Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

өч+пәрдәле+драма

  • 1 drama

    n. драма, драмско дело; драма

    English-Macedonian dictionary > drama

  • 2 play

    забава, играрија, игра, играње, шега
    v глуми, трепери, забавува, поигрува, свири, игра
    глума, преправање, трепет, разиграност, драма
    преливање (на бои)
    растојание, простор, слобода (на движење), замав
    v се преправа, нишани, спортува, се коцка
    возможност
    v става во погон, употребува, слуша, управува со
    ред (во игра), коцка(ње)
    v исполнува (соната), пушта грамофон, пали (радио)
    v изморува, испалува (ѓуле), заморува, фрла (топка)
    v мрда (шах фигура), искористува (карта)
    v се натпреварува со, вклучува во тим
    v се врти, лета, виори, оди, работи, се движи
    v се претставува како, ризикува (пари)
    v се лизга, пушта звук, пука, се плетка, шприца
    * * *
    шега, игра, забава, играрија, играње; (v) свири, трепери, игра, поигрува, глуми, забавува
    1.трепет, глума, преправање, драма, разиграност
    1.(v) лета, се движи, работи, оди, се врти, виори; 10. (v) се претставува како, ризикува (пари);
    2. преливање (на бои);
    2. (v) се плетка, се лизга, пука, пушта звук, шприца;
    3. растојание, слобода (на движење), замав, простор;
    3. (v) нишани, се коцка, спортува, се преправа;
    4. возможност;
    4. (v) употребува, управува со, слуша, става во погон;
    5. ред (во игра), коцка(ње);
    5. (v) исполнува (соната), пали (радио), пушта грамофон; 6. (v) изморува, заморува, испалува (ѓуле), фрла (топка); 7. (v) мрда (шах фигура), искористува (карта); 8. (v) вклучува во тим, се натпреварува со; 9. (v) се подбива, се поигрува со (нечии чувства)
    n. игра; fair play - чесна, фер-игра;
    2. теата 8

    English-Macedonian dictionary > play

  • 3 adapt

    прилагодува, средува, преработува, дотерува
    * * *
    v.
    1. tr. прилагодување, подесување, адаптирање; to adapt one's actions to a situation подесување на своите поступки според ситуацијата ;
    2. tr преработување; to adapt a novel преработување роман ;
    3. intr and refl се прилагодува; to adapt oneself to one's company се прилагодува на своето друштво; преработува, средува, адаптира (текст), дотерува
    v. прилагодува, уредува (to, for);
    2. преработува драма; приспособува
    (to) се прилагодува (кон)
    прилагодува

    English-Macedonian dictionary > adapt

  • 4 Elsinor

    n. Елсинор (пристаниште на островот Зиланд во Данска, место каде се одвива дејствието на Шекспировата драма Хамлет)

    English-Macedonian dictionary > Elsinor

  • 5 first performance

    n. theat. cine, премиерна претстава, премиера (на филм/драма)

    English-Macedonian dictionary > first performance

  • 6 Jacobean

    adj. јакубински (од времето на англискиот крал Џемс II1603-1625): Jacobean drama/architecture јакубинската драма/архитектура

    English-Macedonian dictionary > Jacobean

  • 7 kabuki

    n. кабуки (традиционална јапонска драма)

    English-Macedonian dictionary > kabuki

  • 8 Passion-play

    n. претстава/драма за Исусовите страдања

    English-Macedonian dictionary > Passion-play

  • 9 portrayal

    n.
    1.cine, theat. интерпретација, интерпретирање (на лик)
    2. опис, опишување, прикажување, портрет, портретирање (во филм/книга/драма/на уметник): The novel is a portrayal of... Романот претставува портрет на

    English-Macedonian dictionary > portrayal

  • 10 storyline

    n. 1. сиже (на книга)
    2. заплет, дејствие (од драма)
    3. сценарио (за филм): The storyline of the film is taken from his book Сценариото за филмот е позајмено од неговата книга

    English-Macedonian dictionary > storyline

  • 11 underline

    n. потпис под цртеж;
    2. (театар.) најава за нова драма
    v. подвлекува, потцртува; подцртува; подвлекува; потцртува

    English-Macedonian dictionary > underline

  • 12 unexpurgated

    adj. (издаден/објавен) нецензуриран (текст/книга/драма)

    English-Macedonian dictionary > unexpurgated

См. также в других словарях:

  • Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро …   Литературная энциклопедия

  • Драма —     ДРАМА. Драма есть поэтическое произведение, изображающее процесс действия, так было признано теоретиками, начиная с Аристотеля. Основным элементом драматического произведения является изображаемое действие. В последнее время некоторые… …   Словарь литературных терминов

  • Драма Ренессанса — Драма Ренессанса  основные формы драмы Ренессанса складываются главным образом в Италии, которая раньше других стран Европы вступает на путь капиталистического развития. В Италии уже в XIII веке почти повсеместно феодализм побеждён торговым… …   Википедия

  • ДРАМА — (гр., drama, от drao действую). 1) род литературных произведений, которые представляют события и лица в действии и, вследствие того, излагаются в диалогической, разговорной форме такие произведения предназначаются преимущественно для сцены. Драма …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Драма народная — ДРАМА НАРОДНАЯ. Под термином «народная драма» можно понимать 1. драмы, созданные «для народа», и 2. драмы, создаваемые «народом». Здесь мы будем говорить о Д. н. лишь во втором смысле этого термина. Но даже и в этом случае термин все же требует… …   Литературная энциклопедия

  • Драма на охоте — (истинное происшествие) Жанр: повесть Автор: Антон Чехов Язык оригинала: русский Публикация: 1884 1885 …   Википедия

  • Драма в узком смысле — «бытовая», «психологическая», «символическая», «героическая» и «романтическая». Драматическая борьба развивается в определенной социальной среде; герой драмы, охваченный единым, цельным стремлением страстью нарушает обычаи, интересы, бытовые… …   Литературная энциклопедия

  • Драма в узком смысле —     ДРАМА в узком смысле «бытовая», «психологическая», «символическая», «героическая» и «романтическая». Драматическая борьба развивается в определенной социальной среде; герой драмы, охваченный единым, цельным стремлением страстью нарушает… …   Словарь литературных терминов

  • Драма из старинной жизни — Жанр драма Режиссёр Илья Авербах Автор сценария Илья Авербах Владимир Беляев …   Википедия

  • Драма из старинной жизни (фильм) — Драма из старинной жизни Жанр Драма Режиссёр Илья Авербах Автор сценария Илья Авербах Владимир Беляев В главных ролях …   Википедия

  • Драма в таборе подмосковных цыган (фильм) — Драма в таборе подмосковных цыган Жанр драма Режиссёр Владимир Сиверсен Продюсер А.А.Ханжонков Автор сценария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»