-
1 доклад
докладм1. ἡ ἐκθεση [-ις], ἡ είσήγηση[-ις]:отчетный \доклад ἡ λογοδοσία, ὁ ἀπολογισμός· научный \доклад ἤἐπιστημονική ὁμιλία, ἡ διάλεξη [-ις]· делать \доклад κάνω είσήγηση, κάνω Εκθεση· прения по \докладу ἡ συζήτηση· ◊ входить без \доклада μπαίνω χωρίς νά μ' ἀναγγείλουν. -
2 доклад
доклад м η εισήγηση, η έκθεση" делать \доклад κάνω έκ θεση* * *мη εισήγηση, η έκθεσηде́лать докла́д — κάνω έκθεση
-
3 доклад
-а α.1. εισήγηση, έκθεση• ομιλία, διάλεξη•отчтный доклад απολογιστική έκθεση•
о происхождении человека διάλεξη για την καταγωγή του ανθρώπου.
2. αναφορά (γραπτή ή προφορική)•доклад директору αναφορά στο διευθυντή.
3. ειδοποίηση;•без -ав кабинет не входят χωρίς ειδοποίηση δεν μπαίνουν στο γραφείο.
-
4 доклад
η εισήγηση, η έκθεση, η ομιλίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > доклад
-
5 доклад
[ντακλάτ] ουσ. α έκθεση -
6 доклад
[ντακλάτ] ουσ α έκθεση -
7 докладной
доклад||но́йприл:\докладнойная записка τό ὑπόμνημα, τό σημείωμα. -
8 докладчик
доклад||чикм ὁ είσηγητής, ὁ ὁμιλητής. -
9 отчёт
отчёт м η έκθεση (доклад )' η λογοδοσία (за отчётный период)· финансовый \отчёт о απολογισμός ◇ отдавать себе \отчёт αντιλαμβάνομαι* * *мфина́нсовый отчёт — ο απολογισμός
••отдава́ть себе́ отчёт — αντιλαμβάνομαι
-
10 отчётный
отчётный: \отчётный доклад η λογοδοσία; о απολογισμός δράσης* * *отчётный докла́д — η λογοδοσία; ο απολογισμός δράσης
-
11 делать
дела||тьнесов1. (действовать) κά(μ)-νω, ἐνεργῶ, πράττω:что нам \делать? τί νά κάνουμε;· не говорить надо, а \делать δέν χρειάζονται λόγια, χρειάζονται ἔργα· \делать по-своему κά(μ)νω ὀπως θέλω·2. (производить) κά(μ)νω, ποιῶ, κατασκευάζω, φτιάνω·3. (εοβ«ρωα/ηί>)κά(μ)νω:\делать попытку κά(μ)νω ἀπόπειρα, ἀποπειρωμαι· \делать поку́пки κά(μ)νω ψώνια, ψωνίζω· \делать ошибки κά(μ)νω λάθη· \делать доклад κά(μ)νω είσ-ήγηση· \делать объявление βγάζω ἀνακοίνωση, κά(μ)νω ἀγγελία· ◊ \делать вывод βγάζω τό συμπέρασμα, συμπεραίνω· \делать вид, что... κά(μ)νω πώς..., προσποιούμαι ὅτι...·\делать возможным καθιστώ δυνατό· нечего \делать δέν γίνεται τίποτε· от нечего \делать γιά νά περνάει ἡ ὠρα·\делать счастливым кого́-л. κά(μ)-νω (или καθιστώ) εὐτυχή· \делать честь кому-л. τιμάω, περιποιῶ τιμήν \делать пятьдесят километров в час διανύω πενήντα χιλιόμετρα τήν ὠρα· \делать крюк κά(μ)νω γϋρο, κά(μ)νω κύκλο· \делать выбор διαλέγω, κά(μ)νω ἐκλογή· \делать выговор τιμωρώ μέ μομφή· что \делать! τί νά κά(μ)νω!, τί νά κάνουμε!. -
12 докладывать
докладывать Iнесов1. (делать доклад, сообщать) κά(μ)νω ἐκθεση, ἀναφέρω, ἐκθέτω, είσηγοῦμαι, ἐξιστορώ:\докладывать кому-л. ὁ чем-л. κάνω ἐκθεση, ἀναφέρω σέ κάποιον2. (о ком-л.) ἀναγγέλλω.докладывать IIнесов (добавлять) πΡοσθέτω, γεμίζω. -
13 заслушать
заслушатьсов, заслушивать несов ἀκούω:\заслушать доклад (свидетелей) ἀκούω τήν ἐκθεση (τους μάρτυρες). -
14 инструктивный
инструкт||и́вныйприл καθοδηγητικός, ὀδηγητι-κός:\инструктивныйи́вный доклад ἡ καθοδηγητική είσήγηση. -
15 пространный
простра́нн||ыйприл1. ἐκτενής, ἐκτεταμένος·2. (многословный) ἐκτενής, μακρήγορος, μακροσκελής:\пространныйый доклад ἡ ἐκτενής εἰσήγηση· \пространныйое письмо ἡ μακροσκελής ἐπιστολή. -
16 растягивать
растягиватьнесов1. (вытягивать) τεντώνω, τσιτώνω, τανύω:\растягивать сыру́ю кожу τεντώνω τό ἀκατέργαστο δέρμα· \растягивать о́бувь (узкую) ἀνοίγω τά παπούτσια·2. (лишать упругости) χαλαρώνω:\растягивать подтяжки χαλαρώνω τίς τιράντες·3. (расстилать) ἀπλώνω:\растягивать копер по полу ἀπλώνω τό χαλί στό πάτωμα4. (повреждать) στραγγουλίζω, στρομπουλίζω:\растягивать связки στραοποολίζω (или παθαίνω) διάστρεμμα·5. (продлевать) παρατείνω/ παραμακραί-νω, παρατραβώ (слишком сильно):\растягивать работу на месяц παρατείνω τήν ἐργασία ἐπί ἕνα μήνα· \растягивать доклад παραμακραίνω τήν εἰσήγηση· \растягивать удовольствие παρατείνω τήν ἀπόλαυση· ◊ \растягивать слова (ό)μιλώ σέρνοντας τίς λέξεις· \растягивать фронт ἀπλώνω πολύ τό μέτωπο. -
