Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ԽՆԱՄԱԿԱԼ

  • 1 ԽՆԱՄԱԿԱԼ

    ի 1. Опекун. 2. Попечитель.
    * * *
    [N]
    опекун (M)

    Armenian-Russian dictionary > ԽՆԱՄԱԿԱԼ

  • 2 ԽՆԱՄԱԿԱԼՈՒ

    տե՛ս Խնամակալ։

    Armenian-Russian dictionary > ԽՆԱՄԱԿԱԼՈՒ

  • 3 ԽՆԱՄԱՐԿՈՒ

    1. ա. Опекающий, пекущийся. 2. տե՛ս Խնամակալ։

    Armenian-Russian dictionary > ԽՆԱՄԱՐԿՈՒ

  • 4 administrator

    [əd΄ministreitə] n կառա վարիչ, ադմինիստրատոր. իրավ. խնամակալ

    English-Armenian dictionary > administrator

  • 5 committee

    I
    [kə΄miti] n կոմիտե. հանձնաժո ղով. executive committee գործադիր կոմիտե. standing committee մշտական կոմիտե. appoint a committee հանձնա ժո ղով նշանակել. credentials committee ման դատային հանձնաժողով. joint committee միացյալ հանձ նաժողով. get into committee հարցը հանձ նաժողովի քննարկման հանձնել. check up committee վերստուգիչ հանձնաժողով
    II
    [kə΄miti] n իրավ. (հոգեկան հի վանդի) խնամակալ

    English-Armenian dictionary > committee

  • 6 conservator

    [kən΄sə:vətə] n պահապան, խնամակալ. պահպանության վարչության աշխատակից

    English-Armenian dictionary > conservator

  • 7 curator

    [kju΄reitə] n խնամակալ, հո գա բարձու

    English-Armenian dictionary > curator

  • 8 custodian

    [kʌ΄stəudiən] n պահապան (հտկպ.` թանգարանների, գրադարան ների). խնամակալ. պահակ. հան րային շեն քերի պահապան

    English-Armenian dictionary > custodian

  • 9 guardian

    [΄ga:diən] n իրավ. խնա մա կալ. վերակացու. statutory guardian օրինական խնա մակալ. be appointed guardian խնամակալ նշանակել. guardian angel պահապան հրեշտակ

    English-Armenian dictionary > guardian

  • 10 patron

    [΄peitrən] n հովանավոր, պաշտ պան. խնամակալ. մշտական գնորդ/հաճախորդ. a patron of the arts մեկենաս

    English-Armenian dictionary > patron

  • 11 taker

    [΄teikə] n վերցնող, ստացող, գնորդ. care taker խնամակալ

    English-Armenian dictionary > taker

  • 12 trustee

    [ˌtrʌ΄sti:] n խնամակալ, հոգա բարձու. հավատարմատար. Board of trustees Հո գաբար ձուների խորհուրդ. trustee in bankruptsy սնան կացածի գույքի կառավարիչ

    English-Armenian dictionary > trustee

См. также в других словарях:

