Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

өртенү

  • 1 аортен

    aortal, aortic
    * * *
    ао̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни aortal, aortic.
    * * *
    aortal, aortic

    Български-английски речник > аортен

  • 2 безсмъртен

    immortal, deathless, undying, unperishing; everlasting, eternal
    (за слава и пр.) never-dying
    безсмъртна слава undying/unfading glory
    * * *
    безсмъ̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни immortal, deathless, undying, unperishing; everlasting, eternal; (за слава и пр.) never-dying; \безсмъртенна слава undying/unfading glory.
    * * *
    deathless; immortal: the безсмъртен gods - безсмъртните богове; never-dying
    * * *
    1. (за слава и пр.) never-dying 2. immortal, deathless, undying, unperishing;everlasting, eternal 3. безсмъртна слава undying/unfading glory

    Български-английски речник > безсмъртен

  • 3 десертен

    dessert (attr.)
    десертно грозде dessert/table grapes
    десертни плодове dessert/eating fruit
    * * *
    десѐртен,
    прил., -на, -но, -ни dessert (attr.); \десертенни плодове dessert/eating fruit; \десертенно вино sweet wine; \десертенно грозде dessert/table grapes.
    * * *
    1. dessert (attr.) 2. десертни плодове dessert/eating fruit 3. десертно вино sweet wine 4. десертно грозде dessert/table grapes

    Български-английски речник > десертен

  • 4 експертен

    expert (attr.)
    експертна комисия a commission of experts
    * * *
    експѐртен,
    прил., -на, -но, -ни expert (attr.); \експертенна комисия commission of experts; \експертенна помощ expert assistance.
    * * *
    1. expert (attr.) 2. експертна комисия а commission of experts

    Български-английски речник > експертен

  • 5 експортен

    export (attr.), for export only
    * * *
    експо̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни export (attr.), for export only.
    * * *
    export
    * * *
    export (attr.), for export only

    Български-английски речник > експортен

  • 6 инертен

    inert (и хим.)
    (неенергичен) inactive, inert, sluggish, slow; listless
    инертен човек a stick-in-the mud
    * * *
    инѐртен,
    прил., -на, -но, -ни inert (и хим.); ( неенергичен) inactive, inert, sluggish, slow; listless; \инертенен човек stick-in-the mud; \инертенна маса dead weight.
    * * *
    dead; dormant; inactive; inert (хим.); laggard; languid; nerveless; passive; phlegmatic; quiescent; stagnant; stationary
    * * *
    1. (неенергичен) inactive, inert, sluggish, slow;listless 2. inert (и хим.) 3. ИНЕРТЕН човек a stick-in-the mud

    Български-английски речник > инертен

  • 7 комфортен

    comfortable
    * * *
    комфо̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни comfortable.
    * * *
    comfortable
    * * *
    comfortable

    Български-английски речник > комфортен

  • 8 концертен

    concert (attr.)
    концертен роял a concert grand
    * * *
    концѐртен,
    прил., -на, -но, -ни concert (attr.); \концертенен роял concert grand.
    * * *
    1. concert (attr.) 2. КОНЦЕРТЕН роял a concert grand

    Български-английски речник > концертен

  • 9 курортен

    (health) resort (attr.), курортен град a health resort
    * * *
    куро̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни (health) resort (attr.); \курортенен град health resort.
    * * *
    resort
    * * *
    (health) resort (attr.), КУРОРТЕН град a health resort

    Български-английски речник > курортен

  • 10 натъртен

    1. bruised, contused; hurt
    2. emphatic, stressed
    * * *
    натъ̀ртен,
    мин. страд. прич.
    1. bruised, contused; hurt;
    2. emphatic, stressed.
    * * *
    1. bruised, contused;hurt; 2. emphatic, stressed

    Български-английски речник > натъртен

  • 11 нестандартен

    not according to standard, non-standard; irregular; optional
    (за размер-търг.) odd
    * * *
    нестанда̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни not according to standard, non-standard, substandard; irregular; optional; (за размер ­ търг.) odd; ( ексцентричен) offbeat, wacky; ( нетрадиционен) louche; \нестандартенен номер (на дреха) outsize, ( под нормата) small size; \нестандартенен пакет търг. odd lot.
    * * *
    1. (за размер - търг.) odd 2. not according to standard, non-standard;irregular;optional 3. НЕСТАНДАРТЕН номер (на дреха) outsize, (под нормата) small size