17 трехчасовой
трехчасов||ойприл τρίωρος/ τῶν τρεις (о поезде и т. п.):ехать \трехчасовойым поездом ταξιδεύω μέ τό τραίνο τῶν τρείς· \трехчасовой доклад ἡ τρίωρος εἰσήγηση. -
18 читать
чита||тьнесов1. διαβάζω, ἀναγι(γ)νώ-σκω:\читать вслух διαβάζω δυνατά· \читать про себя διαβάζω μέ τόν νοῦ μού· \читать по слогам συλλαβίζω· бегло \читать διαβάζω ἐλεύθερα· \читать с листа муз. διαβάζω μουσική·2. (слушателям) ἀπαγγέλλω:\читать стихи ἀπαγγέλλω στίχους· -\читать доклад βγάζω λόγο· \читать лекции а) παραδίδω μαθήματα (в учебных заведениях), б) κάνω διαλέξεις (научно-популярные)· ◊ \читать ноти́ции μαλ-λώνω κάποιον, ἐπιπλήττω· \читать на чьем-л. лице... διαβάζω στό πρόσωπο κάποιου...· \читать мысли διαβάζω τίς σκέψεις κάποιου· \читать между строк διαβάζω μεταξύ τῶν γραμμών. -
19 вчерне
επίρ.πρόχειρα, στα πρόχειρα•доклад написан вчерне η εισήγηση γράφτηκε στά πρόχειρα (ή στα γόνατα).
-
20 длинный
επ., βρ: -нен, -нна, -нно.1. μακρύς, μακρός, μακριός• επιμήκης•-ые волосы μακριά μαλλιά.
|| ψηλόσωμος, ευμεγέθης.2. μεγάλης διαρκείας•длинный день μεγάλη μέρα.
|| εκτενής, εκτεταμένος, σχοινοτενής• διεξοδικός• παρατραβηγμένος•длинный рассказ μακροσκελές διήγημα•
длинный доклад παρατραβηγμένη εισήγηση.
εκφρ.длинный рубль – πολλά λεφτά, παράς με ουρά•у него длинный язык – αυτός είναι φλύαρος, α-θυρόγλωσσος, αθυρόστομος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доклад о правах человека в США — «Доклад о правах человека в США» ежегодный доклад пресс канцелярии Госсовета КНР о правах человека в США. Публикуется с 1998 года в ответ на американский доклад о нарушениях прав человека Country Reports on Human Rights Practices.… … Википедия
Доклад о сказаниях и обрядах Инков — Relacion de fabulas y ritos de los Incas Автор: Кристобаль де Молина Кускенец Жанр … Википедия
Доклад — или отчёт один из видов монологической речи, публичное, развёрнутое, официальное сообщение по определённому вопросу, основанное на привлечении документальных данных. В военном деле короткий доклад называется рапортом (от польск. raport)… … Википедия
Доклад Гарси Диеса де Сан-Мигеля — Автор: Гарси Диес де Сан Мигель Жанр: отчет, история, экономика, политика … Википедия
Доклад Тейлора — (англ. Taylor Report) документ, за развитием которого наблюдал лорд Тейлор Госфорт, относительно последствий и причин трагедии на Хиллсборо в 1989 году. Предварительный отчёт был опубликован в августе 1989 года[1], а окончательный в… … Википедия
доклад — См. извещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доклад известие, извещение, отчёт, сообщение; выступление, отчет, хрия, речь, реферат, рассказ, содоклад, рапорт, лекция,… … Словарь синонимов
ДОКЛАД — ДОКЛАД, доклада, муж. 1. Сообщение на научную тему в ученом собрании; публичная лекция. В народном доме состоится доклад о происхождении человека. 2. Устный отчет (на съезде, собрании и т.п.). Доклад правления на собрании пайщиков. Прения по… … Толковый словарь Ушакова
Доклад о девственницах — Jungfrauen Report Жанр комедия Режиссёр Хесус Франко Продюсер Артур Браунер Карл Хейнц Маннчен … Википедия
ДОКЛАД БЕВЕРИДЖА — (Beveridge Report) Доклад о системе социального обеспечения, подготовленный сэром Уильямом Бевериджем в годы второй мировой войны и опубликованный в 1944 г. под названием Полная занятость в свободном обществе . Многие рассматривали этот доклад… … Экономический словарь
ДОКЛАД ДЕЛОРА — (Delors Report) Доклад, в котором предлагалось ввести единую валюту и проводить единую денежно кредитную политику в рамках Европейского Сообщества (ЕС) (European Community (ЕС). Доклад об экономическом и валютном союзе в Европейском Сообществе… … Экономический словарь
доклад о ходе работы — доклад о ходе осуществления (проекта) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы доклад о ходе осуществления (проекта) EN progress report … Справочник технического переводчика
