-
1 решётка
ж.1) griglia f, grat(icol)a f; ( решетчатая конструкция) grigliato m2) ( ограда) cancello m, cancellata f; inferriata f3) крист. reticolo m4) строит. traliccio m•- решётка Браве
- вентиляционная решётка
- вибрационная решётка
- воздухозаборная решётка
- вращающаяся решётка
- выбивная решётка
- гексагональная решётка
- гетерогенная решётка
- дипольная решётка
- дифракционная решётка
- решётка для полов
- железная решётка
- задвижная решётка
- замедляющая решётка
- защитная решётка
- идеальная решётка
- решётка из кованого железа
- ионная решётка
- качающаяся решётка
- колосниковая решётка
- корзиночная решётка
- кристаллическая решётка
- кубическая решётка
- ленточная решётка
- мелкая решётка
- металлическая решётка
- механическая решётка
- многораскосная решётка
- молекулярная решётка
- моноклинная решётка
- наклонная решётка
- напольная решётка
- неподвижная решётка
- обратная решётка
- объёмная решётка
- одномерная решётка
- оконная решётка
- опрокидная решётка
- оптическая решётка
- отражательная решётка
- переходная решётка
- питающая решётка
- плоская решётка
- плотноупакованная решётка
- подвижная решётка
- полураскосная решётка
- поляризующая решётка
- правильная решётка
- предохранительная решётка
- примитивная решётка
- продольная решётка
- простая решётка
- пространственная решётка
- решётка радиатора
- раскосная решётка
- распределительная решётка
- ромбическая решётка
- ромбоэдрическая решётка
- сварная решётка
- решётка с водяным охлаждением
- решётка с качающимися колосниками
- скользящая решётка
- сложная решётка
- слоистая решётка
- решётка с наклонными колосниками
- решётка с неподвижными колосниками
- составная решётка
- решётка с перекрёстными связями
- решётка с плотной упаковкой
- статически неопределимая решётка
- статически определимая решётка
- стержневая решётка
- ступенчатая решётка
- съёмная решётка
- тетрагональная решётка
- решётка типа алмаза
- точечная решётка
- трансляционная решётка
- треугольная решётка
- трёхмерная решётка
- тригональная решётка
- трубная решётка
- решётка фермы
- цепная решётка
- шлаковая решётка
- экранирующая решётка
- элементарная решётка
- ярусная решётка -
2 решётка
f—FRA grille f d’aérationDEU Lüftungsgitter nITA griglia f d'aerazionePLN siatka f wywietrznikaRUS решётка f вентиляторасм. поз. 1820 на,
—FRA grille fDEU Lüftungsgitter nENG meshITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN siatka f otworu wentylacyjnegoRUS решётка f вентиляционного люкасм. поз. 1373 на—FRA grille f fixeDEU Lüftungsgitter n, festesENG fixed grillITA piastra f fissa con finestrinePLN kratka f wywietrznika, stałaRUS решётка f дефлекторасм. поз. 2500 нарешётка канала принудительной вентиляции
—FRA grille f de bouche d’airENG hot air ventITA griglia f della bocca dell'ariaPLN wlot m powietrza ciepłegoRUS решётка f канала принудительной вентиляциисм. поз. 1913 нарешётка пола (металлическая или деревянная)
—FRA grille f de plancher (en fer ou en lattis)DEU Fußbodenrost nITA grigliato m del pavimentoPLN krata f podłogowa (stalowa lub drewniana)RUS решётка f пола (металлическая или деревянная)решётка, вентиляционная
—FRA persienne fDEU Lüftungsgitter nITA persiana fPLN krata fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1369 на,FRA trappe f ajouréeDEU Wabenblech nITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN żaluzja fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1376 на,FRA aspirateur m d’air (orifice d’aspiration)DEU Luftsauger m, Unterteil nITA presa f d'aria per la ventilazionePLN nawietrznik mRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 2508 нарешётка, дверная, деревянная
—FRA porte f grillagéeENG wire-mesh doorITA porta f con grigliePLN zastawa f drzwiowaRUS решётка f, дверная, деревяннаясм. поз. 1581 нарешётка, напольная
—FRA caillebotis mDEU Fußbodenrost mENG gratingITA grigliato mPLN krata f podłogowaRUS решётка f, напольнаясм. поз. 1825 нарешётка, напольная, откидная
—FRA caillebotis m relevableDEU Fußbodenrost m, hochklappbarerITA grigliato m sollevabilePLN krata f podłogowa podnośnaRUS решётка f, напольная, откиднаясм. поз. 1880 на,
решётка, неподвижная
—FRA ouverture f grillagéeDEU Gitter n, festesITA sportello m con grigliaPLN krata f stalaRUS решётка f, неподвижнаясм. поз. 1584 нарешётка, откидная
—FRA grille f articuléeDEU Lüftungsgitter n, klappbaresENG hinged gratingITA sportello m a grata ribaltabilePLN krata f odchylnaRUS решётка f, откиднаясм. поз. 1871 на -
3 решётка
ж.1. griglia f, grata f, graticola f -
4 решётка
