-
61 Anglo-Catholics
[,æŋgləu'kæθəlɪks]англокато́лики (наиболее консервативная часть англиканской церкви [ Church of England]; признаёт догматы католицизма, но отвергает слияние с римско-католической церковью; придаёт большое значение обрядам и власти духовенства; см. тж. Oxford Movement, High Church, Puseyism)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Anglo-Catholics
-
62 Neo-Catholics
[,ni(ː)əu'kæθəlɪks]неокато́лики (наиболее близкие к католицизму англокатолики [ Anglo-Catholics])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Neo-Catholics
-
63 Old Catholics
[,əuld'kæθəlɪks]старокато́лики (направление, отколовшееся в 70-е гг. 19 в. от римско-католической церкви; не признаёт догмата о непогрешимости папы)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Old Catholics
-
64 çāía
♂, ☼ 1) колющая боль, ко лики 2) копьё 3) вертел 4) трезубец (оружие Шивы;см. ftRT 2 1) -
65 keketa
1) ре́зать, разреза́ть, распи́ливать ( тупым ножом)2) жева́ть, разжёвывать 3) име́ть ко́лики в желу́дке;keketa meno — скрежета́ть зуба́ми
-
66 msokoto
-
67 tumbo
(ma-)1) живо́т, брю́хо 2) желу́док 3) мн. кише́чник, кише́чный тракт; кишки́ 4) утро́ба, чре́во 5) анат. ма́тка;ndugu tumbo moja — единоутро́бные де́ти
6) бере́менность;ana tumbo — она́ бере́менна
7) боль, ко́лики ( в желудке), тж. tumbo gumu запо́р;tumbo la kuhara (kuendesha) — поно́с; tumbo la kuhara damu — дизентери́яsiwezi tumbo — у меня́ боли́т живо́т;
8) вы́пуклость, взду́тие9) о́пухоль, наро́ст 10) вну́тренность (чего-л.),tumbo la ardhi — не́дра земли́;
tumbo [lа meli]а) трюм б) вмести́мость, грузоподъёмность ( судна);tia tumbo moto = — сиде́ть в печёнках
-
68 albinos
m, f альбино́с, -ка;des lapins albinos — кро́лики-альбино́сы
-
69 catholicité
f1. католи́ческий мир, като́лики pl.;le Pape est le chef de la catholicité — па́па — глава́ ∫ [всего́] католи́ческого ми́ра <всех като́ликов>
2. (caractère universel) универса́льность; всео́бщность -
70 clapir
%=1 vi. крича́ть ◄-чу, -ит►/за= inch.;les lapins clapissent — кро́лики попи́скивают
CLAPIR %=2 (se) vpr. забива́ться/заби́ться ◄-бью-, -ёт-► в нору́ -
71 cristal
m1. miner криста́лл (dim. криста́ллик);le cristal de roche — го́рный криста́лл <хруста́ль>; des cristaux de neige — криста́ллики сне́га, снежи́нкиdes cristaux de sel (de quartz) — криста́ллы со́ли (ква́рца);
║ pl. (de soude) со́да2. (verre) хруста́ль ◄-я►;de cristal, en cristal — хруста́льный
║ (objets):un magasin de cristaux — магази́н [по прода́же] хрусталя́ <хруста́льных изде́лий>;║ les cristaux d'un lustre — хруста́льные подве́ски <хруста́лики fam.> лю́стры
║ fig.:le cristal d'une fontaine poét. — хруста́льные струи́ исто́чника; le cristal d'un rire d'enfant — хруста́льный звук де́тского сме́хаune âme de cristal — криста́льно чи́стая <криста́льная> душа́;
-
72 estomac
m желу́док; живо́т ◄-а► (dim. живо́тик) fam.;j'ai l'estomac qui digère mal — у меня́ желу́док пло́хо рабо́тает; il a mal à l'estomac — у него́ боль в желу́дке <боли́т желу́док, живо́т>; j'ai eu des crampes d'estomac — у меня́ ∫ бы́ли желу́дочные ко́лики <была́ резь в животе́>; il a un estomac d'autruche — он ка́мни мо́жет перева́ривать, ∑ у него́ лужёный желу́док; dans le creux de l'estomac — под ло́жечкой; des brûlures d'estomac — изжо́га; une maladie d'estomac — желу́дочное заболева́ние; prendre un coup à l'estomac — получи́ть pf. уда́р в живо́т; ● j'ai l'estomac creux — у меня́ в желу́дке пу́сто, я стра́шно го́лоден; j'ai l'estomac dans les talons — у меня́ живо́т от го́лода подвело́; il a de l'estomac — он смел <реши́телен; де́рзок, наха́лен>; ∑ сме́лости <де́рзости, наха́льства> ему́ не занима́ть; il nous a fait ça à l'estomac — он на́гло нас обману́л; son échec lui est resté sur l'estomac ∑ — ему́ пришло́сь смири́ться с пораже́ниемce gâteau m'est resté sur l'estomac ∑ — от пиро́га у меня́ тя́жесть в желу́дке;
-
73 majolique
f, MAÏOLIQUE f майо́лика;une poterie en majolique — посу́да из майо́лики, майо́ликовое изде́лие
-
74 patin
m1. конёк ◄-нька►;faire du patin — ката́ться/по= на конька́х; des patins à roulettes — ро́ликовые коньки́, ро́ликиdes patins à glace — коньки́;
2. (d'un traîneau) по́лоз ◄pl. поло́зья, -'ев►;les patins d'un traîneau — поло́зья сане́й
