-
41 втуз
сущ.втуз ( высшее техническое учебное заведение) || вту́зовскийвтуз программасы — вту́зовская програ́мма
-
42 вуз
сущ.вуз ( высшее учебное заведение) || ву́зовскийКазан - вузлар шәһәре — Каза́нь - го́род ву́зов
вуз программасы — ву́зовская програ́мма
-
43 гамма нурлар
физ. га́мма-лучи́ -
44 грамм
-
45 дәгъва
сущ.1) прете́нзия, притяза́ние; реклама́ция книжн.дәгъва белән әйтү — говори́ть с прете́нзией
хаксыз дәгъва — необосно́ванное (незако́нное) притяза́ние
бурыч дәгъвасы — долгова́я прете́нзия
дәгъва белдерү — заяви́ть реклама́цию; предъяви́ть прете́нзию
дәгъва буенча түләү суммасы — рекламацио́нная су́мма
2) иск, жа́лоба || исково́йдәгъва хокукы — пра́во на иск
дәгъва белән алу — получи́ть по и́ску
дәгъва гаризасы — и́сковое заявле́ние
дәгъва срогы — и́сковая да́вность
3) тя́жба, спордәгъва озак дәвам итте — спор продолжа́лся до́лго
•- дәгъва кылу
- дәгъвага каршы дәгъва
- дәгъвада булу -
46 дүрт
числ.; колич.1)а) четы́ре, че́тверосәгать бишенче дүрт минут — вре́мя - четы́ре мину́ты пя́того
аның дүрт баласы бар — у него́ че́тверо дете́й
дүрттән бере — ка́ждый четвёртый
дүрттән ишелгән чыбыркы — бич, сви́тый в четы́ре ремня́ (лы́ка); бич из четырёх пря́дей
чәчне дүрттән үрү — заплести́ во́лосы в четы́ре пря́ди (пучка́)
дүрт яклап (яктан) — с четырёх сторо́н
б) в притяж. ф. дүртебез, дүртесе че́тверо (из нас, из них)кызларның дүртесе - спорт мастерлары — че́тверо из де́вушек - мастера́ спо́рта
дүртебез дә — все че́тверо
2) как знаменатель дроби в ф. дүрттән четвёртая, четвёртыхдүрттән бер өлеш — о́дна четвёртая часть; че́тверть
3) мн.; в ф. дүртләрендә в четвёртых чи́слахмартның дүртләрендә — в четвёртых чи́слах ма́рта (ме́сяца)
4) в сочет. сущ. на -лы, -лык четырёх; в четырёх, в четы́ре, за четы́ре, из четырёх, на четы́редүрт бүлмәле фатир — четырёхко́мнатная кварти́ра; кварти́ра из четырёх ко́мнат
дүрт пәрдәле драма — дра́ма в четырёх де́йствиях
дүрт гамәлле мәсьәлә — зада́ча из четырёх де́йствий
дүрт килограммлы — четырёхкилограммо́вый, на четы́ре килогра́мма ( ящик)
дүртьеллык — четырёхле́тний
дүрт сумлык — четырёхрублёвый; за четы́ре рубля́
5) в знач. сущ. четвёрка ( оценка)•- дүрт яшьлек••дүрт аякка — на четвере́ньки, на кара́чки (становиться, опуститься)
дүрт аякланып (дүрт аяклап) — на четвере́ньках, на кара́чках (ползти, стоять)
дүрт күз — прост. очка́рик
дүрт күз белән көтү — прогляде́ть (просмотре́ть) все глаза́; ждать с нетерпе́нием, зажда́ться
дүрт стена эчендә (дүрт стена арасында) — в четырёх стена́х (сиде́ть, жить)
дүрт ягын су алу — не знать что де́лать; оказа́ться в тру́дном положе́нии
дүрт ягың кыйбла — на все четы́ре сто́роны; на все четы́ре ве́тра; куда́ глаза́ глядя́т
дүрткә бүленү (дүрткә ярылу) — разорва́ться на ча́сти
-
47 җөмлә
сущ.1) лингв. предложе́ние (повествовательное, восклицательное, вопросительное, сложное и т. п.)җөмлә кисәкләре — чле́ны предложе́ния
гади җөмлә — просто́е предложе́ние
тезмә кушма җөмлә — сложносочинённое предложе́ние
