-
21 бланк
бланк заявления, заявки — application form
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бланк
-
22 бланк
бланк заявления, заявки — application form
-
23 бланк
blank sheet, form, blank formзаполнять бланк — to initiate a form, to fill in a formуничтожать исписанный бланк — to destroy a filled form, to destroy a completed form▪ If this form becomes filled, the operator will initiate a new form. After transcribing the information, the completed form will be destroyed unless retention is required for administrative purposesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > бланк
-
24 бланк заявления
бланк заявления, заявки — application form
бланк заявления, ходатайства — proposal form
-
25 бланк
м.заполня́ть бланк — complete [fill in] a form
фи́рменный бланк (с названием организации) — letterhead
-
26 бланк
-
27 бланк заказа
-
28 бланк для фактур
-
29 бланк требования
-
30 бланк фирмы
-
31 бланк допуска к участию в Играх
бланк допуска к участию в Играх
Чтобы быть допущенным к участию в Играх, участнику соревнований, инструктору, тренеру или официальному лицу команды необходимо подписать бланк допуска к участию в Играх, который гарантирует соблюдение положений Олимпийской хартии и правила соответствующей МСФ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
eligibility conditions form
In order for a competitor, coach, trainer or team official to be eligible for participation in the Olympic Games they must sign the eligibility conditions form which signifies that they will comply with the Olympic Charter as well as with the rules of the IF concerned.
Subject: Games Management
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бланк допуска к участию в Играх
-
32 бланк заявки на получение акций
бланк заявки на получение акций
Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (рго-spectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. См. также: allotment (распределение ценных бумаг) ; multiple application (многократная заявка); pink form (преференциальная форма заявки).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бланк заявки на получение акций
-
33 бланк заявления на аккредитацию прессы
бланк заявления на аккредитацию прессы
Бланк, посредством которого НОК/НПК информирует ОКОИ о количестве представителей прессы их стран, нуждающихся в аккредитации на Играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press accreditation application form
By completing this form, NOC/NPC informs the OCOG of the number of accreditations its press will need for the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бланк заявления на аккредитацию прессы
-
34 бланк согласия на участие в Играх
бланк согласия на участие в Играх
Для того чтобы быть допущенным к участию в Играх, участнику соревнований, инструктору, тренеру или другому официальному лицу команды необходимо подписать бланк согласия на участие в Играх, который означает соблюдение положений Олимпийской хартии, Свода правил МПК и правил соответствующих МСФ/МПСФ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
eligibility conditions form
In order for a competitor, coach, trainer or other team officials to be eligible for participation in the Games they must sign the Eligibility Conditions Form which signifies that they will comply with the Olympic Charter, the IPC Handbook, as well as with the rules of the IF/IPSF concerned.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бланк согласия на участие в Играх
-
35 бланк-конверт
Advertising: order blank envelope (бланк заказа с адресом на обороте, при складывании превращающийся в готовый к отправке конверт) -
36 бланк-подложка
Medical appliances: mounting form (бланк для наклеивания распечатки ЭКГ) -
37 бланк
-
38 бланк
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бланк
-
39 бланк
-
40 бланк учреждения
См. также в других словарях:
Бланк (значения) — Бланк: В Викисловаре есть статья «бланк» Бланк вид полиграфической продукции, представленный в виде стандартного бумажного листа о … Википедия
Бланк (фамилия) — Бланк, Александр Дмитриевич (1801 или 1804 1870) российский врач, дед Владимира Ильича Ленина по материнской линии. Бланк, Александр Исаакович (1938 2000) советский кинорежиссёр, актёр, Заслуженный деятель искусств России. Бланк, Иван Яковлевич… … Википедия
БЛАНК — бланка; 1) белый лист с напечатанным обозначением учреждения, лица, от которого будет послано написанное на этом листе письмо; 2) печатная бумага с пробелами в тексте, куда вставляются рукописью нужные недостающие слова, нпр., бланки для… … Словарь иностранных слов русского языка
Бланк документа — набор реквизитов, идентифицирующих автора официального письменного документа. По ГОСТу 6.39 72 установлено два основных вида бланков: общий бланк (для оформления приказов, протоколов, актов и др.) и бланк писем. Фирменный бланк бланк с фирменной… … Бухгалтерская энциклопедия
Бланк Рувим Маркович — Бланк, Рувим Маркович, ученый и писатель. Родился в 1866 г. в еврейской купеческой семье. Высшее образование получил в Цюрихском, Парижском и Берлинском университетах. В 1895 г. получил степень доктора философии Берлинского университета за… … Биографический словарь
Бланк, Ребекка Маргарет — Rebecca Margaret Blank Дата рождения: 15 сентября 1955(1955 09 15) (57 лет) Место рождения: Колумбия, шт. Миссури Научная сфера … Википедия
Бланк Карл Иванович — (1728, Петербург 1793, Москва), архитектор и строительный инженер. С 1741 жил в Москве, учился в «команде» И.К. Коробова (усвоив его рациональные архитектурные приёмы) и сменившего его В.С. Обухова, в 1749 определён в архитектурную команду … Москва (энциклопедия)
Бланк Заявки На Получение Акций — (application form) Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (prospectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. См. также: распределение ценных бумаг… … Словарь бизнес-терминов
БЛАНК — БЛАНК, бланка, муж. (франц. blanc, букв. белый). 1. Лист с частично напечатанным текстом, в прочей же части заполняемый текстом от руки при надобности (канц.). Анкетные бланки. 2. Документ, подписанный выдавшим его лицом, но не заполненный… … Толковый словарь Ушакова
Бланк Борис Лейбович — (р. 1938), художник кино, кинорежиссёр, заслуженный художник РСФСР (1980). Как художник участвовал в фильмах: «Дядюшкин сон» (1967), «Гори, гори, моя звезда» (1970), «Мой ласковый и нежный зверь» (1978), «Анна Павлова» (1983) и др. Поставил… … Энциклопедический словарь
Бланк Карл Иванович — (1728 1793), российский архитектор, мастер барокко и раннего классицизма. Участвовал в перестройке собора Новоиерусалимского монастыря (1747 60), строительстве Воспитательного дома (1764 70) в Москве и усадьбы Кусково (1760 80 е гг.). * * * БЛАНК … Энциклопедический словарь