    Български-английски речник > нестандартен

  • 12 паспортен

    passport (attr.)
    паспортно бюро a passport office, a passport-issuing office
    * * *
    паспо̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни passport (attr.).
    * * *
    1. passport (attr.) 2. паспортно бюро a passport office, a passport-issuing office

    Български-английски речник > паспортен

  • 13 покъртен

    deeply moved/touched, affected
    покъртен до сълзи moved to tears
    * * *
    покъ̀ртен,
    мин. страд. прич. deeply moved/touched, affected; \покъртен до сълзи moved to tears.
    * * *
    1. deeply moved/touched, affected 2. ПОКЪРТЕН до сълзи moved to tears

    Български-английски речник > покъртен

  • 14 посмъртен

    posthumous
    посмъртна каса a provident fund
    * * *
    посмъ̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни posthumous; • \посмъртенна маска death mask.
    * * *
    posthumous
    * * *
    1. posthumous 2. посмъртна каса a provident fund 3. посмъртна маска a death mask

    Български-английски речник > посмъртен

  • 15 предсмъртен

    death (attr.); death-bed (attr); dying
    предсмъртна агония death-agony, agony of death
    предсмъртно желание a dying wish, a death-bed wish
    * * *
    предсмъ̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни death (attr.); death-bed (attr.); dying; \предсмъртенна агония death tolls, death agony, death struggle; \предсмъртенно желание dying wish, death-bed wish; \предсмъртенно хъркане death-rattle.
    * * *
    death: предсмъртен wish - предсмъртно желание; dying
    * * *
    1. death (attr.);death-bed (attr);dying 2. предсмъртна агония death-agony, agony of death 3. предсмъртно желание а dying wish, a death-bed wish

    Български-английски речник > предсмъртен

  • 16 простосмъртен

    1. ordinary, plain; common
    2. същ. (common) mortal
    * * *
    простосмъ̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ordinary, plain; common;
    2. като същ. (common) mortal.
    * * *
    ordinary; mortal (същ.)
    * * *
    1. ordinary, plain;common 2. същ. (common) mortal

    Български-английски речник > простосмъртен

  • 17 разкъртен

    crumbling
    * * *
    разкъ̀ртен,
    мин. страд. прич. crumbling.
    * * *
    crumbling

    Български-английски речник > разкъртен

  • 18 смъртен

    1. (смъртоносен) mortal, deadly
    смъртен удар death-blow
    смъртен случай death
    смъртен час death-hour
    смъртен одър/смъртно легло deathbed
    смъртен акт a death certificate, a certificate of death
    смъртно наказание юр. a death penalty; capital punishment; the extreme penalty (of the law)
    3. (най-страшен, опасен) deadly, mortal
    смъртен враг a deadly enemy/foe; a mortal enemy
    смъртен грях църк. a deadly/mortal sin
    смъртен скок сп. прен. somersault
    4. (който не е безсмъртен) earth-/wornan-born, born of woman
    mortal (и като сьщ.)
    смъртна бледост deathly/deadly/ghostlike/deathlike pallor
    * * *
    смъ̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( смъртоносен) mortal, deadly; (за рана) fatal; (за оръжие) lethal;
    2. ( отнасящ се до смърт) death (attr.); \смъртенен акт death certificate, certificate of death; \смъртенен одър/\смъртенно легло deathbed; \смъртенна присъда юр. death sentence; \смъртенно наказание юр. death penalty; capital punishment; the extreme penalty (of the law);
    3. ( най-страшен, опасен) deadly, mortal; \смъртенен враг deadly enemy/foe; mortal enemy; \смъртенен грях църк. deadly/mortal sin; \смъртенен скок спорт. прен. somersault; \смъртенна вражда death-feud;
    4. ( който не е безсмъртен) earth-/woman-born, born of woman; mortal (и като същ.); • \смъртенна бледост deathly/deadly/ghostlike/deathlike pallor.
    * * *
    mortal: All men are смъртен. - Всички хора са смъртни.; earth-born: a смъртен certificate - смъртен акт, receive a смъртен sentence - получавам смъртна присъда, a смъртен penalty - смъртно наказание; deadly: the seven смъртен sins - седемте смъртни гряха
    * * *
    1. (за оръжие) lethal 2. (за рана) fatal 3. (който не е безсмъртен) earth-/wоrnan-born, born of woman 4. (най-страшен, опасен) deadly, mortal 5. (отнасящ се до смърт) death (attr.) 6. (смъртоносен) mortal, deadly 7. mortal (и като сьщ.) 8. СМЪРТЕН акт а death certificate, a certificate of death 9. СМЪРТЕН враг a deadly enemy/foe;a mortal enemy 10. СМЪРТЕН грях църк. a deadly/mortal sin 11. СМЪРТЕН одър/смъртно легло deathbed 12. СМЪРТЕН скок сп. прен. somersault 13. СМЪРТЕН случай death 14. СМЪРТЕН удар death-blow 15. СМЪРТЕН час death-hour 16. смъртна бледост deathly/deadly/ghostlike/deathlike pallor 17. смъртна вражда death-feud 18. смъртна присъда a death sentence 19. смъртно наказание юр. a death penalty;capital punishment;the extreme penalty (of the law)