җөмлә тикшерү — разбо́р предложе́ния
җөмлә төзелеше — структу́ра предложе́ния
җөмлә төзү — соста́вить предложе́ние
2) книжн. совоку́пность, всё, ито́г, су́ммаҗөмләсе утыз кеше — всего́ три́дцать челове́к
3) в исх. п. җөмләсеннән из кру́га, гру́ппы, числа́ ( кого-чего)югары даирәдәге кешеләр җөмләсеннән булу — быть из гру́ппы люде́й вы́сшего кру́га
ул качаклар җөмләсеннән — он из числа́ бе́женцев
•- җөмләсендә йөрү -
48 җыелма
1. сущ.1) собра́ниеәсәрләрнең тулы җыелмасы — по́лное собра́ние сочине́ний
2) свод || сво́дныйзаконнар җыелмасы — свод зако́нов
кагыйдәләр җыелмасы — свод пра́вил
җыелма таблица — сво́дная табли́ца
3) мат. совоку́пность, су́мма ( прямых)билгеләр җыелмасы — совоку́пность при́знаков
4) колле́кция, собра́ние (монет, марок)сирәк очрый торган әйберләр җыелмасы — собра́ние ре́дкостей
5) набо́ринструментлар җыелмасы — набо́р инструме́нтов
буяулар җыелмасы — набо́р кра́сок
6) геол. натек2. прил.1) сбо́рныйҗыелма пункт — сбо́рный пункт ( для новобранцев)
җыелма команда — сбо́рная кома́нда
2) сбо́рный, разбо́рный (о мебели, механизме, конструкции чего-л.)җыелма өстәл — сбо́рный стол
җыелма өй — сбо́рный дом
-
49 залог
сущ.; уст.зало́г, закла́д || зало́говыйакчалата залог — де́нежный зало́г
залог илә порукага алу — взять на пору́ки под зало́г
залог суммасы — зало́говая су́мма
- залог ка салузалог таныклыгы — зало́говое свиде́тельство
-
50 идеограмма
сущ.; лингв.идеогра́мма (письменный знак, обозначающий какое-л. слово или понятие)идеогра́ммалар системасы — систе́ма идеогра́мм
-
51 инвестиция
сущ.; экон.инвести́ция ( вложенный капитал) || инвестицио́нныйинвести́ция сәясәте — инвестицио́нная поли́тика
инвести́ция программасы — инвестицио́нная програ́мма
-
52 институт
сущ.1) институ́т ( учебное заведение) || институ́тскийфәнни-тикшеренү институты — нау́чно-иссле́довательский институ́т
педагогия институты — педагоги́ческий институ́т
институт программасы — институ́тская програ́мма
институт архивы — институ́тский архи́в
2) институ́т (ф. общественного устройства)хокук институты — институ́т пра́ва
3) институ́т (определённая ф. государственного органа)хәрби комиссарлар институты — институ́т вое́нных комисса́ров
-
53 йомры
I прил.1) кру́глый, шарообра́зный, шарови́дныййомры таш — кру́глый ка́мень
йомры мич — кру́глая печь
йомры гөмбәз — ку́пол
йомры пыяла — шарообра́зное стекло́
2) окру́глый, округлённый; закруглённыййомры бит — окру́глое лицо́
йомры тау түбәләре — закруглённые верши́ны гор
йомры маңгайлы — с окру́глым лбом
3) перен. кру́глый, по́лный, то́лстый; по́лного телосложе́ния4) в знач. сущ. йомрысы ком, комо́чек чего-л.кар йомрысы — сне́жный комо́чек
5) в сочет. со словами на -лы кру́гло-йомры башлы — круглоголо́вый
йомры яфраклы — круглоли́стный
йомры битле — круглоли́цый
•- йомры глист
- йомры чабак
- йомрыташ••йомры башлы — ирон.; шутл. увёртливый, хи́трый, остроу́мный
йомры сумма — кру́глая су́мма
йомры сүз — кре́пкое сло́во
II сущ.; диал.йомры тел белән (йомры телне яссы итеп) — льсти́во, льстя