3. (frein) тормозна́я коло́дка ◄о►, тормозно́й башма́к ◄-а►; подо́шва, пята́ [ре́льса] (d'un rail);4. (chaussure) — та́почки ◄е► pl., pour ne pas rayer le parquet, prenez les patins — что́бы не испо́ртить парке́т, наде́ньте та́почкиles patins d'un frein de bicyclette — тормозна́я коло́дка велосипе́да
-
75 prolifique
adj. бы́стро размножа́ющийся, плодови́тый;un peuple prolifique — наро́д с высо́ким у́ровнем рожда́емостиles lapins sont très prolifiques — кро́лики ∫ о́чень плодо́виты <бы́стро плодя́тся>;
║ fig.:un écrivain prolifique — плодови́тый писа́тель
-
76 roulette
f1. колесико; ро́лик;des patins à roulettes — ро́ликовые коньки́, ро́лики une roulette de pâtissier — колесико для те́ста; la roulette du dentiste — борма́шина; faire de la planche à roulettes — ката́ться/по= на ске́йте;un fauteuil à roulettes — кре́сло на колёсиках, ката́лка;
● fam.:ça va comme sur des roulettes — всё идёт как по ма́слу
2. (jeu) руле́тка ◄о►;jouer 100 francs à la roulette — ста́вить/по= сто фра́нков на руле́тку
-
77 tranchée
f1. milit. око́п, транше́я;creuser des tranchées — рыть/вы= око́пы <транше́и>; un mortier de tranchée — транше́йный миномёт; l'artillerie de tranchée — транше́йная артилле́рия; nettoyer une tranchée — очи́стить pf. [от врага́] око́п <транше́ю>; une tranchée-abri — стрелко́вый око́пla ligne des tranchées — ли́ния око́пов <транше́й>;
2. (excavation) транше́я, кана́ва; ров ◄рва, P2►, ↓вы́емка ◄о► (fossé);une tranchée pour poser un câble — транше́я для закла́дки ка́беля
3. pl. méd. ко́лики, рези ◄-'ей►; схва́тки ◄о► -
78 cock-a-leekie
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > cock-a-leekie
-
79 buru
1) ко́лики (в животе)2) родовы́е схва́тки -
80 büküntü
1) скла́дка2) ко́лики (в животе)3) поворо́т (дороги)
См. также в других словарях:
ЛИКИ — • ЛИКИ (Leakey) Льюис Сеймур Базетт (1903 72), кенийский палеоантрополог и археолог. Лики и его жена Мэри (1913 96) проводили серьезные исследования, касающиеся ЭВОЛЮЦИИ ЧЕЛОВЕКА. Многие важные открытия были сделаны ими в Олдовайском ущелье,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Лики — (англ. Leakey) английская фамилия. Лики, Луис британский и кенийский палеоантрополог. Лики, Мэри британский и кенийский палеоантрополог, жена Луиса Лики. Лики, Ричард кенийский палеоантрополог, сын Мэри и Луиса Лики.… … Википедия
ЛИКИ — Ленинградский институт киноинженеров с 1931 по 1993 ранее: Ленинградский кинофототехникум после: СПИКиТ образование и наука, Санкт Петербург ЛИКИ ЛИКИ им. А. Ф. Можайского Ленинградский инженерный Краснознаменный институт имени А. Ф. Можайского с … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛИКИ — ЛИКИ, см. Ленинградский институт киноинженеров … Кино: Энциклопедический словарь
ЛИКИ — (Leakey), семья палеоантропологов и писателей, сыгравших ключевую роль в поисках останков древнейшего человека в Восточной Африке. ЛИКИ Луис Лики, Луис Сеймур Базетт (Leakey, Louis Seymour Basett) (1903 1972) родился 7 августа 1903 в Кабете… … Энциклопедия Кольера
Лики — (Каббал.) или, по еврейски, Парцуфим. Это слово обычно относится к Арик Анпин, или Длинному Лику, и к Зеир Анпин, или Короткому Лику, и к Реше Хивра, Белой Голове или Лику. Каббала утверждает, что с момента их появления (момент дифференциации … Религиозные термины
ЛИКИ — (Каббал.) или, по еврейски, Парцуфим. Это слово обычно относится к Арик Анпин, или Длинному Лику, и к Зеир Анпин, или Короткому Лику, и к Реше Хивра, Белой Голове или Лику. Каббала утверждает, что с момента их появления (момент дифференциации… … Теософский словарь
Лики — (Leakey), семья кенийских археологов и антропологов английского происхождения. 1) Луис Сеймур Базетт Л. (1903—1972), один из основоположников африканской археологии и палеоантропологии. В 1927—29 исследовал пещеру , с 1931 —… … Энциклопедический справочник «Африка»
Лики — (Хоры) так называются певцы в церкви, которые изображают собой лики Ангелов, воспевающих хвалу Богу … Православие. Словарь-справочник
Лики России (Санкт-Петербург) (издательство) — Лики России Страна Россия Основано 1992 Главный редактор Шелаев Юрий Борисович Веб сайт: [7] «Лики России» российская информационно издательская фирма, основанная в 1992 году историком архивистом Юрием Шелаевым при участии Архивного управления … Википедия
Лики России (издательство) — Лики России Страна Россия Основано 1992 Главный редактор Шелаева Елизавета Петровна Веб сайт … Википедия
