-
1 корень
kök* * *м, врзкла́ссовые ко́рни чего-л. — bir şeyin sınıfsal kökenleri / kökleri
ко́рень де́рева — ağacın kökü
ко́рень мозо́ли — nasırın kökü
сруби́ть де́рево под ко́рень — ağacı dibinden kesmek
полива́ть что-л. под ко́рень — bir şeyin dibine (su) dökmek
••в ко́рне отли́чный от чего-л. — bir şeyden temelden farklı
в ко́рне поро́чная / оши́бочная пра́ктика — temelinden sakat bir uygulama
в ко́рне измени́ть что-л. — kökünden değiştirmek
вы́рвать что-л. с ко́рнем — bir şeyin kökünü kurutmak / kazımak;
(по)красне́ть до ко́рне́й воло́с — gözlerinin içine kadar kızarmak
пусти́ть (глубо́кие) ко́рни — (derin) kökler salmak
-
2 порочный
1) ( о человеке) ahlaksız, ahlakı bozukпоро́чное поведе́ние — ahlaka aykırı gidiş
2) ( неправильный) sakat, yanlış, kusurluв ко́рне поро́чное утвержде́ние — temelden sakat bir iddia
поро́чная пра́ктика — sakat / yanlış bir uygulama
••вы́йти из поро́чного кру́га — kısır döngüden çıkmak
См. также в других словарях:
РНЕ — «Русское национальное единство» партия, движение полит. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
РНЕ — Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
РНЕ — Русское национальное единство (партия, движение) Русское национальное единство (партия) … Словарь сокращений русского языка
Бёрне, Людвиг — Людвиг Бёрне Карл Людвиг Бёрне (нем. Karl Ludwig Börne, наст. имя Иуда Лейб Барух, нем. … Википедия
Бёрне — Бёрне, Людвиг Людвиг Бёрне Карл Людвиг Бёрне (нем. Karl Ludwig Börne, наст. имя Иуда Лейб Барух, нем. Juda Löb Baruch; 6 мая 1786, Франкфурт на Майне, еврейское гетто … Википедия
Бёрне Людвиг — Людвиг Бёрне Карл Людвиг Бёрне (нем. Karl Ludwig Börne, наст. имя Иуда Лейб Барух, нем. Juda Löb Baruch; 6 мая 1786, Франкфурт на Майне, еврейское гетто 12 февраля 1837, Париж) немецкий публицист и писатель, поборник эмансипации евреев. Бёрне… … Википедия
Бёрне Л. — Людвиг Бёрне Карл Людвиг Бёрне (нем. Karl Ludwig Börne, наст. имя Иуда Лейб Барух, нем. Juda Löb Baruch; 6 мая 1786, Франкфурт на Майне, еврейское гетто 12 февраля 1837, Париж) немецкий публицист и писатель, поборник эмансипации евреев. Бёрне… … Википедия
Карл Людвиг Бёрне — Людвиг Бёрне Карл Людвиг Бёрне (нем. Karl Ludwig Börne, наст. имя Иуда Лейб Барух, нем. Juda Löb Baruch; 6 мая 1786, Франкфурт на Майне, еврейское гетто 12 февраля 1837, Париж) немецкий публицист и писатель, поборник эмансипации евреев. Бёрне… … Википедия
Людвиг Бёрне — Карл Людвиг Бёрне (нем. Karl Ludwig Börne, наст. имя Иуда Лейб Барух, нем. Juda Löb Baruch; 6 мая 1786, Франкфурт на Майне, еврейское гетто 12 февраля 1837, Париж) немецкий публицист и писатель, поборник эмансипации евреев. Бёрне происходил из… … Википедия
Клесен-Гёрне — Коммуна Клесен Гёрне Kleßen Görne Страна ГерманияГермания … Википедия
Прядь о Стирбьёрне - шведском претенденте — Styrbjarnar þáttr Svíakappa Прядь о Стирбьёрне шведском претенденте … Википедия