(ча́йная) ча́шка ( без тарелки) -
54 йөзенче
числ.; порядк.со́тыйграммның йөзенче өлеше — со́тая часть гра́мма
йөзенче булып теркәлү — зарегистри́роваться со́тым (челове́ком)
йөзенче тапкыр әйтү (кабатлау) — говори́ть (повторя́ть) со́тый раз
-
55 каблограмма
сущ.; спец.каблогра́мма -
56 камилләшү
неперех.соверше́нствоваться, усоверше́нствоваться, улучша́ться/улу́чшиться, шлифова́ться, отшлифо́вываться/отшлифова́ться || соверше́нствование, усоверше́нствование, улучше́ниеаның йөзе әнисенекә караганда камилләшә төшкән — у него́ лицо́ соверше́ннее, чем у ма́тери
- камилләшә төшүуку программасы камилләшкән — уче́бная програ́мма улу́чшена
-
57 кардио-
первая часть сложных слов, соотв. по знач. словам: се́рдце, серде́чный; кардиосклеро́з, кардиогра́мма, кардиоспа́зм, кардиоло́гия -
58 килешле
1. прил.1) подходя́щий, скла́дный; прия́тный, краси́вый, аккура́тный, ла́дный; соотве́тствующий (кому, чему-л.); гармони́рующий (об одежде, обуви, головных уборах и т. п.)кызның киемнәре гади генә, әмма килешле — на де́вушке про́стенькая оде́жда, но ла́дная
килешле гәүдә — скла́дная (аккура́тная), краси́вая фигу́ра
килешле генә причёска — аккура́тная причёска
килешле кыланышлар — соотве́тствующие (прия́тные) мане́ры (де́йствия)
2) прили́чный, присто́йный, подходя́щий, уме́стный, прия́тный2. в знач. нареч.килешле сүз таба алмау — не находи́ть подходя́щих слов
1)а) прили́чно, краси́во, скла́дно, уме́стно, прия́тно, интере́сно (рассказывать, говорить)килешле сөйләү — говори́ть скла́дно
б) гармони́чно, ла́дно, скла́дно, краси́вочәчәк бәйләме килешле төзелгән — буке́т краси́во соста́влен
күлмәк килешле тегелгән — пла́тье ла́дно сши́то
2) воспи́танно, ве́жливо, присто́йно, учти́во; почти́тельно; такти́чноүзен килешле тота — де́ржится досто́йно (почти́тельно, такти́чно)
-
59 килограммлап
нареч.1) килогра́ммами (делить, покупать и т. п.)2) в сочет. с колич. числ. приблизи́тельно, о́коло килогра́ммабиш килограммлап бар бу — э́то ве́сит о́коло пяти́ килогра́ммов
-
60 килү
неперех.1) в разн. знач. приходи́ть/прийти́, прибыва́ть/прибы́ть, яви́ться; идти́ ( сюда) || прихо́д, прибы́тие (куда-л., к кому-л.)кунакка килү — прие́хать в го́сти
саубуллашырга килү — прийти́ прости́ться
каршыга машина килә — навстре́чу идёт маши́на
приказ алырга килү — яви́ться за прика́зом
2) приезжа́ть/прие́хать, е́хать, прибыва́ть/прибы́ть, прилета́ть/прилете́ть, приплыва́ть/приплы́ть (чем-л., на чём-л.) || прие́зд, прибы́тие, прилёт, приплы́тиепоезд белән килдем — прие́хал по́ездом (на по́езде)
ул пароходта килде — он приплы́л на парохо́де
самолётта килдем — прилете́л на самолёте
3) прилета́ть/прилете́ть ( о перелётных птицах) || прилётсыерчыклар килде инде — скворцы́ уже́ прилете́ли
4) приходи́ть/прийти́, поступа́ть/поступи́ть, зачисля́ться/зачи́слиться (куда-л.) || прихо́д, поступле́ние, зачисле́ниеинститутка талантлы яшьләр килде — в институ́т пришла́ тала́нтливая молодёжь
заводка яңа белгечләр килә — на заво́д прихо́дят но́вые специали́сты