  • ԽՆԱՄԱԿԱԼ — (ի, աց.) NBH 1 0950 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 11c ա. ἑπιμελητής, θεραπεύων procurans, serviens. եւ բայիւ ἑπιμελέομαι curam gero. որ խնամ ունի. խնամածու. հոգաբարձու. յանձանձիչ. դարմանիչ. ... *Մուրթքէի առն հ՟էի խնամակալի ʼի տան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԶՆՈՒԱՊԱՇՏՕՆ — ( ) NBH 1 0011 Chronological Sequence: Early classical ԱԶՆՈՒԱՊԱՇՏՕՆ ԼԻՆԵԼՆ. εὑσέβεια pietas Տ. ԲԱՐԵՊԱՇՏԵԼ, ԲԱՐԵՊԱՇՏՈՒԹԻՒՆ. *Արդար կոչեցաւ՝ վասն որ առ Աստուած ազնուապաշտօն լինելոյ, եւ առ ազգակիցսն խնամակալ. Եւս. քր. ՟Բ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁՆԱՊԱՀԱՊԵՏ — (ի, աց.) NBH 1 0194 Chronological Sequence: Early classical, 8c գ. ἁρχισωματοφύλαξ (իբր մարմնապահապետ.) summus corporis custos Գլուխ անձնապահաց կամ թիկնապահաց. *Անձնապահապետ արարից զքեզ. ՟Ա. Թագ. ՟Ի՟Ը. 1: Եւ որպէս խնամակալ անձին իւրում եւեթ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՐՀԱՇԷՆ — ( ) NBH 1 0263 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c ա. Շինութիւն գործօղ աշխարհի. խնամակալ հայրենի երկրի. աշխարքը՝ երկիրը շէն պահօղ. *Այր քաղցր եւ աշխարհաշէն: *Լաւածանօթս եւ աշխարհաշէնս. Փարպ.: *Աշխարհաշէնն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱՄԵՂ — (ի, ից, կամ աց.) NBH 1 411 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c ա. Որոյ բազում են մեղք. յետին մեղաւոր , կարի յանցաւոր. բազմայանց. մեղքը շատ. ... *Ո՛վ անձն իմ բազմամեղ: Ոչ այլ ոք բազմամեղ. Մանդ.: Նար.: *Բազմամեղիս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵԽՕՍ — ( ) NBH 1 448 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. Որպէս Քաղցրաբան. անուշ լեզու. ... *Քա՛ղցր լեր ʼի խօսել ... դաշն ʼի պատասխանելն, եւ բարեխօս յամենայնի. Վրք. հց. ՟Ժ՟Զ: ա. ԲԱՐԵԽՕՍ ի. ից կամ աց. ա.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՒԱՌԱՊԵՏ — (ի, աց.) NBH 1 0533 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c գ. ἑπίτροπος Procurator, οἱκονόμος dispensator, κωμαρχῆς praefectus vici Վերակացու գաւառի, աւանի, տան. հազարապետ. գործակալ. տնտես. գեղապետ. հաքիմի էյալէթ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՆԱՄԱԾՈՒ — (ուի, ուաց.) NBH 1 0950 Chronological Sequence: 6c, 10c, 12c ա.գ. ἑπιμελητής, κηδεμών, ἑπίτροπος procurans, curator, procurator. Որ խնամ ածէ. խնամակալ. խնամատար. հոգաբարձու. պէտ ընօղ, հոգացօղ. ... *Որբոց խնամածու: Խնամածուն այն հօտին քրիստոսի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՆԱՄԱԿԱԼԱԿԱՆ — ( ) NBH 1 0950 Chronological Sequence: Unknown date Նոյն ընդ վ. (=ԽՆԱՄԱԿԱԼ). μεμελημένος. *Ձեւ խնամակալական. Բրս. թղթ. (այժմու յն. որպէս անխնամակալ. յանհոգս. ἡμελημένος ) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՆԱՄԱԿԱԼԵՄ — (եցի.) NBH 1 0950 Chronological Sequence: 8c, 11c չ. Խնամ ունել. խնամակալ լինել. *Խնամակալեաց իւրոց հայրենեաց. Խոր. ՟Ա. 14: *Եւ ոչ խրամատել փութացայ, այլ խնամակալել. Մագ. ՟Լ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՆԱՄԱԿԱԼՈՒ — (ի, աց.) NBH 1 0950 Chronological Sequence: Early classical, 12c Տ. ԽՆԱՄԱԿԱԼ. *Հայր գթած է, եւ խնամակալու. Սարգ. ՟ա. պ. ՟Գ: *Ամենայն ուրեք խնամակալու եւ պաշտպան էր նմա. Իգն.: *Հոգւոց նոցա փրկութեան խնամակալու լինել աղօթիւք. Լմբ. պտրգ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»