիք. *Յիշատակէ զանանձուկ եւ զանսէր ժամանակն գեհենին.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԿԱՅԱՆ — ( ) NBH 1 0168 Chronological Sequence: Early classical ա. Որոյ չիք կայան հաստատուն. կամ անկայուն. *Անկայան պատսպարին գիւտիւքն մերովք. Վեցօր. ՟Ա … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՊԱՍՏԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0315 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. ԱՍՊԱՍՏԱՆ ԱՍՊԱՍՏԱՆԻ ἰπποστασία, σιον equile, stabulum vel statio equorum Կայան կամ ախոռ ձիոց. (թերեւս նաեւ կոյտ կամ երամակ ձիոց). *Մինչեւ ցանկիւն դրան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՊԱՍՏԱՆԻ — (նւոյ.) NBH 1 0315 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. ԱՍՊԱՍՏԱՆ ԱՍՊԱՍՏԱՆԻ ἰπποστασία, σιον equile, stabulum vel statio equorum Կայան կամ ախոռ ձիոց. (թերեւս նաեւ կոյտ կամ երամակ ձիոց). *Մինչեւ ցանկիւն դրան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՔԱՅԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0385 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 12c ա. βασιλικός regius Թագաւորական. արքունի. *րքայական սեղան, կամ կայան, գանձ, հարսանիք, թագ, ճոխութիւն, պատիւ, գահոյք, կյանք, ապարանք, տաճար, որդէգրութիւն,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
