-
1 тес
-
2 тесёмка
тесёмкасм. тесьма́.* * *ж.2) ( завязка) cordoncito m* * *n1) gener. (çàâàçêà) cordoncito2) Chil. zarandajo -
3 тесёмка
-
4 тесёмчатый
-
5 завязка
завя́зка1. ŝnuro, ligŝnuro;2. (начало) komenco;лит. (ek)intrigo, nodo.* * *ж.1) (тесёмка и т.п.) cordón m, atadura f; cinta f (у капора, чепца)2) перен. (романа, пьесы) nudo m, intriga m* * *ж.1) (тесёмка и т.п.) cordón m, atadura f; cinta f (у капора, чепца)2) перен. (романа, пьесы) nudo m, intriga m* * *n1) gener. (áåñ¸ìêà è á. ï.) cordón, atadura, cinta (у капора, чепца), fiador, presilla2) liter. (романа, пьесы) nudo, intriga3) liter. nudo, ñudo -
6 развязать
развяза́тьmalligi;♦ \развязать войну́ malbridi militon;\развязаться 1. malligiĝi;2. перен. разг. (с кем-л., с чем-л.) sin liberigi de iu, de io.* * *сов., вин. п.1) ( что-либо) desatar vt, desamarrar vtразвяза́ть у́зел — desanudar vt
развяза́ть тесёмки, завя́зки — desatar los cordones
развяза́ть паке́т — desatar el paquete
••развяза́ть ру́ки ( кому-либо) — dejar las manos libres (a)
у него́ ру́ки развя́заны — tiene las manos libres
развяза́ть язы́к (языки́) — destrabar la lengua
развяза́ть войну́ — desencadenar la guerra
* * *сов., вин. п.1) ( что-либо) desatar vt, desamarrar vtразвяза́ть у́зел — desanudar vt
развяза́ть тесёмки, завя́зки — desatar los cordones
развяза́ть паке́т — desatar el paquete
••развяза́ть ру́ки ( кому-либо) — dejar las manos libres (a)
у него́ ру́ки развя́заны — tiene las manos libres
развяза́ть язы́к (языки́) — destrabar la lengua
развяза́ть войну́ — desencadenar la guerra
* * *v1) gener. (÷áî-ë.) desatar, desamarrar2) colloq. (êîãî-ë.) soltar (тж. перен.)
См. также в других словарях:
тес — пиленые доски, тоньше вершка, на кровли и на обшивку изб (Даль, тесать) См. бревно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тес дерево, бревно; тычина, материал, доска … Словарь синонимов
тес — Необработанная или обработанная пробковая кора, визуальный отбор и калибр которой определяют ее дальнейшую обработку резанием. Примечание Обычно обработанный тес калибруют по ширине (калибру) и отбирают визуально. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики… … Справочник технического переводчика
ТЕС — тонкие доски из древесины хвойных пород, получаемые продольной распиловкой бревен (длина 4 6,4 м, толщина 13 25 мм, ширина 100 110 мм) … Большой Энциклопедический словарь
тес — ТЁС, а ( у), муж., собир. Тонкие доски из древесины хвойных пород. Обшить сарай тёсом. | прил. тесовый, ая, ое. Тесовые ворота (из тёса). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕС — и пр. см. тесать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тес — (теси/на, теси/ни мн.) Тесані дошки для обшивки будівель … Архітектура і монументальне мистецтво
тес — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
тес — род. п. а, диал. также доски, вытесанные топором, для кровли , арханг. (Подв.), укр. тес, др. русск. тесъ щепка, тонкая дощечка, зарубка на дереве , чеш. tеs строевой лес , польск. сiоs – то же, сюда же тесать, тешу, др. русск. тесати, тешу, ст.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тесёмка — тесём/к/а … Морфемно-орфографический словарь
тесёмочка — тесём/оч/к/а … Морфемно-орфографический словарь
тесёмочный — тесём/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
