-
1 мелкота
разг.ұсақ-түйек, ұсақ, майда-шүйде -
2 Платежные документы
Вы должны предъявить...
Сіз... ұсынуға тиіссіз.
- упаковочные листы в 3-х экземплярах.
После проверки документов вы можете произвести оплату товаров.
Құжаттар тексерілгеннен кейін сіз тауарлардың ақысын төлей аласыз.
Сейчас посмотрим вашу платежную документацию.
Қазір сіздің төлем құжаттамаңызды қараймыз.
По этим документам у нас нет критических замечаний.
Бұл құжаттар бойынша бізде сыни ескертпелер жоқ.
Но чеки, тратты и аккредитивы должны иметь по две подписи, а у вас здесь лишь одна подпись.
Бірақ чектерде, тратталар мен аккредитивтерде екі адамның қолы болуға тиіс, ал сізде мұнда тек бір адамның ғана қолы қойылған.
Кроме того, на вашей тратте нет вашего индоссамента.
Сонымен бірге сіздің траттада индоссаментіңіз жоқ.
В переводе не указано наименование получателя.
Аударымда алушының атауы көрсетілмеген.
Да, мы направили ее еще два месяца назад.
Иә, біз оны екі ай бұрын жібергенбіз.
Прошло уже два месяца, как мы представили вам заключительную котировку.
Сізге қорытынды бағалама бергенімізге екі ай өтті ғой.
Ваши документы, представленные к платежу, находятся сейчас в полном порядке.
Сіздің төлем төлеуге ұсынған құжаттарыңыз қазір толық реттелген күйде тұр.
Русско-казахский экономический словарь > Платежные документы
-
3 затылок
шүйдеРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > затылок
-
4 затылок
шүйдеРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > затылок
-
5 затылок
шүйдеРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > затылок
См. также в других словарях:
Диксмёйде — Город Диксмёйде Diksmuide Флаг Герб … Википедия
Пёйде (волость) — Пёйде Pöide vald Герб Флаг … Википедия
га́йде — [дэ], нескл., ж., гайда, ы и гайды, гайд (муз. инструмент) … Русское словесное ударение
лія (йде лія) — насувається дощова хмара і видно, що з неї падає дощ … Лемківський Словничок
шүйде — зат. Бастың желкеден жоғары жері, қарақұстың үстіңгі жағы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Битва на Изере — Первая мировая война … Википедия
B&B Beaujardin — (Диксмёйде,Бельгия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Nieuwpoortstraat 9, 86 … Каталог отелей
D' Oude Statie — (Диксмёйде,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Stationsstraat 2A, 8600 Диксмёйде, Бе … Каталог отелей
іти — (йти), іду/ (йду), іде/ш (йдеш); мин. ч. ішо/в (йшов), ішла/ (йшла), ішло/ (йшло), ішли/ (йшли); наказ. сп. іди/ (йди); недок. 1) Ступаючи ногами, пересуватися, рухатися, змінюючи місце в просторі (про людину або тварин); Іпрот. стояти, бігти. || … Український тлумачний словник
тамтешній — я, є. 1) Який є там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова. || Який живе там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова, або походить звідти; місцевий. || Власт., притаманний людям тієї місцевості, того середовища, про які йде… … Український тлумачний словник
Города Бельгии — В список включены коммуны Бельгии, имеющие статус города. А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т … Википедия
Книги
- Йде до нас колядочка, . Хто з малечі не любить зимових свят? Веселощі, пісні, хороводи... А ще привітання зі святами колядками та щедрівками. Книжка має чудове художнє оформлення, яке до вподоби і малятам, і… Подробнее Купить за 136 грн (только Украина)
- Софійка йде до дитячого садочка, Линана Шнайдер,Ева Венцель-Бюргер. У Софійки день народження—їй виповнилось три роки. Нарешті вона достатньо підросла, щоб іти до дитячого садочка! І уже в перший день там на неї чекає багато… Подробнее Купить за 44 грн (только Украина)
- Софійка йде до школи, Линана Шнайдер,Ева Венцель-Бюргер. Нарешті ця жадана мить настала: Софійка йде до школи! Але перед тим, як вона стане справжньою школяркою та отримає подарунок для першокласника, з нею трапиться багато чого… Подробнее Купить за 44 грн (только Украина)
