-
41 керләндерү
перех.1) грязни́ть, загрязня́ть/загрязни́ть, па́чкать/запа́чкать, мара́ть (бельё, одежду, тело) || загрязне́ниеөс-башны керләндерү — загрязни́ть оде́жду
2) перен. запятна́ть, опоро́чить, обесче́стить (любовь, доброе имя и т. п.) -
42 кесәлләндерү
перех.преврати́ть в кисе́льөйрәне озак кайнатып кесәлләндерү — суп с крупо́й до́лгим кипяче́нием преврати́ть в кисе́ль
-
43 кинәндерү
перех.1) ра́довать, пора́довать, обра́довать; утеша́ть/уте́шитькүңелле хәбәр белән кинәндерү — пора́довать (уте́шить) ра́достной ве́стью
эшләп кинәндермәде — не ра́довал свое́й рабо́той
эшләмәгән эше юк, кинәндергән төше юк — (погов.) за всё берётся - да ниче́го не удаётся (букв. за все берётся, но ниче́м пора́довать не мо́жет)
2) обеспе́чивать/обеспе́чить чем-л. вдо́воль (минеральными удобрениями, мясомолочными продуктами; подарками); вдо́воль, по́лностью удовлетворя́ть/удовлетвори́ть потре́бность в (чём-л.) (в запчастях, в товарах массового потребления, во фруктах) -
44 көлләндерү
-
45 көчсезләндерү
перех.обесси́ливать/обесси́лить, ослабля́ть/осла́бить; расслабля́ть/рассла́бить; обескро́вливать/обескро́вить || обесси́ление, ослабле́ние, расслабле́ние, обескро́вливаниедошманны көчсезләндерү — обескро́вить врага́
-
46 күбекләндерү
перех.1) пе́нить, вспе́нивать/вспе́нить ( о жидкостях); взбива́ть/взби́ть (яйцо, сливки) || взбива́ние, взби́вка2) взмы́ливать/взмы́лить, вспе́нивать/вспе́нить, доводи́ть/довести́ до си́льной испа́рины ( лошадь)атны күбекләндерү — загна́ть коня́ до си́льной испа́рины; взмы́лить коня́
-
47 нидәндер
мест. неопр.отчего́-то, почему́-тони́дәндер күңелсез булып китте — почему́-то ста́ло гру́стно
-
48 өшәндерү
перех.зае́зживать/зае́здить, загоня́ть/загна́ть; утомля́ть/утоми́ть, изнуря́ть/изнури́ть || утомле́ние, изнуре́ние (кого-л.)см. тж. талчыктыруатларны өшәндерү — загна́ть коне́й
-
49 рәхимлеләндерү
понуд. от рәхимлеләнүмузыка рәхимсезне рәхимлеләндерә — му́зыка бессерде́чного (жесто́кого) челове́ка де́лает мягкосерде́чным
-
50 сәламәтләндерү
перех.; прям.; перен.оздоровля́ть/оздорови́ть || оздоровле́ниехалыкара мөнәсәбәтләрне сәламәтләндерү — оздоровле́ние междунаро́дных отноше́ний
-
51 сәндерә
сущ.1)а) пола́тисәндерәгә менү — взобра́ться (забра́ться) на пола́ти
б) на́ры, лежа́нка вдоль стены́ ( в караульном помещении)2) насти́л, нака́т (в хлеву или перед ним, куда складывают сено)3) поло́к в ба́не4) по́лка в ваго́не -
52 сәндерәле
прил.с пола́тями; с на́рами (лежа́нкой); с насти́лом; с полко́м; с по́лками (в ваго́не)сәндерәле өй — дом с пола́тями
-
53 сирәкләндерү
перех.; см. сирәкләүүсентеләрне сирәкләндерү — проре́живать ростки́
-
54 сихәтләндерү
перех.исцеля́ть/исцели́ть; выле́чивать/вы́лечить кого-что || исцеле́ниекүңелне сихәтләндерү — исцели́ть се́рдце ( душу)
-
55 сөялләндерү
понуд. от сөялләнүмозо́лить, намозо́литьэш эшләп кулларны сөялләндерү — мозо́лить ру́ки ( беспрерывной) рабо́той
-
56 сурәтләндерү
берьяклы сурәтләндерү — односторо́ннее изображе́ние
-
57 тәмләндерү
перех.приправля́ть; придава́ть/прида́ть хоро́ший вкусүләннәр салып тәмләндерү — придава́ть (хоро́ший) вкус, приправля́я тра́вами
-
58 тәмлеләндерү
перех.; см. тәмләндерү -
59 тәэсирләндерү
перех.1) ока́зывать/оказа́ть возде́йствие; возде́йствовать ( на чувствах), впечатля́ть; волнова́ть кого2) см. әсәрләндерү -
60 тетрәндерү
понуд. от тетрәнүзаставля́ть/заста́вить дрожа́ть (трясти́сь, о́стро пережива́ть)музыка таш күңелләрне дә тетрәндерә — му́зыка заставля́ет пережива́ть ( острые чувства) и ка́менные ду́ши (сердца́)
См. также в других словарях:
ойтла́ндер — (см. уитлендер) … Русское словесное ударение
уитле́ндер — и ойтландер [дэ] … Русское словесное ударение
цугу́ндер — цугундер; взять на цугундер [недэ] … Русское словесное ударение
түндерү — 1. Кире кайтару; дүндерү 2. Берәр якка таба бөгү, ию, кыйшайту 3. диал. Аудару, егу 4. күч. Акыл белән эш итү сәләтен югалттыру; башны әйләндерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чияләндерү — Берәр бәйләнгән бауны, җепне чишә алмаслык хәлгә китерү, чуалту, чәбәләндерү; бик нык төенләндерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
африка́ндер — [дэ] и африканер[нэ] … Русское словесное ударение
бра́ндер — [дэ] … Русское словесное ударение
грю́ндер — [дэ] … Русское словесное ударение
дета́ндер — [дэр] … Русское словесное ударение
ма́нодета́ндер — [дэ, дэр] … Русское словесное ударение
те́ндер — тендер, а; мн. тендеры, ов [тэ, дэ] … Русское словесное ударение