-
81 на различные периоды времени
•We immerse the part for varying lengths of time in a vat of blue dye.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на различные периоды времени
-
82 (в автом . периоды) между операциями
General subject: between functionsУниверсальный русско-английский словарь > (в автом . периоды) между операциями
-
83 Вычеты по НДС и суммы НДС, отнесённые на будущие периоды
Accounting: VAT deductible and carried forwardУниверсальный русско-английский словарь > Вычеты по НДС и суммы НДС, отнесённые на будущие периоды
-
84 Международная конференция по вопросам питания в периоды стихийных бедствий
Универсальный русско-английский словарь > Международная конференция по вопросам питания в периоды стихийных бедствий
-
85 Основные принципы защиты гражданского населения в периоды вооруженных конфликтов
Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы защиты гражданского населения в периоды вооруженных конфликтов
-
86 План мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий
1) Sakhalin energy glossary: work plan for unfavourable Weather Substance Release ControlУниверсальный русско-английский словарь > План мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий
-
87 акт о временном выведении судна из эксплуатации на все периоды, когда судно производило остановки, отклонения от курса или же по любым другим причинам не выполняло рейс, как было запланировано в Чарт
General subject: off hire statementУниверсальный русско-английский словарь > акт о временном выведении судна из эксплуатации на все периоды, когда судно производило остановки, отклонения от курса или же по любым другим причинам не выполняло рейс, как было запланировано в Чарт
-
88 амнезия на определённые периоды
Aviation medicine: epochal amnesiaУниверсальный русско-английский словарь > амнезия на определённые периоды
-
89 амнестический токсин (накапливающийся в раковинных моллюсках в периоды цветения определенных видов микроводорослей)
Food industry: ASP( amnesic shellfish poison) (amnesic shellfish poisoning), amnesic shellfish poisonУниверсальный русско-английский словарь > амнестический токсин (накапливающийся в раковинных моллюсках в периоды цветения определенных видов микроводорослей)
-
90 анализ бухгалтерской отчётности за предыдущие периоды
EBRD: lookbackУниверсальный русско-английский словарь > анализ бухгалтерской отчётности за предыдущие периоды
-
91 бедные событиями исторические периоды
Graphic expression: the waste periods of historyУниверсальный русско-английский словарь > бедные событиями исторические периоды
-
92 в периоды возросшей напряжённости
Military: during periods of increased tensionУниверсальный русско-английский словарь > в периоды возросшей напряжённости
-
93 в периоды между операциями
Makarov: between functionsУниверсальный русско-английский словарь > в периоды между операциями
-
94 в предыдущие периоды
General subject: in previous erasУниверсальный русско-английский словарь > в предыдущие периоды
-
95 варрант, используемый только в определённые дни или периоды времени
Banking: window warrantУниверсальный русско-английский словарь > варрант, используемый только в определённые дни или периоды времени
-
96 варрант, используемый только в определённые периоды времени
Banking: window warrantУниверсальный русско-английский словарь > варрант, используемый только в определённые периоды времени
-
97 внезапно наступающие периоды кратковременного сна
Универсальный русско-английский словарь > внезапно наступающие периоды кратковременного сна
-
98 временные периоды спортивной игры
Jargon: frameУниверсальный русско-английский словарь > временные периоды спортивной игры
-
99 второй и последующие периоды синхронных качаний
Electrical engineering: backswingsУниверсальный русско-английский словарь > второй и последующие периоды синхронных качаний
-
100 выплата заработка за предыдущий период или периоды
Accounting: Retroactive paymentУниверсальный русско-английский словарь > выплата заработка за предыдущий период или периоды
См. также в других словарях:
ПЕРИОДЫ РАБОТЫ ПО НАЙМУ И ПЕРИОДЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — периоды, определяемые или признаваемые в качестве таковых законодательством, в соответствии с которым они были приобретены, а также любые другие периоды, признаваемые этим законодательством соответственно эквивалентными периодам работы по найму… … Российская энциклопедия по охране труда
Периоды критические п чувствительные — Периоды критические, п. чувствительные * перыяды крытычныя, п. адчувальныя * critical periods or sensitive developmental p. периоды (стадии) индивидуального развития, характеризующиеся протеканием наиболее важных биохимических, физиологических и… … Генетика. Энциклопедический словарь
ПЕРИОДЫ КРИТИЧЕСКИЕ — Периоды развития организма, характеризующиеся протеканием важных реакций и особенной чувствительностью к вредным воздействиям … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
периоды выдержки — (напр. при определённой мощности на этапе погружения турбины для прогрева оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN periods of dwell … Справочник технического переводчика
периоды максимального использования — часы максимальной загрузки системы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы часы максимальной загрузки системы EN peak usage times … Справочник технического переводчика
периоды малой загрузки — [Интент] Тематики релейная защита EN slow periods when there is not much activity … Справочник технического переводчика
периоды жизни — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ – возрастные периоды, в процессе индивидуального развития (онтогенеза) … Общая эмбриология: Терминологический словарь
Периоды строительства — отрезки времени, для которых характерны определенные виды работ и деятельности строительных организаций, обусловливающие последовательность строительства; различают: подготовительный, основной и заключительный периоды. Источник: Справочник… … Строительный словарь
Периоды перевозки пассажира — Перевозка пассажира включает в себя следующие периоды: в отношении пассажира и его каютного багажа период, в течение которого пассажир и (или) его каютный багаж находятся на борту судна, период посадки и высадки пассажира, а также период, в… … Официальная терминология
ПЕРИОДЫ ПЛАВКИ СТАЛИ — чередующиеся по времени и существу технологические операции этапов процесса приготовления жидкой стали. Различают следующие периоды плавки стали: заправка печи, завалка шихты, прогрев и плавление шихты, «кипение» металла, доводка… … Металлургический словарь
Самойлова-Венкебаха периоды — Периоды Самойлова Венкебаха (А. Ф. Самойлов, 1867 1930, сов. физиолог; К. F. Wenckebach, 1864 1940, голландский врач; син. Венкебаха периоды) повторяющиеся периоды сердечной деятельности, в течение которых происходит нарастающее с каждым… … Википедия