5) подходи́ть/подойти́; приближа́ться/прибли́зиться (к кому-л., чему-л.) || подхо́д, приближе́ниеишек янына килү — подойти́ к две́ри
яр буена килү — подойти́ к бе́регу
6) приходи́ть/прийти́, прибыва́ть/прибы́ть, поступа́ть/поступи́ть, быть доста́вленным || прихо́д, поступле́ниехат кичә килде — письмо пришло́ вчера́
товар озакламый киләчәк — това́р ско́ро прибу́дет
7) наступа́ть/наступи́ть, настава́ть/наста́ть, приходи́ть/прийти́, подходи́ть/подойти́, подступа́ть/подступи́ть (о времени, явлениях, событиях и т. д.) || наступле́ние, прихо́д, по́дступяз килә — наступа́ет весна́
картлык килде — подступи́ла ста́рость
8) приходи́ть/прийти́; возника́ть/возни́кнуть, появля́ться/появи́ться (что-л., у кого-л.) || прихо́д, возникнове́ние, появле́ниебашка бер уй килде — в голове́ возни́кла одна́ мысль
илгә бәла килде — пришла́ беда́ в страну́
авырлыклар килде — возни́кли затрудне́ния
мәшһүрлек аңа бик соң килде — изве́стность к нему́ пришла́ о́чень по́здно
9) подава́ться/пода́тьсяөстәлгә аш килде — на стол был по́дан суп
10)а) идти́, распространя́ться/распространи́ться, исходи́ть, источа́ться (о свете, запахе, тепле и т. п.) || распростране́ниемичтән җылы килә — от пе́чки исхо́дит тепло́
кухнядан тәмле ис килә — из ку́хни идёт вку́сный за́пах
б) ве́ять, нести́, отдава́ть/отда́ть (чем-л.), па́хнуть, идти́җылы килә — пове́яло тепло́м
шикәрдән керосин тәме килә — са́хар отдаёт кероси́ном
төтен исе килә — па́хнет ды́мом
11) идти́, выделя́ться/вы́делиться, течь, появля́ться/появи́ться || выделе́ние, появле́ниеселәгәй килә — идёт слюна́
күзгә яшь килде — на глаза́х появи́лись слёзы
12) идти́, поступа́ть/поступи́ть, подава́ться/пода́тьсякраннан су килә — из кра́на идёт вода́
газ төньяктан килә — газ поступа́ет с се́вера
13) доноси́ться/донести́сь, приноси́ться/принести́сь, исходи́ть (о звуках, шуме)аның тавышы ерактан килә — его́ го́лос доно́сится издалека́
14) идти́, течь, ли́ться, струи́ться, сочи́тьсяборыннан кан килә — из но́са идёт кровь
ярадан һаман кан килә — из ра́ны всё ещё сочи́тся кровь
15) идти́, поступа́ть/поступи́ть, выдава́ться/вы́даться (обычно регулярно, постоянно)проценты килә — проце́нт идёт
редакциягә бик күп хатлар килә — в реда́кцию поступа́ет о́чень мно́го пи́сем
16) приходи́ть/прийти́ в...аңга килү — прийти́ в созна́ние
һушына килде — пришёл в себя́, очну́лся
17) идти́, происходи́ть/произойти́, возника́ть/возни́кнуть (от чего-л.) || происхожде́ние, возникнове́ниеиренгәннән килә — идёт от ле́ни
арыганнан килә — возника́ет от уста́лости
тәрбиясезлектән килә — идёт от невоспи́танности
18) подходи́ть/подойти́, соотве́тствовать (чему-л.) (по размеру, росту, цвету и т. п.)кыз буе белән дә килә — де́вушка и по ро́сту подхо́дит
күлмәк гәүдәсенә килгән — пла́тье пришло́сь по фигу́ре
19) ве́сить, тяну́ть, потяну́ть, вы́тянуть ( о весе)кәбестә ике килограмм килде — капу́ста потяну́ла на два килогра́мма
20) приходи́ться, па́дать (на чью-л. долю)кеше башына күпме килә? — ско́лько прихо́дится на челове́ка?