    Български-английски речник > смъртен

  • 19 спиртен

    alcoholic, spirituous; spirit (attr.)
    * * *
    спѝртен,
    прил., -на, -но, -ни alcoholic, spirituous; spirit (attr.); \спиртенна лампа spirit-lamp; \спиртенна фабрика distillery; \спиртенни напитки alcoholic drinks; spirits, alcoholic/spirituous liquors.
    * * *
    alcoholic: спиртен drinks - спиртни напитки; spirituous
    * * *
    alcoholic, spirituous;spirit (attr.)

    Български-английски речник > спиртен

  • 20 спортен

    sports (attr.); sporting, athletic
    спортен комплекс a sports centre
    спортни игри athletic games; track-and-field events
    спортно ходене heel-and-toe walk
    спортна площадка sports ground; playground
    спортна среща event, match, sporting event; fixture
    спортна зала gym hall; sports hall, gymnasium
    спортна фигура an athletic figure
    спортно сако a sports jacket
    * * *
    спо̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни sports (attr.); sporting, athletic; \спортенен комплекс sports centre; \спортенна гимнастика sports gymnastics; \спортенна двойка ( кънки) pair; \спортенна зала gym hall; sports hall, gymnasium; \спортенна площадка sports ground; playground; \спортенна програма (по телевизията) sportscast; \спортенна среща event, match, sporting event; fixture; \спортенна фигура athletic figure; \спортенни вести sports news, sports round-up; \спортенни игри athletic games; track-and-field events; \спортенни състезания sports contests; \спортенно облекло sportswear; \спортенно сако sports jacket; \спортенно ходене heel-and-toe walk.
    * * *
    sports: спортенwear - спортно облекло, спортен ground - спортна площадка, спортен contest - спортно състезание; gym hall - спортна зала; sporting
    * * *
    1. cnopтнa зала gym hall;sports hall, gymnasium 2. sports (attr.);sporting, athletic 3. СПОРТЕН комплекс a sports centre 4. спортна площадка sports ground;playground 5. спортна среща event, match, sporting event;fixture 6. спортна фигураan athletic figure 7. спортни игри athlеtic games;track-and-field events 8. спортни състезания sports contests 9. спортно сако a sports jacket 10. спортно ходене heel-and-toe walk

    Български-английски речник > спортен

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • өртенү — Үзенә нәр. б. каплау; киенү өртенә белми өртенгән, оят җире күренгән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Нёртен-Харденберг — Коммуна Нёртен Харденберг Nörten Hardenberg Герб …   Википедия

  • Вильденбёртен — Коммуна Вильденбёртен Wildenbörten Страна ГерманияГермания …   Википедия

  • Нёртен — Коммуна Нёртен Харденберг Nörten Hardenberg Герб …   Википедия

  • сөртенү — I. 1. Юынгач, тирләгәч тәннең юешен сөртү 2. Ислемай кебек нәрсә сибенү. II. СӨРТЕНҮ – 1. Абыну 2. күч. Эштә тормышта: ялгышлык эшләү; уңышсызлык бәхетсезлеккә очрау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • абына-сөртенә — рәв. 1. Абыныр дәрәҗәдә ашыгып 2. күч. Күп ялгышлар, кыенлыклар белән, тырышып тырмашып …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бүртенү — 1. (Бүртү) 2. Артык тулылану, кабарыну 3. Кан йөгерүдән нык кызару (йөз һ. б. тур.) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • төртенү — 1. сөйл. Чукыну (1 4) 2. Киреләнү, үҗәтләнү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • этенә-төртенә — рәв. Сөйләгәндә тотлыгып, еш еш төртелеп калып …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • төртен — (Түрікм.: Красн., Тедж., Ашх.) ұсақ малдың төрт төл табуы. Қойда үштен (қ.), т ө р т е н табу сирек кездеседі (Түрікм., Тедж.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Нертен-Харденберг — Коммуна Нёртен Харденберг Nörten Hardenberg Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»