-
21 из-под
1. предлог с род. п.при обозначении направленности действия из места, находящегося под чем-л.аҫтынан, түбәндән2. предлог с род. п.при обозначении происхождения, отправления, появления из окрестностей какого-л. населённого пунктаяғынан, эргәһенән3. предлог с род. п.при обозначении освобождения от чего-л.-дан/-дән4. предлог с род. п.при указании прежнего назначения предмета-дан/-дән, бушағаниз-под палки — көслөк менән, мәжбүри рәүештә
-
22 перевесить
Iсов. чтоповесить на другое местокүсереп элеүII1. сов.кого-чтовзвесить зановояңынан (ҡабаттан) үлсәү2. сов.кого-чтопревзойти в весеауырыраҡ тартыу, баҫып китеү3. сов. что и без доп.; перен., разг.өҫтөн сығыу, өҫтөнлөк алыу -
23 перевить
1. сов. чтоүреү, ҡушып үреү2. сов.обвить что-л. вокруг чего-л.уратыу, сырмау, уратып (сырмап) алыу3. сов.распустив, свить зановояңынан (ҡабаттан) үреү, яңынан (ҡабаттан) ишеү -
24 переметать
I1. сов. чтосложить заново(ҡабаттан (яңынан) өйөү (һалыу)2. сов. чтосложить всё, многоеөйөп (һалып, ҡуйып) бөтөрөүII1. сов. чтосметать заново, иначеҡабаттан (ҡайтанан, яңынан, башҡаса) типсеп (йүрмәп) сығыу2. сов. чтонаметать или обметать всё, многоетипсеп (йүрмәп) сығыу -
25 перетянуть
1. сов.кого-чтоһөйрәтеп килтереү (күсереү)2. сов.кого; перен., разг.переманитьүҙ яғыңа тартыу (күсереү), үҙ яныңа алыу (килтереү)3. сов. что; полигр.күсереүнаборҙың бер өлөшөн икенсе яҡҡа сығарыу4. сов. чтотартып (ҡыҫып) бәйләү (быуыу)5. сов. чтозатянуть заново, иначеяңынан тартыу (тарттырыу)6. сов. чтоартыҡ (үтә) ныҡ тарттырыу7. сов. что и без доп.превзойти в весебаҫа төшөү, ауырыраҡ тартыу8. сов. что и без доп.; разг.оказаться сильнеетартышып еңеү -
26 ухо
1. с в разн. знач.ҡолаҡ2. сҡолаҡсынв одно ухо вошло, а в другое вышло — бер ҡолаҡтан инде, икенсеһенән сыҡты (иғтибарһыҙ тыңлау)
на ухо говорить — ҡолағына әйтеү, сер итеп әйтеү
-
27 атрофия
1. ж; биол., мед.ҡороу, һулыу, атрофия; бәләкәсәйеүағза-туҡыманың ауырыу йәки эшһеҙлек һөҙөмтәһендә күләм яғынан кәмеүе2. ж; биол., мед. перен.юғалыу, бөтөү, тупаҫланыу -
28 высчитать
1. сов. чтоһанап (иҫәпләп, хисаплап) сығарыу, һанау, иҫәпләү2. сов. чторазг.тотоп (алып) ҡалыу, тотоуаҡсаны -
29 ловить
1. несов. кого-чтототоу, ҡаптырыу (ҡармаҡҡа), эләктереү (ҡапҡанға), аулау2. несов. кого-чтовыслеживать кого-л., чтобы задержатьтуҡтатыу, тотоу3. несов. кого-чтоперен.тотоу, тура килтереүловить на слове кого: -1) һүҙендә торорға мәжбүр итеү; 2) һүҙен эләктереп алыу; ловить рыбу в мутной воде — кеше ҡазаһынан файҙаланып ҡалыу, болғансыҡ һыуҙа балыҡ тотоу
-
30 перекупить
1. сов. кого-что; разг.перебить кому-л. покупкуараға төшөп (кешенән алда) һатып алыу2. сов. кого-что; разг.вновь купить проданное ранее кому-л.һатылғанды яңынан һатып алыу3. сов. кого-что; разг.купить всё, многоеһатып алып бөтөү -
31 перерисовать
1. сов. чтосрисовать(рәсемде) күсереп төшөрөү (яһау)2. сов. чтонарисовать заново, иначе(рәсемде) яңынан төшөрөү (яһау, күсереп алыу, төшөрөп алыу)3. сов.кого-чтонарисовать всё, всех(һүрәткә) төшөрөп сығыу, төшөрөп ҡуйыу -
32 переснять
сов. кого-чтояңынан (ҡабаттан, киренән) төшөрөү (төшөрөп алыу) -
33 перечертить
1. сов. чтоначертить зановояңынан (ҡабат) һыҙыу2. сов. чтоснять копию чертежакүсереп һыҙыу, күсермәһен алыу3. сов. чторазг.начертить всё, многоеһыҙып бөтөрөү (сығыу) -
34 поддержать
1. сов.кого-чтототоп алыу2. сов.кого-чтопомочьярҙам итеү, булышыу3. сов.кого-чтовыступить в защитуяҡлау, хуплау4. сов. чтоне дать прекратиться, нарушитьсятуҡтатмау, өҙмәү, дауам иттереү, һаҡлау, тотоу -
35 альтернатива
1. жальтернативабер-береһенә ҡаршы торған ике йәки бер нисә мөмкинселек араһынан береһен һайлап алыу хәжәте2. жальтернативашундай хәжәттең һәр береһе -
36 выпустить
1. сов.кого-чтосығарыу, сығарып ебәреү2. сов. чтосығарыу, сығарып ҡуйыу3. сов. чтоувеличить в длину или в ширинуебәреү, оҙонайтыу, киңәйтеүвыпустить снаряд (заряд, пулю и т.п.) — атыу
выпустить в свет — донъяға сығарыу, баҫыу
выпустить из виду — күрмәй ҡалыу, күҙ уңынан ысҡындырыу