21) со словом хәлгә приходи́ть/прийти́, доходи́ть/дойти́аңны югалтырлык хәлгә килү — дойти́ до поте́ри созна́ния
җимерек хәлгә килү — прийти́ в него́дность
22) начина́ться/нача́ться, приходи́ть/прийти́ в...хәрәкәткә килү — прийти́ в движе́ние
23) в сочет. с гл. ф. на -сы в знач. хоте́ть, хо́четсябеләсе килә — хо́чется знать
көләсе килә — хо́чется смея́ться
24) в знач. вспом. гл. придаёт оттенока) продолжительности, неоднократной повторяемостиәйтә (әйтеп) килү — гова́ривать, неоднокра́тно говори́ть, замеча́ть, предупрежда́ть
күзәтеп килү — наблюда́ть продолжи́тельное вре́мя
ала килү — захвати́ть (попу́тно)
кибеткә керә килү — заодно́ зайди́ в магази́н
в) направленности действия к говорящему или к чему-л. и часто переводится приставкой при-очып килү — прилете́ть
йөгереп килү — прибежа́ть
алып килү — привести́, привезти́, принести́
25) в знач. вспом. гл.; в сочет. с сущ.; нареч. и подр. сл. образует сложные (составные) глаголыбарлыкка килү — образова́ться
каршы килү — быть про́тив
туры килү — соотве́тствовать, подходи́ть, подойти́
гөҗ килү — шуме́ть, галде́ть
•- килеп җитү
- килеп йөри торган
- килеп йөрү
- килеп керү
- килеп өлгерү
- килеп тору
- килеп тоташу
- килеп төшү
- килеп туктау
- килеп чыгу••килеп кабу (эләгү) — вли́пнуть, попа́сться
См. также в других словарях:
ММА — ММА многозначная аббревиатура из кириллических букв: ММА Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова. ММА Метилметакрилат, сложный метиловый эфир метакриловой кислоты. ММА Международная минералогическая ассоциация… … Википедия
ММА — монометиланилин ММА Муттахида маджлис е амаль блок религиозных партий Пакистан, полит., религ. Источник: http://www.rian.ru/rian/index.cfm?prd id=61&msg id=4311647&startrow=191&date=2004 05 14&do alert=0 ММА Международная минералогическая… … Словарь сокращений и аббревиатур
ММА МЗ РФ — Московская медицинская академия Минздравоохранения РФ мед., Москва, образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
әмма — терк. 1. ӘММА ЛӘКИН – Тезмә кушма җөмлә составындагы каршылык мөнәсәбәтен белдергән җөмләләрне яки шундый мөнәсәбәттәге аерым җөмлә кисәкләрен теркәү өчен кулл.. Җөмлә башында килеп, аның эчтәлеге алдагы җөмләдә яки җөмләләрдә әйтелгән фикергә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ММА им. Сеченова — Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Московская медицинская академия имени И. М. Сеченова Федерального агентства по здравоохранению и социальному… … Википедия
ММА — мартеномарганцовистый агломерат Международная минералогическая ассоциация Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова Московская медицинская академия … Словарь сокращений русского языка
Баллистокардиогра́мма — (БКГ; Баллисто + Кардиограмма) кривая, отображающая перемещения тела человека, обусловленные сердечными сокращениями и движением крови по крупным сосудам. Баллистокардиограмма вертикальная Б., отражающая перемещение тела в сагиттальной плоскости … Медицинская энциклопедия
Динамокардиогра́мма — (ДКГ; динамо (Динам ) + Кардиограмма) кривая, отражающая смещения центра тяжести грудной клетки, обусловленные сокращениями сердца и перемещением крови в крупных сосудах. Динамокардиограмма альтернирующая Д., характеризующаяся регулярным… … Медицинская энциклопедия
Га́мма-терапи́я — [gamma therapia; гамма ( излучение) (Гамма излучение) + Терапия) вид лучевой терапии, основанный на использовании гамма излучения. Гамма терапия аппликационная Г. т. путем наложения на кожу или слизистые оболочки радиоактивных аппликаторов. Гамма … Медицинская энциклопедия
Гу́мма — (gumma; от лат. gummi камедь) хронический инфильтрат в виде узла, склонного к распаду и изъязвлению. Гумма кальциевая крупная спаянная с кожей Г. в подкожной клетчатке, содержащая крошковатую или кашицеобразную массу, состоящую из нерастворимых… … Медицинская энциклопедия
Га́мма-аппара́т — (син.: аппарат телетерапевтический, гамма облучатель, гамма установка, телегамма аппарат, установка телетерапевтическая) аппарат для лучевой терапии или экспериментального воздействия ионизирующим излучением, основным элементом которого является… … Медицинская энциклопедия