1) ( заграждение) cancello м., inferriata ж.••2) ( опора) griglia ж., graticola ж.••* * *ж.griglia; grata f; inferriata f ( железная)садовая решётка — cancello m, cancellata
колосниковая решётка спец. — graticola
на решётке кул. — alla griglia
••сидеть за решёткой — star dietro le sbarre; vedere il sole, a scacchi
* * *n1) gener. cancellata, cancello, graticciato, ingraticolamento, cerchiata, clatro, grata (на окнах), graticola (для приготовления пищи на открытом огне), griglia (для приготовления пищи на открытом огне), ingraticolata (забор), ingraticolato (забор)2) eng. 3 grigliato (напр. сливного трапа)3) pack. alveari, separatori incrociati -
5 решётка
-
6 решётчатый
[rešótčatyj] agg. (решётчат, решётчата, решётчато, решётчаты) (решетчатый): -
7 решённый
прил.deciso, risoltoвопрос решён — la questione è risolta / chiusa
* * *adjgener. determinato, giudicato, inteso, sciolto -
8 решённый
[rešónnyj] agg. (решён, решена, решено, решены)1.deciso; risolto2.◆ -
9 решётчатый
-
10 решётка Браве
-
11 решётка для полов
-
12 решётка из кованого железа
Dictionnaire technique russo-italien > решётка из кованого железа
-
13 решётка радиатора
авто griglia del radiatore -
14 решётка с водяным охлаждением
( колосниковая) graticola raffreddata ad acquaDictionnaire technique russo-italien > решётка с водяным охлаждением
-
15 решётка с качающимися колосниками
Dictionnaire technique russo-italien > решётка с качающимися колосниками
-
16 решётка с наклонными колосниками
Dictionnaire technique russo-italien > решётка с наклонными колосниками
-
17 решётка с неподвижными колосниками
Dictionnaire technique russo-italien > решётка с неподвижными колосниками
-
18 решётка с перекрёстными связями
хим. reticolo a legami incrociatiDictionnaire technique russo-italien > решётка с перекрёстными связями
-
19 решётка с плотной упаковкой
Dictionnaire technique russo-italien > решётка с плотной упаковкой
-
20 решётка типа алмаза
См. также в других словарях:
решётный — решётный, решётная, решётное, решётные, решётного, решётной, решётного, решётных, решётному, решётной, решётному, решётным, решётный, решётную, решётное, решётные, решётного, решётную, решётное, решётных, решётным, решётной, решётною, решётным,… … Формы слов
решёточный — решёточный, решёточная, решёточное, решёточные, решёточного, решёточной, решёточного, решёточных, решёточному, решёточной, решёточному, решёточным, решёточный, решёточную, решёточное, решёточные, решёточного, решёточную, решёточное, решёточных,… … Формы слов
решётчатый — решётчатый, решётчатая, решётчатое, решётчатые, решётчатого, решётчатой, решётчатого, решётчатых, решётчатому, решётчатой, решётчатому, решётчатым, решётчатый, решётчатую, решётчатое, решётчатые, решётчатого, решётчатую, решётчатое, решётчатых,… … Формы слов
Решётка Кардано — Решётка Кардано инструмент кодирования и декодирования, представляющий собой специальную прямоугольную (в частном случае квадратную) таблицу карточку, часть ячеек которой вырезана. Содержание 1 История 2 Описание 3 … Википедия
решётка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? решётки, чему? решётке, (вижу) что? решётку, чем? решёткой, о чём? о решётке; мн. что? решётки, (нет) чего? решёток, чему? решёткам, (вижу) что? решётки, чем? решётками, о чём? о решётках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
РЕШЁТКИ МЕТОД — в квантовой теории поля (КТП) метод проведениячисленных вычислений и анализа качественных свойств разл. моделей в осн … Физическая энциклопедия
Решётка — по В. И. Далю всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролётами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетённых вдоль и поперек, либо иным образом; строительство и охранные технологии:… … Википедия
Решётка (значения) — Решётка по В. И. Далю всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролётами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетённых вдоль и поперек, либо иным образом; В математике Решётка в теории множеств частично… … Википедия
решётка — решётка, решётки, решётки, решёток, решётке, решёткам, решётку, решётки, решёткой, решёткою, решётками, решётке, решётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
решётце — решётце, решётца, решётца, решётец, решётцев, решётцу, решётцам, решётце, решётца, решётцем, решётцами, решётце, решётцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Решётка (сооружение на станциях очистки сточных вод) — Решётка сооружение для механической очистки сточных вод, служит для задержания крупных загрязнений органического и минерального происхождения. Решётки подготавливают сточную жидкость к дальнейшей очистке. В составе очистных сооружений после … Википедия