выпустить из памяти — онотоу, иҫтән сығарыу
выпустить из рук — ҡулдан ысҡындырыу, файҙалана алмау
4. сов.кого-чтовыгнать скот куда-л., откуда-л.ҡыуыу, сығарыу, сығарып ебәреү, ағытыу5. сов. чтоағыҙыу, ебәреү, сығарыу6. сов.кого-чтоперестать держатьысҡындырыу, төшөрөү, ысҡындырып (төшөрөп) ебәреү7. сов.кого-чтоотпустить на свободуиреккә сығарыу, азат итеү8. сов.кого-чтосығарыу, әҙерләп сығарыу9. сов. чтопроизвести, выработатьетештереү, (эшләп) сығарыу10. сов. чтоиздать(баҫып) сығарыу, нәшер итеү11. сов. чтотөшөрөү, төшөрөп ҡалдырыу, алып ташлау -
37 выцедить
1. сов. чтоһөҙөү, һөҙөп алыу (бөтөрөү)2. сов. чтопрост.медленно выпитьһемереп эсеү (эсеп бөтөрөү), һемереп ҡуйыу, һемереү3. сов. чтоперен., прост.сказать очень медленнотеште ҡыҫып әйтеү, теш араһынан һығып сығарыу -
38 за
1. предлогс вин. п.при указании на направление движения за пределы чего-л.аръяғына, артына, тышына, ситенә2. предлогс вин. п.при указании цели действия, предмета, лица, в защиту которого совершается действиеөсөн3. предлогс вин. п.при обозначении цены-ға/-гә, өсөн4. предлогс вин. п.при указании лица, вместо которого кто-л. действуетөсөн, урынына5. предлогс вин. п.указывает на лицо, предмет, на который направлено действие-дан/-дән6. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета, который вызывает какое-л. чувствоөсөн7. предлогс вин. п.при указании на то, в каком качестве воспринимается кто-что-л.итеп, тип8. предлогс твор. п.при указании на предмет, место, позади которого происходит действиеартында, ситендә9. предлог.с твор. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л., где происходит действиеартында, эргәһендә, янында10. предлог.с твор. п.при обозначении движения, следования за кем-чем-л.артынан, арттан11. предлогс твор. п.при указании на непрерывность следования одного за другимартынан, һуңынан, бер-бер артлыодин за другим — береһе артынан икенсеһе, бер-бер артлы
12. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица, по другую сторону которого что-л. помещено-ға/-гә, эсенә, артына13. предлогс твор. п.при указании на причинусәбәпле14. предлогс твор. п.при указании лица, предмета, ради получения которого совершается действиеартынан, маҡсатынан сығып, -ға/-гә15. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, который является объектом действия-ды/-де16. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, от которого зависит наступление какого-л. действия-да/-дәочередь за мной — сират миндә, минең сират
17. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, которому присущи те или иные свойства-ды/-де18. предлогс твор. п.при указании на номер, подпись и т.п. внешние признаки документа-лы/-ле, булған, менән19. предлогв знач. сказ.ыңғайвсе за, он один против — бөтәһе ыңғай, ул бер үҙе ҡаршы
20. предлогс вин. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л.артына, янына, эргәһенә21. предлогс вин. п.при указании на начало действия, обычно с глаголом-ға/-гә22. предлогс вин. п.при указании на промежуток времени, в течение которого совершается что-л.-да/-дә, эсендә, буйындасделать за два часа что-л. — нимәнелер ике сәғәт эсендә эшләү
23. предлог.с вин. п.при указании на время, отделяющее одно событие от другогоалда(н), элек, элгәре24. предлогс вин. п.при указании на превышение предела, меры-дан/-дән ашыу (артыу)25. предлогс вин. п.при указании на расстояниеарала, алыҫлыҡта, ерҙә26. предлогс вин. п.при указании причиныөсөн -
39 кодификация
ж; юр.кодификациябилдәле бер хоҡуҡ өлкәһе закондарын яңынан ҡарап, бер тәртипкә һалыу -
40 мелькать
1. несов.күренеп (сағылып) ҡалыу2. несов.мерцатьйымылдау, йым-йым итеү3. несов. перен.уйға килеү, башҡа килеү
См. также в других словарях:
Башкирский — Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине. Һыуҙа уҙенең күләгәһен күрҙе. Муйнаҡ уны, ауыҙына һөйек ҡапҡан бүтән бер эт, тип уйланы. Үҙ һөйәген ауыҙынан ыскындырҙы ла, һыуҙағы эт һөйәген талап алыу өсөн, һыуға ташланды. Теге һөйәкте лә… … Определитель языков мира по письменностям